PROSECUTION Meaning in Thai - translations and usage examples

• อัยการ
• ดำเนินคดี
• โจทก์
• การฟ้องร้อง
• การฟ้องร้อยู่

Examples of using Prosecution in English and their translations into Thai

Politics in prosecution.
การเมืองในการดำเนินคดี

The prosecution calls Hanover Fiste!
การฟ้องร้องเรียกโนเวอร์สิ!

Then the police and the prosecution here.
จากนั้นตำรวจและอัยการที่นี่

An8}The prosecution summoned.
An8อัยการเรียกตัว

It's the police and the prosecution.
แต่ครั้งนี้มันต่างกันทั้งตำรวจทั้งอัยการ

What if the prosecution can't do that?
แล้วถ้าอัยการไม่มีปัญญาทำล่ะ?

Failure to comply can lead to prosecution.
หากไม่ปฏิบัติตามกฎหมายอาจนำไปสู่การฟ้องร้อง

The prosecution let him go, and that was it.
อัยการปล่อยตัวแล้วแค่นั้น

My question is what evidence does the prosecution have.
คำถามของคืออัยการมีหลักฐานอะไร

Why did the prosecution dig that case up?
อัยการจะขุดคดีนี้ขึ้นมาทำไม?

But they adamantly denied that any prosecution was in any.
แต่เขาปฏิเสธหนักแน่นว่าไม่มีการฟ้องร้องใดๆที่

The prosecution loves stories like this.
เรื่องราวแบบนี้อัยการชอบนี่คะ

We're going to prove the prosecution is fabricating a crime.
เราจะพิสูจน์ว่าฝ่ายอัยการกุเรื่องอาชญากรรมขึ้นมา

The prosecution is here to arrest the VIP.
อัยการมาควบคุมตัววีไอพีครับ

Well, I can't help that because I didn't bring the prosecution.
ดีฉันไม่สามารถช่วยว่าเพราะผมไม่ได้นำมาดำเนินคดี

The prosecution, the government and the press.
อัยการรัฐบาลและสื่อมวลชน

For purposes of detection, prevention and prosecution of crime;
เพื่อจุดประสงค์ในการสืบหาการป้องกันและการดำเนินคดีอาชญากรรม

Examination of prosecution witness no. 9, Pol. It.
สืบพยานโจทก์ปากที่เก้า

Gyeonggi nambu police hands over gyeongsan executive to the prosecution.
(สำนักงานตำรวจคยองกีใต้ส่งตัวผู้บริหารคยองซานให้อัยการ

Examination of prosecution witness no. 8, Pol. Maj.
สืบพยานโจทก์ปากที่แปด

For purposes of detection, prevention and prosecution of crime;
เพื่อวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบการป้องกันและการดำเนินคดีอาชญากรรม;

The prosecution didn't come to investigate him.
อัยการไม่ได้มาสืบสวนเขานะ

He further stated that he was not a prosecution witness in the case against Ms.
จากนั้นกล่าวต่อว่าไม่เคยไปเป็นพยานโจทก์ในคดีนางสาวนพวรรณ

The prosecution is internally investigating it.
อัยการกำลังสืบสวนกันภายในครับ

Brocken(HARZ) departure by road& VW T5 prosecution under 200KM directions 07.05.
Brocken(HARZ)เดินทางออกมาโดยบนถนนVWT5การฟ้องร้อยู่ภายใต้200KMทาง07.05

An8}The prosecution carried out an investigation.
An8อัยการได้ดำเนินการสืบสวน

Sakon Nakhon Provincial Court scheduled a witness examination for both the prosecution and the defendant.
ศาลจังหวัดสกลนครนัดสืบพยานโจทก์ต่อและสืบพยานจำเลย

Why would the prosecution leak it to the press?
ทำไมอัยการถึงปล่อยข่าวกับสื่อคะ?

Legal advisor on international legal issues or coordinate for prosecution abroad.
รับปรึกษาอรรถคดีปัญหากฎหมายระหว่างประเทศหรือประสานงานเพื่อดำเนินคดีในต่างประเทศ

The prosecution, do you have anything more to say?
อัยการมีอะไรจะกล่าวเพิ่มเติมไหม?