What is the translation of " AUTHORIZATIONS " in German?

• Berechtigungen
• Genehmigungen
• Zulassungen
• Autorisierungen
• Bewilligungen
• Ermächtigungen
• Vollmachten
• Erlaubnisse
• Autorisationen
• Genehmigung
• Zulassung

Examples of using Authorizations in English and their translations into German

Authorizations confirmed.
Autorisationen bestätigt.

Read system authorizations.
Systemberechtigungen einlesenDescription.

Authorizations for use in.
Lizenzen zur Nutzung in.

Additional authorizations for use in.
Zusätzliche Lizenzen zur Nutzung in.

Authorizations for use in.
Lizenzen zur Verwendung in.

Additional authorizations for use in.
Zusätzliche Lizenzen zur Verwendung in.

Debit cards cannot be used for authorizations.
Debitkarten können nicht zur Autorisierung verwendet werden.

All three authorizations will expire on May 3, 2023.
Die drei Ermächtigungen enden am 3. Mai 2023.

Grant/ Block explicit authorizations dialog.
Dialog zum Erteilen/Entziehen der Berechtigungen.

Modify authorizations and AD groups via drag& drop.
Ändern von Berechtigungen und AD Gruppen via Drag& Drop.

Authorization is required to read system authorizations.
Berechtigung ist für das Einlesen von Systemberechtigungen erforderlichName.

These authorizations are granted only within certain limits.
Die Genehmigungen werden nur im Rahmen bestimmter Obergrenzen erteilt.

Secure password management with corresponding authorizations.
Sichere Kennwortverwaltung durch entsprechende Berechtigungungen.

Texts relating to marketing authorizations for medicinal products for human use.
Texte zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Humanarzneimitteln.

Authorizations are lost when changes are made to the active profile.
Autorisierungen gehen verloren, wenn am aktiven Profil Änderungen vorgenommen werden.

Terminal group for defining general authorizations on Kaba terminals.
Terminalgruppe für die Definition von generellen Berechtigungen an Kaba Terminals.

Merger authorizations in the scrap industryArticle 66 of the ECSC Treaty.
Genehmigung von Zusammenschlüssen im Schrotthandel Artikel 66 EGKS-Vertrag.

Also, proxies, powers of attorney and other authorizations remain unaffected and fully valid.
Ebenso bleiben Prokuren, Handlungsvollmachten und andere Bevollmächtigungen wirksam.

Merger authorizations in the coal industryArticle 66 of the ECSC Treaty.
Genehmigung von Zusammenschlüssen in der Kohleindustrie Artikel 66 EGKS-Vertrag.

The transaction is subject to obtaining all necessary regulatory authorizations.
Die Transaktion steht unter dem Vorbehalt der Erteilung aller notwendigen regulatorischen Bewilligungen.

Authorizations are granted only for applications which are safe to bees.
Eine Zulassung wird nur für solche Anwendungen erteilt, die für Bienen sicher sind.

Access with Smartphone App and possibility to give access authorizations to friends and family.
Zugang mit Smartphone App und Möglichkeit Zutrittsberchtigungen an Freunde und Familie zu geben.

Applications for authorizations referred to in paragraph 1 shall contain the following information.
Anträge auf Genehmigung nach Absatz 1 haben folgende Angaben zu enthalten.

SharePoint offers its users numerous options for granting authorizations to the individual SharePoint sites.
SharePoint bietet seinen Nutzern zahlreiche Möglichkeiten zur Vergabe von Berechtigungen auf SharePoint Sites.

Additional authorizations for incidental charges can be processed on a separate card.
Für Nebenkosten kann eine weitere Autorisierung auf einer separaten Karte vorgenommen werden.

Mirko Morandini EriZone& OTRS Efficient management of support requests and authorizations by using child tickets.
Mirko Morandini Uncategorized Effizientes Verwalten von Supportanfragen und Autorisierungen mit Kind-Tickets.

Applications for authorizations for veterinary medicinal products under the centralized procedure.
Anträge auf Genehmigung von Tierarzneimitteln nach dem zentralisierten Verfahren.

The duties, authorizations and procedures of the committees shall be determined by the Supervisory Board.
Aufgaben, Befugnisse und Verfahren der Ausschüsse bestimmt der Aufsichtsrat.

This can be done by authorizations, internal information and by shifting the centres of activities.
Dies kann durch Beauftragungen, interne Informationen und Schwerpunktverlagerungen geschehen.

National authorizations for transborder transport are abolished by this provision.
Die nationalen Genehmigungen für den grenzüberschreitenden Verkehr werden aufgrund dieser Bestimmung ungültig.