What is the translation of " CONSENT " in Czech?

• souhlas
• svolení
• povolenie
• souhlasu
• souhlasem
• svolením
• souhlasů

Examples of using Consent in English and their translations into Czech

Consent form.
Souhlasný formulář.

With his consent.
S jeho svolením.

Consent to chemotherapy.
Povolenie ku chemoterapii.

With her consent.
S jejím svolením.

I don't need consent for an autopsy. Save the brain.
Zachráň mozog. Na pitvu povolenie nepotrebuješ.

I got your consent.
Mám tvoje povolenie.

My consent?
S mým souhlasem?

Did you get the consent?
Získal si povolenie?

With your consent, of course.
Tedy s vaším svolením.

Without the parents' consent?
A bez souhlasů rodičů?

What consent?
S jakým souhlasem?

I'm getting the father's consent.
Jdu si pro otcův souhlas.

And with the consent of the palace. Her Highness speaks for herself.
A se svolením paláce. Její Výsost mluví za sebe.

Get her consent.
Získaj jej povolenie.

I would like to make this statement now with your consent.
S vaším svolením bych teď toto prohlášení přednesl.

You only need my consent, right?
Potrebujete len moje povolenie, správne?

With consent. I can't wait to see you guys and pinch all your butts.
Se svolením. Těším se, až vás všechny štípnu do zadku.

Go get her consent.
Dostaň od ní souhlas.

I don't think that the necklace around your neck is there with my mom's consent.
Nemyslím si, že ten náhrdelník nosíte se svolením mé matky.

Change in requesting consent to processing.
Změna ve vyžadování souhlasů se zpracováním.

You're gonna need to get her consent.
Budeš potrebovať jej povolenie.

You should have asked my consent to marry him, not to betray him.
Měla jste mě požádat o souhlas se sňatkem, ne se zradou.

I became a monk with Mother's consent.
S matčiným svolením jsem se stal mnichem.

Go get lotto boy's consent, and turn his cancers up to 11.
Jděte pro výhercův souhlas a zvyšte číslo rakovin na 11.

I will initiate sex now with your consent.
S tvým svolením teď spustím program"sex.

So… what we would like to do, with your consent, is take a sample of your DNA.
Rádi bychom vám teď s vaším svolením odebrali vzorek DNA.

Only with my consent and, believe me, my consent was not forthcoming.
Jenom s mým svolením a věř mi, moje svolení by nepřišlo.

Save the brain. I don't need consent for an autopsy.
Zachráň mozog. Na pitvu povolenie nepotrebuješ.

Any disclosure to third parties may only take place with our written consent.
Poskytnutí informací třetím stranám je možné pouze s naším písemným svolením.

I live here under a false name with the consent of the concerned agencies.
Žiji tu pod falešným jménem, se svolením příslušných míst.