What is the translation of " AUTHORISATION " in German?

• Genehmigung
• Zulassung
• Ermächtigung
• Autorisierung
• Bewilligung
• Erlaubnis
• Berechtigung
• Vollmacht
• Authorisation
• Autorisation
• Zulassungsverfahren

Examples of using Authorisation in English and their translations into German

Are you affected by authorisation?
Sind Sie von einer Zulassung betroffen?

Extensive authorisation and role system.
Umfangreiches Rechte- und Rollensystem.

Authorisation is valid for a maximum of five years.
Die Bewilligung ist höchstens fünf Jahre gültig.

Commission renews UIP authorisation for five years.
Kommission genehmigt UIP für weitere fünf Jahre.

The authorisation can be issued if.
Die Beauftragung kann erlassen werden, falls.

Where we cannot obtain authorisation for your payment;
Wenn MSI keine Freigabe für Ihre Bezahlung erhält.

Authorisation was entered by Commander Chakotay.
Die Autorisation wurde von Commander Chakotay eingegeben.

Access control and authorisation on patient data.
Zugangskontrolle und Authoresierung bei Einsehen der Patientendaten.

Authorisation for each user can be set individually.
Die Berechtigungen sind für jeden Verfüger individuell einstellbar.

TEA- Supported encryption& authorisation algorithm.
TEA- ein unterstützter Chiffrieralgorithmus& Algorithmus der Autorisation.

The 2014 authorisation has not been used so far.
Von der Ermächtigung 2014 wurde bisher kein Gebrauch gemacht.

Our expertise also comprises the structuring and securing of authorisation for investments and financial products.
Unser Fachwissen beinhaltet auch die Strukturierung und Sicherung von Zulassungen für Anlagen und Finanzprodukte.

Special authorisation§40Abs.4 WaffG for forbidden items.
Ausnahmegenemigung §40Abs.4 WaffG für verbotene Gegenstände.

B FinIA, they will now require authorisation from FINMA as portfolio managers or PMs.
B FINIG, benötigen sie neu eine Bewilligung der FINMA als Vermögensverwalter bzw. UVV.

Authorisation includes access to the full texts. Mediearkivet.
Die Berechtigung umfasst den Zugriff auf die Volltexte. Mediearkivet.

Concerning the 10 year authorisation of an additive in feedingstuffs.
Über die Zulassung eines Zusatzstoffes in der Tierernährung für zehn Jahre.

Authorisation from the local police authority is required for stays of four nights or longer.
Ab vier Nächten ist eine Bewilligung der Ortspolizeibehörde erforderlich.

Rumsfeld's personal authorisation was required in certain cases.
Die persönliche Zustimmung von Donald Rumsfeld war in manchen Fällen erforderlich.

Authorisation Agencies and handlers are automatically authorised to view their suppliers' information.
Ermächtigungen Agenten und Verarbeiter sind automatisch dazu ermächtigt, die eigenen Daten ihrer Anlieferer einzusehen.

The preconditions for authorisation and the authorisation procedure;
Die Voraussetzungen für die Bewilligung sowie das Bewilligungsverfahren;

The authorisation will automatically be deleted in 30 days.
Die Vorautorisierung wird nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Fødevareregion Nord(Foodstuff Region North)- Authorisation to transport and store certain types of foodstuffs.
Region Nord- Genehmigung für den Transport und bestimmte Arten von Lebensmitteln lagern.

The authorisation code is sent on request.
Shake-Hand-Verfahren, d.h. der Autorisierungscode wird auf Anforderung zugesandt.

Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals REACH.
REGISTRIERUNG, BEWERTUNG, ZULASSUNG UND BESCHRÄNKUNG DER ANWENDUNG CHEMISCHER ERZEUGNISSE REACH.

This authorisation must be issued in German or English and signed by you.
Die Vollmacht muss auf Deutsch oder Englisch verfasst und von Ihnen unterschrieben sein.

Commission gives conditional authorisation for most of the aid paid to the French company Sernam.
Kommission genehmigt mit Auflagen den größten Teil der dem französischen Unternehmen Sernam gezahlten Beihilfe.

It allows authorisation without additional cardholder interaction.
Er erlaubt eine Autorisierung ohne zusätzliche Interaktion des Karteninhabers.

REACH requires authorisation of so-called Substances of Very High Concern, or SVHC.
REACH fordert eine Zulassungspflicht für besonders besorgniserregende Stoffe- sogenannte SVHC.

The third party authorisation has to be done within 24 hours after the booking made.
Die Autorisierung durch Dritte muss innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung erfolgen.

The identification, authorisation and payment are easily made with the parking ticket.
Die Identifikation, Autorisation und Bezahlung erfolgt unkompliziert mit dem Bezug des Parkscheins.