What is the translation of " BACKGROUND CHECK " in Czech?

• prověrka
• prověrku
• ověřením
• prověření minulosti
• kontrola pozadí
• kontrola zázemí
• kontroly minulosti
• prověřil
• prověrkou
• prověrce

Examples of using Background check in English and their translations into Czech

Just a background check,?
Takže jen prověrka?

And you're doing your own background check.
A ty si děláš vlastní prověrku.

Simple background check. Really?
Jednoduchá prověrka. Opravdu?

I would finished a background check.
Dokončil jsem prověrku.

This background check is five years old.
Tato prověrka je pět let stará.

Really?- Simple background check.
Jednoduchá prověrka. Opravdu?

Background check confirms he is who he says he is.
To je, kdo to říká, že je. ověřením potvrzuje.

Jasmine's background check.
Kontrola pozadí Jasmine.

Background check on her family turned up zero red flags.
Prověrka její rodiny neukázala nic podezřelého.

Well, you passed the background check.
No, prověrkou jsi prošel.

Background check. You got a name or is it dealer's choice?
Máš jméno, nebo si mám vybrat? Kontrola zázemí.

We didn't even do a background check on him.
Ani jsme to ověřením na něj.

The background check on everyone at the wedding. And I finished.
A dokončil jsem prověrku všech svatebčanů.

We found something in your background check.
Tohle jsme našli ve tvé prověrce.

So, how's the background check going? Nice work?
Pěkná práce. Tak, jak je kontrola pozadí děje?

There was some issue with her background check.
Mají nějaké problémy s její prověrkou.

Background check, financial check, all that boring stuff.
Prověření minulosti, financí, všech těch nudných věcí.

I will have the background check for you.
Dneska večer budu mít pro tebe tu prověrku.

Though I got to ask… how would you pass a background check?
Ale musím se zeptat, jak jsi vůbec prošel prověrkou?

Yeah, yeah, yeah… a background check, the whole 9.
Jo, jo, jo… Kontrola zázemí, celá devítka.

We still owe Ms. Davis an update on the background check.
Máme paní Davisové sdělit novinky ohledně prověření minulosti.

This isn't a background check for some civil service desk job.
Tohle není kontrola zázemí pro nějakého civilního úředníčka.

Can't believe you passed a background check.- Wow.
Wow. Nevěřil jsem, že projdeš prověrkou.

Background check that confirmed Stan lied about his credentials.
Prověrka, která prokázala, že Stan lhal o svých záznamech.

And I want you to run a background check on him.
A chci, abyste spustit ověřením na něj.

Background check on everyone that worked at the company. The DoD would have required a thorough.
Prověrku na každého, kdo v té společnosti pracoval. Ministerstvo by vyžadovalo řádnou.

Nice work. So how's the background check going?
Pěkná práce. Tak, jak je kontrola pozadí děje?

All those letters where you couldn't say where you were, I never asked questions. Michael, all these years, ever since your first background check.
Všechny ty dopisy, ve kterých si nemohl napsat kde jsi, všechny ty roky, od tvé první kontroly minulosti, nikdy sem se neptala. Michaele.

He is who he says he is. Background check confirms.
To je, kdo to říká, že je. ověřením potvrzuje.

Still I can't help but notice that's when you decided to read the background check.
Nemůžu si nevšimnout, že tehdy jste se rozhodl tu prověrku přečíst.