PAG-UUSIG Meaning in English - translations and usage examples

• persecution
• prosecution
• persecutions
• prosecutions

Examples of using Pag-uusig in Tagalog and their translations into English

Matinding Pag-uusig 3D.
Extreme Pursuit 3D.

Study- upang maiwasan ang hindi kinakailangang pag-uusig.
Study- to avoid unnecessary persecution.

Sa lahat ng kriminal na pag-uusig, ang akusado ay….
In all criminal prosecutions, the accused….

Pinabor ni Emperor Domitian ang ganitong uri ng pag-uusig.
Emperor Domitian favoured this type of persecution.

Sa lahat ng kriminal na pag-uusig, ang akusado ay….
That in crimmal prosecutions the accused shall….

Baka Orwell ay hindi alam kung paano i-portray espirituwal na pag-uusig.
May be Orwell didn't know how to portray spiritual persecution.

Sa tindi ng pag-uusig, bakit pa mananatili? Priscilla.
With such great persecution, why stay? Priscilla.

Sa lahat ng kriminal na pag-uusig.
In all criminal prosecutions, the….

Sa tindi ng pag-uusig, bakit pa mananatili? Priscilla?
Priscilla… With such great persecution, why stay?

Ang kasamaan ay ipinahayag sa galit, pag-uusig, paninirang-puri.
Evil is manifested in hatred, persecution, slander.

Pagkatapos ng pag-uusig ni Esteban, maraming mananampalataya ang naiwan sa Jerusalem.
After the persecution of Stephen, many believers left Jerusalem.

Ang mga tao ay natatakot sa pag-uusig laban sa mga Ruso.
People were afraid of persecution against the Russians.

Pag-uusig, purges at repressions ay hold laban sa mga guro at mga mag-aaral.
Persecutions, purges and repressions were hold against teachers and students.

Kapag dumating ang paghihirap o pag-uusig dahil sa salita.
For when tribulation or persecution arises because of the word.

Patunayan sa mundo na ang iyong pasensya ay mas malakas kaysa sa kanyang pag-uusig.
Prove to the world that your patience is stronger than his persecution.

Siya ang nagwakas ng pag-uusig sa mga Kristiyano ng Imperyong Romano.
He ended the persecution of Christians in the Roman Empire.

Ang tinutukoy dito ay mga pagsubok, paghihirap, pag-uusig, o mga tukso.
It refers to trials, hardships, persecutions, or temptations.

Siya ang nagwakas ng pag-uusig sa mga Kristiyano ng Imperyong Romano.
An example is the persecution of early Christians in the Roman Empire.

Estados Unidos 1917 Pinaghihinalaang draft na batas violators 1910 Census Investigation& pag-uusig ng mga pag-iwas sa registration.
United States 1917 Suspected draft law violators 1910 Census Investigation& prosecution of those avoiding registration.

Tulad ni Jesus, nakaranas sila ng pag-uusig dahil sa kanilang ministeryo ng pagpapagaling.
Like Jesus, they experienced persecution because of their healing ministry.

Sa kabila ng pag-uusig, patuloy ang mga mananampalatay na tuparin ang utos bilang mga embahador ng Kaharian.
Despite persecution, believers continued to fulfill their commission as ambassadors of the Kingdom.

Marami sa aming mga kliyente ay tumakas sa pag-uusig sa kanilang sariling bansa.
Many of our clients have fled from persecution in their home country.

Marami sila na nagdusa pag-uusig, nabilanggo at namatay na nag-ensayado sa bibliya mananampalataya-bautismo sa pamamagitan ng paglulubog.
Many are those who have suffered persecution, imprisoned and killed who have practiced the biblical believers-baptism by immersion.

Pamamahala ng portfolio para sa paghaharap ng yugto ng pambansang, patent pag-uusig, at ang pagpapanibago ng patent na termino.
Portfolio management for national phase filing, patent prosecution, and patent term renewal.

Pulis at pampublikong pag-uusig pinaghahanap upang siyasatin kung ito ay posible na bumili ng mga ilegal na produkto sa pamamagitan ng Tor network.".
Police and public prosecution wanted to investigate whether it is possible to purchase illegal products through the Tor network.”.

Siya ay may mga taon ng karanasan nagtatrabaho sa mga usapin patent pag-uusig sa bitcoin/ blockchain at fintech, pati na rin ang iba pang mga lugar.
He has years of experience working on patent prosecution matters in bitcoin/blockchain and fintech, as well as other areas.

At pagdating ng kapighatian o pag-uusig dahil sa salita, ay pagdaka'y natitisod siya.
When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

Hindi namin kailangang maghintay hanggang ang pag-atake ay nagsimula noong Simbahan lumago sa isang full-scale pag-uusig at muling zavedutsya sa ating dagat pike," upang mangisda gising…".
We should not wait until the attacks on the Church begin to grow into full-scale persecutions and the pike will re-enter our sea,"so that the crucian will not doze"….

Ang administratibo o kriminal na pag-uusig at mga parusa ay kinakailangan upang matiyak ang pagsunod.
Administrative or criminal prosecution and sanctions are necessary to ensure compliance.

Pagkatapos, pagdating ng kapighatian at pag-uusig mangyari dahil sa mga salita, siya kaagad natitisod.
Then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.