What is the translation of " SANCTION " in German?

• Sanktion
• sanktionieren
• Sanktionierung
• Bestrafung
• Ahndung
• Strafe
• Sanction
• gutheißen
• zu ahnden
• Strafmaßnahme
• Ermächtnis
• absegnen

Examples of using Sanction in English and their translations into German

This I cannot sanction.
Das kann ich nicht gutheißen.

This sanction will proceed on schedule.
Die Sanktion läuft plangemäß ab.

The Church cannot sanction.
Ich kann es nicht gutheißen.

You must get sanction from the government.
Ihr müsst die Erlaubnis der Regierung einholen.

This is the Ornaran freighter Sanction.
Hier ist der Ornara-Frachter Sanction.

Good cannot sanction cruelty!
Das Gute kann Grausamkeit nicht dulden!

Removes all files created by Sanction.
Entfernt alle Dateien erstellt von Sanction.

I sanction this raid on one condition.
Ich genehmige diesen Raubzug unter einer Bedingung.

At the moment, they have official sanction.
Im Moment haben sie offiziell sanktioniert.

Sanction copies its file(s) to your hard disk.
Sanction kopiert seine Datei(en) auf Ihrer Festplatte.

Do you understand how important this sanction is?
Verstehst du, wie wichtig diese Bestrafung ist?

I doubt he would sanction stealing from a friend.
Ich bezweifle, dass er es gutheißen würde, einen Freund zu bestehlen.

I did it because I believe you had to take this sanction.
Weil ich dachte, du musst diese Bestrafung annehmen.

I ain't saying it was sanction, but it happened.
Ich sage ja nicht das es abgesegnet war, aber es ist passiert.

I will give you another $20,000 for this second sanction.
Ich gebe Ihnen weitere 20.000$ für diese zweite Bestrafung.

Perhaps we should sanction ourselves!
Vielleicht sollten wir gegen uns selbst Sanktionen verhängen!

After the sanction of earlier, Vegeta's orders were clear.
Nach der Bestrafung von vorhin waren Vegetas Befehle glasklar.

Too little is done to prevent or sanction wrongdoing.
Fehlverhalten wird nicht ausreichend verhindert und sanktioniert.

Because without His sanction, the living entity cannot do anything.
Denn ohne seine Erlaubnis, kann ein Lebewesen nichts tun.

If we want to pay the ransom, the FBI will not sanction it.
Wenn wir das Lösegeld zahlen wollen, wird das FBI es nicht gutheißen.

You can't sanction me for reporting a superior.
Sie können mich nicht dafür bestrafen, dass ich einen Vorgesetzten gemeldet habe.

Now who's gonna perform this sanction if he gets me, you?
Wer wird die Bestrafung durchführen, wenn es mich erwischt? Du?

At the Sanction Lounge... Royalle saved dozens of people from Wolfe.
In der Sanction Lounge rettete Royalle Dutzende Menschen vor Wolfe.

Writing and all the documentation in order without any sanction from the town hall.
Schreiben und alle die richtige Dokumentation ohne Strafe Town Hall.

But administrative sanction without penalty is no sanction.
Aber eine administrative Sanktion ohne eine Strafe ist keine Sanktion.

He may submit observations in support of the complaints made and propose a sanction.
Es kann zur Bekräftigung der Verfahrensgründe Äußerungen abgeben und eine Strafmaßnahme vorschlagen.

Because, after all, without sanction of God, nothing can be achieved.
Denn ohne Gottes Erlaubnis, kann letzten Endes nichts erreicht werden.

The lack of this is a reason for the Executing State not to implement the sanction.
Ein entsprechendes Fehlen ist Grund für die Nichtvollstreckung der Strafe durch den Vollstreckungsstaat.

Comparison of your data with the sanction and embargo lists of the European Union.
Abgleich ihrer Daten mit Sanktions- und Embargolisten der Europäischen Union.

Beneath this relatively little sanction the single members own a little more responsibility.
Neben dieser relativen geringen Maßnahme besitzen die einzelnen Mitglieder aber noch ein wenig mehr Verantwortung.

How to use "sanction" in an English sentence

INDONESIA Indonesia 17/May/2011 Indefinitely Sanction violation.

PHILIPPINES Philippines 20/Oct/2004 Indefinitely Sanction violation.

Ethics Committee Effective Sanction Date VI.

No, sanction deadlines are not extended.

sanction from the weak central government.

sanction for what they have done.

verification from DHHS Cumulative Sanction Report.

Click here for the sanction form.

The invisible life should sanction them.

That was the sanction Hopkins needed.

How to use "sanktion, sanktionieren" in a German sentence

Eine solche Sanktion wäre dann verfassungswidrig.

Und wieviel Prozent Sanktion gibt das?

Sie sanktionieren und verbieten, aber streiten nicht.

Als Sanktion drohen auch (teure) Abmahnungen.

Mir wurde auch die Sanktion angedroht.

Worauf will der SB eine Sanktion begründen?

Sanktionieren und Gängeln löst keine Probleme.

Die ausgesprochene Sanktion sei letztlich angemessen.

HM.Sie sanktionieren das Recht der Unrechten.

Mehr als 100% Sanktion geht schon.