What is the translation of " CLEARANCE " in Czech?

• povolení
• prověření
• oprávnění
• přístup
• vůle
• pověření
• odbavení
• vzdálenost
• clearance
• propustku
• prostor
• odklízení
• prověrku
• bezpečnostní

Examples of using Clearance in English and their translations into Czech

No clearance.
Žádné odklízení.

Strategy, full clearance.
Do strategie, plný přístup.

Clearance and ID.
Pověření a identifikaci.

Get me clearance,?
Zařídíš mi propustku?

I don't understand. We both have clearance.
To nechápu. Oba máme přístup.

State clearance code.
Udejte bezpečnostní kód.

How did you get Clearance?
Jak jste dostala Clearance?

Code clearance, uh, B6279.
Bezpečnostní kód, B6279.

I have my clearance.
Mám svoji propustku.

You have clearance to tell me why we're here yet?
Máš pověření mi říct, proč jsme tady?

Repeat, no clearance.
Opakuji, žádné odklízení.

No clearance. Repeat, no clearance.
Žádné odklízení. Opakuji, žádné odklízení.

Authorization?- Full clearance.
Autorizace?- Plný přístup.

Broken Horn, clearance is granted.
Broken Horn, přístup je povolen.

He got it at the mall on clearance.
Koupil ho v obchodě na Clearance.

Diplomatic clearance for a vehicle.
Diplomatickou propustku pro vozidlo.

We might need air clearance.
Je třeba vyklidit vzdušný prostor.

He has top clearance and these guys don't mess around.
Má top oprávnění a tihle lidé se neflákají.

They downgraded my security clearance.
Snížili mi moje bezpečnostní pověření.

Cold case. I have clearance to take it out, you don't.
Já k tomu mám přístup, vy ne. Starej případ.

So, you still have top secret clearance.
Takže, stále mají přístup přísně tajné.

I-I don't even have clearance to the JTTF server room.
I-I nemají ani vůle do JTTF serverové místnosti.

And therefore has the highest security clearance.
A má nejvyšší bezpečnostní pověření.

We have clearance. I don't care what your pass says.
Máme propustku. Mě nezajímá co říkaj vaše průkazy.

Come work for me, and I will get you the clearance.
Pojďte pracovat pro mě.- A dám vám přístup.

And I guarantee you level 5 clearance and all the perks.
A já zaručit, že úroveň 5 odbavení a všechny výhody.

I have to get inside. Sorry, you don't have clearance.
Musím dovnitř.- Je mi líto, nemáte oprávnění.

Check the clearance between the tool and the bottom of the bowl.
Zkontrolujte prostor mezi metlou a dnem mísy.

Wait, wait, hold on. I don't have clearance for section five.
Počkej, zadrž. Nemám prověření pro Sekci 5.

I don't have clearance for section five.>> wait, wait, hold on.
Počkej, zadrž. Nemám prověření pro Sekci 5.