What is the translation of " AUTHORISATIONS " in German?

• Genehmigungen
• Zulassungen
• Berechtigungen
• Ermächtigungen
• Bewilligungen
• Vollmachten
• Autorisierungen
• Zulassungsverfahren
• Zulassung
• Genehmigung
• Bewilligung

Examples of using Authorisations in English and their translations into German

Police authorisations.
Die polizeiliche Genehmigung.

Authorisations are subject to the following conditions.
Die Zulassung ist mit folgenden Bedingungen verbunden.

Duration of authorisations Article 18.
Gültigkeitsdauer des Aufenthaltstitels Artikel 18.

The following special features apply to authorisations.
Für die Berechtigungen gelten folgende Besonderheiten.

National authorisations of biocidal products.
Nationale ZULASSUNG VON Biozidprodukten.

It is the only company who possess all officially needed authorisations.
Sie ist als einzige Firma im Besitz aller amtlichen benötigten Bewilligungen.

Responsibilities, authorisations and resolutions.
Aufgaben, Befugnisse und Beschlussfassungen.

Authorisations may be granted for a limited period only.
Die Genehmigung darf nur für einen begrenzten Zeitraum erteilt werden.

View and edit authorisations and reservations.
Autorisierungen und Reservierungen einsehen und bearbeiten.

Authorisations issued in accordance with Article 147(2) of the Code;
Gemäß Artikel 147 Absatz 2 des Zollkodex erteilte Bewilligungen;

You knew those authorisations were death sentences.
Sie wussten, dass diese Autorisierung ein Todesurteil war.

Authorisations to negotiate bilateral Air Safety Agreements with China and Japan.
Ermächtigungen zur Aushandlung bilateraler Flugsicherheitsabkommen mit China und Japan.

Issuing specific authorisations for boatmasters.
Ausstellung von besonderen Zulassungen für Schiffsführer.

Authorisations may be subject to a review period and/or monitoring requirements.
Für Zulassungen können Über prüfungszeiträume und/oder eine Überwachung festgelegt werden.

The deadlines to grant authorisations are much shorter.
Die Fristen für die Erteilung einer Zulassung sind wesentlich kürzer.

First authorisations for 7 rodenticide bait formulations.
Die ersten Zulassungen für 7 Rodentizidformulierungen.

The card number is used, among other things, for authorisations, bookings and crediting.
Die Kartennummer wird u. a. für Autorisierungen, Buchungen und Gutschriften genutzt.

 Cantonal authorisations and plans are not required.
Kantonale Bewilligungen und Pläne sind nicht erforderlich.

Article 8 describes and defines the selection procedure to be used for granting authorisations.
Artikel 8: Beschreibung des Auswahlverfahrens für die Erteilung von Genehmigungen.

Easy administration of authorisations, directives and criminal complaints.
Einfache Verwaltung von Bewilligungen, Verfügungen und Strafanzeigen.

System administrator in a network, which mostly contains all access authorisations. Advertiser.
Systemverwalter in einem Netzwerk, der meistens über alle Zugriffsrechte verf ̈gt. Advertiser.

Concerning provisional authorisations of additives in feedingstuffs.
Über vorläufige Zulassungen von Zusatzstoffen in der Tierernährung.

Grant authorisations to engage in the occupation, and suspend or withdraw such authorisations;
Die Zulassung zum Beruf zu erteilen, auszusetzen oder zu entziehen.

The capture of the data regarding general authorisations has been brought into line with EP1200E2K.
Die Erfassung der Daten zu allgemeinen Vollmachten wurde an EP(1200E2K) angepasst.

Applications for authorisations referred to in paragraph 1 shall contain the following information.
Die Anträge auf eine Ausfuhrgenehmigung nach Absatz 1 müssen folgende Angaben enthalten.

No limit on the period of validity shall be fixed for authorisations for the customs warehousing arrangements.
Für die Bewilligung eines Zolllagerverfahrens wird keine Geltungsdauer festgesetzt.

Set up required authorisations for international trade.
Einrichtung der erforderlichen Berechtigungen für den internationalen Handel.

Those undertakings hold, in their respective countries, authorisations to organise sporting bets.
Diese Unternehmen verfügen in ihren jeweiligen Heimatländern über Erlaubnisse zur Veranstaltung von Sportwetten.

The Commission shall allocate authorisations in accordance with paragraphs 2, 3 and 4.
Die Kommission teilt die Lizenzen gemäß den Absätzen 2, 3 und 4 zu.

Others may continue to provide authorisations, under the abovementioned conditions.
Andere Länder können weiterhin Genehmigungen erteilen, sofern die oben genannten Bedingungen eingehalten werden.