What is the translation of " RAN " in German?

• lief
• rannte
• führte
• betrieb
• leitete
• ran
• fuhr
• kandidierte
• floh
• verkehrten
• eilte
• ist abgehauen
• begegnete
• bin weggelaufen
• überfuhr
• ist weggerannt
• geriet
• startete
• rann
• floss
• ausgeführt haben
• flüchteten
• geleitet hat

Examples of using Ran in English and their translations into German

He ran.
Er ist abgehauen.

He ran a red light.
Er überfuhr eine rote Ampel.

No wonder he ran.
Klar ist er abgehauen.

He ran the red lights.
Er überfuhr die rote Ampel.

Then I ran.
Und dann bin ich weggelaufen.

I ran and I you know.
Ich bin auch weggelaufen, wie du.

Maybe she ran.
Vielleicht ist sie weggerannt.

But then I ran into Lori.
Aber dann begegnete ich Lori.

I ran into him in front of the house.
Ich begegnete ihm vor dem Haus.

She took my daylight ring and ran.
Sie nahm sich meinen Tageslichtring und ist abgehauen.

She ran because you're abusive.
Sie ist abgehauen, weil du beleidigend warst..

Now, where exactly do we know he ran to?
Nun, wohin genau ist er abgehauen, wie wir wissen?

She ran from you like a chicken with a cough.
Sie floh vor dir wie vor einem Huhn mit Husten.

I was scared, so I ran to L.A. to hide out.
Ich hatte Angst, also floh ich nach LA, um mich zu verstecken.

Ran, changed my name, started again.
Bin weggelaufen, habe meinen Namen geändert, fing nochmal neu an.

It means he ran, which he didn't.
Das heißt, er ist abgehauen, aber das ist er nicht.

Yeah, must have died out a short time after the car ran him over.
Ja. Wohl kurz nachdem ihn das Auto überfuhr.

Killer ran. Our boys have him cornered in Coit Tower.
Der Killer floh, wurde aber im Coit Tower gestellt.

Halfway through construction he ran into money problems.
Während der Bauarbeiten geriet er in finanzielle Schwierigkeiten.

And then I ran and I hid and I listened to the others die.
Ich floh und versteckte mich und hörte zu, wie die anderen starben.

But he left his cloak in her hand and ran out of the house.
Er aber ließ sein Gewand in ihrer Hand und floh hinaus ins Freie.

At Epsilon iv he ran into a Klingon bird-of-prey.
Bei Epsilon IV begegnete er einem klingonischen Bird-of-Prey.

Less than a fraction of a second later, he ran, terrified.
Einen Sekundenbruchteil später floh er Hals über Kopf, verängstigt.

Then last week, I ran into her sister Beth here.
Dann begegnete ich letzte Woche ihrer Schwester Beth hier.

I ran across him a couple of years ago when the Surete had him in custody.
Ich begegnete ihm vor Jahren, als die Sûreté ihn verhaftete.

In 1959, two interzone trains ran daily, with three in the summer.
Im Sommer 1959 verkehrten täglich zwei Interzonenzugpaare, im Sommer drei.

And I ran and slipped on the wet floor and bit it.
Und ich bin weggelaufen und auf dem nassen Boden ausgerutscht und biss in den Boden.

In the summer months, some seasonal trains ran between Stralsund or Wolgast and Zittau.
In der Sommersaison verkehrten einige Saisonzüge zwischen Stralsund oder Wolgast und Zittau.

Trains ran on the northern bridge over the Neisse to Zbąszynek from 26 June 1870.
Juni 1870 verkehrten die Züge über die nördliche Neißebrücke nach Bentschen.

From 28 May, some regional trains ran between Stuttgart and Ulm with double-deck coaches.
Mai verkehrten einige Regionalzüge zwischen Stuttgart und Ulm mit Doppelstockwagen.