What is the translation of " CONSENT TO THE PROCESSING " in Czech?

• souhlas se zpracováním
• souhlasu se zpracováním

Examples of using Consent to the processing in English and their translations into Czech

Revocation of your consent to the processing of your data.
Odvolání vašeho souhlasu se zpracováním dat.

Consent to the processing of personal data must be granted in a separate document.
Souhlas se zpracováním osobních údajů je třeba udělit na samostatné listině.

The subject can withdraw at any time the consent to the processing of personal data.
Souhlas se zpracováním osobních údajů může subjekt kdykoli odvolat.

Consent to the processing and storing of personal data is granted for an indefinite period.
Souhlas se zpracováním a uchováváním osobních údajů je udělován na dobu neurčitou.

All data subjects affected by the processing of personal data have the right to at any time withdraw their consent to the processing of personal data.
Každý subjekt údajů, jehož osobní údaje jsou zpracovávány, má právo kdykoliv zrušit svůj souhlas se zpracováváním osobních údajů.

If we need your consent to the processing, you will be asked for such consent..
Pokud bychom ke zpracování potřebovali Váš souhlas, budete o takový souhlas požádáni.

The accommodator also informs the accommodated guest that the accommodated guest is entitled to withdraw his/her consent to the processing of his/her personal data in writing.
Ubytovatel zároveň upozorňuje ubytovaného, že ubytovaný má právo svůj souhlas se zpracováním osobních údajů písemnou formou odvolat.

Providing consent to the processing of these data is a condition for entering into an insurance contract.
Poskytnutí souhlasu se zpracováním těchto údajů je podmínkou pro uzavření pojistné smlouvy.

In addition, we will delete all your personal data if you withdraw your consent to the processing of data, so long as you have previously provided us with your consent..
Dále také smažeme všechny vaše osobní údaje v případě, že odvoláte svůj souhlas se zpracováním údajů, pokud jste nám souhlas dříve poskytli.

The consent to the processing of personal data is always voluntary and the Donor is free to recall it at any time, whether in part or in full.
Poskytnutí souhlasu se zpracováním osobních údajů je vždy dobrovolné a Dárce má právo svůj souhlas kdykoli odvolat, a to zcela nebo i částečně.

Your personal data will be used for marketing purposes only if you have expressly consented to such use when granting your consent to the processing of your personal data.
Vaše osobní údaje budou použity pro potřeby marketingu pouze v případě, pokud jste s takovým použitím při udělování souhlasu zpracování neměl připomínky a souhlasil.

By sending your CV you grant consent to the processing of your personal data by the company Komerční pojišťovna, a.s.
Zasláním životopisu dáváte souhlas ke zpracování osobních údajů společnosti Komerční pojišťovna, a.s.

For specific purposes that are not based on performance of the contract or our legitimate interest, you may voluntarily give us written consent to the processing of personal data.
Pro konkrétní účely zpracování, které nejsou založeny na plnění smlouvy nebo našem oprávněném zájmu, nám můžete dobrovolně udělit písemný souhlas se zpracováním osobních údajů.

Where we have obtained your consent to the processing of your personal data, you have a right to withdraw this consent at any time.
Kdy jsme obdrželi Váš souhlas se zpracováním Vašich osobních údajů, máte právo tento souhlas kdykoli odvolat.

This legal basis allows the processing of personal data if the data subject has given their consent to the processing of their personal data for one or more specific purposes.
Tento právní základ umožňuje zpracování osobních údajů, dala-li dotčená osoba svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden nebo více určitých účelů.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Užíváním této webové stránky udělujete souhlas se zpracováním vašich údajů společností Google výše popsaným způsobem a k výše uvedenému účelu.

In case of personal data processed on the basis of the data subject's consent, the Company also deletes personal data if the data subject withdraws its consent to the processing of personal data.
V případě osobních údajů zpracovávaných na základě souhlasu subjektu údajů Společnost provede výmaz osobních údajů také v případě, kdy subjekt údajů svůj souhlas se zpracováním osobních údajů odvolá.

Participants who do not give us consent to the processing at the entrance will pay full admission and will be visibly marked with distinctive bracelets.
Účastníci, kteří nám při vstupu neudělí souhlas se zpracováním, uhradí plné vstupné na akci a budou viditelně označeni rozlišovacími náramky.

If the Company processes the personal data of its customers, Users or employees subject to their consent, the person in question has the right to withdraw his/her consent to the processing of personal data.
V případě, že Společnost zpracovává osobní údaje svých zákazníků, Uživatelů či zaměstnanců na základě jejich souhlasu, má příslušná osoba právo svůj souhlas se zpracováním osobních údajů odvolat.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Používáním těchto internetových stránek vyslovujete souhlas se zpracováním údajů shromážděných prostřednictvím společnosti Google shora uvedeným způsobem a za shora uvedeným účelem.

The right to withdraw consent to personal data processing any time does not apply, because Client s personal data are processed by reason of performance of the Agreement concluded with the Client, not upon consent to the processing.
Právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů se neuplatní, jelikož osobní údaje klienta jsou zpracovávány z důvodu plnění smlouvy uzavřené s klientem, nikoli na základě souhlasu se zpracováním.

These conditions and the consent to the processing of personal information as well as the contract concluded on their basis are governed by the legal regulations of the Czech Republic.
Tyto podmínky a souhlas se zpracováním osobních údaje a smlouva uzavřená na jejich základě se řídí právním řádem České republiky.

You can always withdraw your voluntary consent to the processing of personal data by sending an email to: This email address is being protected from spambots.
Tento Váš dobrovolně udělený souhlas se zpracováním osobních údajů můžete kdykoli bezplatně odvolat, a to prostřednictvím zaslání emailu na adresu: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty.

The right to withdraw the consent to the processing of personal data- the user has the right to withdraw his/her consent at any time, it means wholly or partly.
Právo na odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů- uživatel má právo svůj souhlas kdykoli odvolat, a to zcela nebo i částečně.

By using this website you give your consent to the processing of data collected by Google about you in the manner described above and for the purpose previously mentioned.
Využitím těchto webových stránek vyjadřujete svůj souhlas se zpracováním údajů získaných od Vás společností Google výše uvedeným způsobem a pro výše uvedené účely.

Where you have given consent to the processing of your data, processing shall be lawful on the basis of consent in each case.
Pokud jste nám poskytli souhlas se zpracováním vašich osobních údajů, je tento souhlas právním podkladem pro zpracování, na které se tento souhlas vztahuje.

The customer is entitled to withdraw his consent to the processing of his personal data according to this article of Terms and Conditions at anytime in writing or electronically.
Zákazník je oprávněn kdykoliv svůj souhlas se zpracováním jeho osobních dat dle tohoto článku VSP kdykoliv písemnou nebo elektronickou formou odvolat.

If you wish to withdraw your consent to the processing of personal data, please refer to any of our branch offices, send us a letter to Raiffeisenbank a.s., tř.
V případě, že si přejete odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, obraťte se prosím na kteroukoliv pobočku, písemně na adresu Raiffeisenbank a.s., tř.

Through the use of this website, you express your consent to the processing of data collected by Google about you in the manner described above and for the purpose previously stated.
Užíváním této webové stránky souhlasíte se zpracováním shromážděných údajů o své osobě společností Google výše popsaným způsobem a k výše uvedenému účelu.

By completing and submitting this form, you actively consent to the processing of your personal data in accordance with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and Council of 27.4.2016-"GDPR.
Vyplněním a odesláním tohoto formuláře dáváte aktivní souhlas se zpracováním svých osobních dat v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a rady(EU) 2016/679 ze dne 27.4.2016-"GDPR.