What is the translation of " AUTHORIZATIONS " in Polish?

• zezwolenia
• pozwolenia
• autoryzacje
• upoważnienia
• uprawnienia
• w pozwoleń
• zezwoleń
• pozwoleń
• upoważnień
• zezwolenie
• uprawnień
• autoryzacji
• zezwoleniach
• pozwolenie
• autoryzacjami
• autoryzacja

Examples of using Authorizations in English and their translations into Polish

Payment authorizations.
Autoryzacja płatności.

Authorizations for one to three days.
Pozwolenia od 1 do 3 dni.

Implicit authorizations.
Autoryzacje bezwarunkowe.

Authorizations, companies, concessions.
Autoryzacje, firmy, koncesje.

We give the authorizations.
My dajemy upoważnienia.

The authorizations issued pursuant to Articles 4,
Zezwoleń wydanych na podstawie art. 4,

Diplomatic authorizations.
Autoryzacji dyplomatycznej.

Authorizations shall be reviewed at least every four years.
Zezwolenia weryfikuje się co najmniej raz na cztery lata.

We have all the authorizations.
Mamy wszystkie pozwolenia.

Authorizations shall be reviewed at least every four years.
Zezwolenia są poddawane rewizji co najmniej co cztery lata.

Open individual authorizations.
Otwarte pozwolenia indywidualne.

Authorizations, change or replacement signs,
Zezwolenia, zmiana lub wymiana znaki,

Without any authorizations.- I was there.
Byłem tam. Bez upoważnienia.

Was there a way that the bank could change all the authorizations at one time?
Czy istnieje sposób, ze bank moze zmienic wszystkie uprawnienia w jednym czasie?

All the authorizations are correct.
Wszystkie upoważnienia są poprawne.

Unit distribution requests- In this section, you can see license authorizations from license owners.
Żądania dystrybucji jednostek- w tej sekcji widoczne są autoryzacje licencji udzielone przez właścicieli licencji.

Surveillance authorizations-- must be Thursday.
Zezwolenia nadzoru. Dziś musi być czwartek.

Belarus by proper institutions/persons with adequate authorizations.
Białorusi przez podmioty/osoby posiadające odpowiednie uprawnienia.

Logging aliases, safe-house authorizations, family contacts.
Sprawdzałem aliasy, autoryzacje kryjówek, rodzinne kontakty.

The authorizations shall be reviewed at least every four years.
Zezwolenia podlegają przeglądowi co najmniej raz na cztery lata.

I will have all passwords and authorizations made available to you.
W porządku. Kody i autoryzacje będą dla pana dostępne.

Such authorizations must be preceded by environmental impact surveys.
Zezwolenia takie muszą być poprzedzane badaniem wpływu na środowisko.

Since 2003, it's barely passed two partial authorizations and 23 short-term extensions.
Od 2003 roku uchwalił dwa częściowe upoważnienia oraz 23 krótkoterminowe rozszerzenia.

You need new authorizations for the checkpoints in the new territories.
Posterunki w nowych terytoriach wymagają nowych upoważnień.

In accordance with the procedure laid down in Article 23, authorizations of the additives referred to in Article 1.
Zgodnie z procedurą określoną w art. 23 zezwolenie na stosowanie dodatków, o którym mowa w art. 1.

The authorizations to different users are summarized in this post: User Roles.
Upoważnienia do różnych użytkowników są zestawione w tym poście: Role użytkownika.

Handling the database of users and their authorizations, common for all asix system modules.
Obsługa wspólnej dla wszystkich modułów systemu Asix bazy użytkowników i ich uprawnień.

Authorizations may cover one
Pozwolenie może obejmować,

This Directive applies to authorizations granted from the date laid down in Article 14.
Niniejsza dyrektywa stosuje się do zezwoleń udzielanych od daty ustalonej w art. 14.

Authorizations to operate customs warehouses may indicate that goods can be temporarily removed.
Pozwolenia na prowadzenie składu celnego mogą określać możliwość czasowego wyprowadzenia towarów.

How to use "authorizations" in an English sentence

Is there missing authorizations for the user.

All authorizations are made on specific items.

Bank Account Authorizations for Free Trial Memberships.

See Research Safety Authorizations for Principal Investigators.

Return Authorizations EXPIRE 90 days from issue.

What's the difference between authorizations and appropriations?

complete the necessary authorizations and gather information.

What authorizations do you need for this?

Seems all authorizations are perfectly in place.

Issue landing and take-off authorizations and instructions.

How to use "pozwolenia, zezwolenia, autoryzacje" in a Polish sentence

Przy uzyskiwaniu pozwolenia na budowę kwestie odwodnienia mają być wyłącznie konsultowane z urzędnikami, którzy odpowiadają za koncepcję.

Zabrania się wykorzystywania znaków towarowych lub usługowych bez zezwolenia.

Przedstawiciele tych państw mogą wykonywać pracę sezonową przez pół roku bez konieczności uzyskania pozwolenia.

Zakazuje się wykonywania wszelkich prac budowlanych bez ich uprzedniego zgłoszenia do zarządu cmentarza i uzyskania pisemnego zezwolenia na wykonywanie prac.

W celu ograniczenia czynności administracyjnych również poszczególni użytkownicy mogą otrzymywać autoryzacje do akceptowania aplikacji na swoich komputerach.

Każda ze Stron zobowiązuje się poinformować drugą Stronę pisemnie z wyprzedzeniem o zamiarze udostępnienia jej danych wymagających zezwolenia na eksport.

Kluczowy przepis jest mimo to skonkretyzowany – każdy cudzoziemiec, który na mocy przepisów nie jest zwolniony z obowiązku posiadania zezwolenia na pracę w Polsce, musi je posiadać.

W grupie zobowiązanych są również przedsiębiorcy posiadający zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w specjalnej strefie ekonomicznej lub decyzje o wsparciu.

Niniejszym udzielamy Państwu pozwolenia na dostęp do Strony i wydrukowanie Treści jako zapisu Państwa odwiedzin.

Zgoda sąsiada niestety nie wpływa na konieczność uzyskania pozwolenia.