What is the translation of " AUTHORIZATIONS " in Czech?

• oprávnění
• povolení
• autorizace
• pověření

Examples of using Authorizations in English and their translations into Czech

Payment authorizations.
Schválení plateb.

Authorizations confirmed.
Autorizace potvrzena.

Yes, some authorizations.
Ano, nějaká svolení.

Authorizations have been rejected.
Autorizace byla zamítnuta.

All right! Including all stingray authorizations.
Včetně autorizace rejnoků. Jasně!

Authorizations, companies, concessions.
Povolení, firmy, úlevy.

Including all stingray authorizations. All right!
Včetně autorizace rejnoků. Jasně!

Authorizations are issued solely by the Minister.
Povolení vydává výhradně ministr.

You put Sam's name on one of my surveillance authorizations.
Dal jsi Samovo jméno na jedno z mých povolení sledovaček.

Payment authorizations, you recognize names?
Autorizace plateb. Poznáváte nějaká jména?

I think I have found a way to reinstate your vocal authorizations.
Myslím že vím, jak obnovit vaši hlasovou autorizaci.

Surveillance authorizations-- must be Thursday.
Schvalování sledování… To musí být čtvrtek.

For the checkpoints in the new territories. You need new authorizations.
Na stanovištích v nových teritoriích chtějí nová pověření.

All authorizations were collected in August of 2002.
Všechna schválení byla dána dohromady v srpnu 2002.

There's been at the most 5 authorizations for parties in France.
Došlo na maximálně 5 povolení pro raveparty ve Francii.

We can't do free parties anymore. it's impossible to get authorizations.
Už nemůžeme dále dělat freeparty. Je nemožné dostat povolení.

Got the detail authorizations for the other Spitfire members.
Získala jsem podrobná oprávnění pro ostatní členy Spitfire.

Review of import, transit and export formalities and authorizations.
Poradenství ohledně formalit a povolení k exportu, importu a převozu.

I had to request authorizations, and sent travel plans.
Rozhlédni se! Žádal jsem o povolení a předkládala plány naší cesty.

Because if I can't have my DNA, I'm gonna need some search authorizations signed.
Protože když nemohu mít svou DNA… budu potřebovat podepsat povolení k prohlídce.

You know all the authorizations that piled up while he was in Jeju island?
Víte o tom oprávnění, zatímco byl na ostrově Jeju?

Is that they all work for one company: True, but what stands out about these authorizations.
Je pravda, že ale na těchto povoleních vyniká to, že všechna pracují pro jednu společnost.

I have those media authorizations you asked for, Ms. Grant.
Mám ty mediální povolení, o které jste požádala, slečno Grantová.

Of course. There's, uh, often a lot of red tape, though… so you will have to be patient. authorizations, sign-offs.
Často je tu spousta červené pásky,- Jistě. oprávnění, podpisy, takže musíte být trpělivý.

That include payment authorizations, or did you rely on her about what to sign?
Včetně ověření plateb, nebo jste to nechal na ni?

So you will have to be patient. There's, uh, often a lot of red tape, though… authorizations, sign-offs… Of course.
Často je tu spousta červené pásky,- Jistě. oprávnění, podpisy, takže musíte být trpělivý.

You need new authorizations for the checkpoints in the new territories.
Na stanovištích v nových teritoriích chtějí nová pověření.

And for that, we need you to sign some authorizations. We have to move forward.
Abychom se pohnuli z místa, potřebujeme, abyste podepsal souhlas.

He possesses all authorizations, approvals, consents, licenses, permits, certificates and other rights and permissions necessary to develop Application and to provide Application and perform his obligations hereunder;
Vlastní všechna oprávnění, schválení, souhlasy, licence, povolení, potvrzení nebo jiná práva a svolení nezbytná pro vývoj/poskytování Aplikace a pro plnění svých povinností dle těchto Podmínek;

There's, often a lot of red tape, though… authorizations, sign-offs… so you will have to be patient.
Často je tu spousta červené pásky, oprávnění, podpisy, takže musíte být trpělivý.