What is the translation of " RAN " in Czech?

• běžel
• utekl
• vedl
• utekla
• utíkal
• řídil
• běžela
• projel
• utekli
• vběhl
• běželi
• vyběhl
• utíkala
• utíkali
• ran
• provozoval
• běhal
• narazil
• proběhl
• vrazil
• běžely
• provozovala
• najela
• vběhla
• srazil
• běželo
• běhali
• prověřil
• tekl
• potkal
• projeli

Examples of using Ran in English and their translations into Czech

Five ran.
Běželo pět.

He ran into me.
Von do mě vrazil.

And… They ran.
Povídali si: Běhali.

You ran into us.
Tys vrazil do nás.

The cameras ran 24/7.
Kamery běžely neustále.

Ran into somebody.
Do někoho vrazil.

Bones" ran for 12!
Bones“ běžely dvanáct let!

Ran into our hands.
Vběhla do našich rukou.

Her mom ran it then.
Provozovala ho její máma.

Ran it through a database.
Projeli je databází.

Machines ran about 980.
Stoje projeli asi 980.

Ran it through a database.
Projeli ji databází.

The Essex ran aground.
Essex najela na mělčinu.

It ran until morning.
Běželo to až do rána.

That ship ran aground.
Ta loď najela na mělčinu.

Ran test diagnostics.
Proběhl diagnostický test.

Emotions ran high.
Emoce běžely na plné obrátky.

Ran it out of his garage.
Provozoval to z garáže.

What is it?- Ran, really.
Co je to?- Ran, opravdu.

Ran, really. What is it?
Co je to?- Ran, opravdu?

Probably just ran aground.
Zřejmě jen najela na mělčinu.

I, uh, ran into a door.
Narazil jsem do dveří.

That's Dodge?- Sawyer ran the plates.
Ten Dodge? Sawyer prověřil espézetku.

Ran the biker named Wood.
Ran biker s názvem Dřevo.

Nine dogs ran through the field.
Devět psů běželo polem.

Ran a grocery store.
Provozovala obchod s potravinami.

The driver who ran into my son.
Řidiče, který srazil mého syna.

All ran by talking deer.
A běhal s mluvícím jelenem.

Martin, my contact ran those names.
Martine, můj kontakt ta jména prověřil.

One ran right through me.
Jeden proběhl přímo skrz mě.