What is the translation of " RAN " in Hebrew?

• רץ
• ניהל
• ברחה
• ברח
• רן
• התמודד
• הריץ
• שרץ
• נמלט
• פעל
• הרצתי
• שודרה
• זרם
• רצתי
• הרץ
• ששודרה
• שניהלה
• רדף
• הפעילו
• דרסת
• ראן
• מיהר
• בורחים
• שברח
• התנהלו

Examples of using Ran in English and their translations into Hebrew

Jewish blood ran in the streets of Jerusalem.
דם יהודי זרם ברחובות ירושלים.

I tried to shoot him but he ran into the woods.
ניסיתי לירות בו אבל הוא ברח אל היערות.

He ran to a nearby building and called police.
הוא נמלט לבניין סמוך והזעיק את המשטרה.

The Open Theater ran for about ten years.
התיאטרון הפתוח פעל במשך כעשר שנים.

Ray's the one who brought him in when he ran.
ריי היה האחד שהחזיר אותו פנימה, כשהוא ברח.

So you're thinking she ran from there to the bridge?
אז אתה חושב שהיא ברחה משם לגשר?

Blood ran from the Krakowska street down to the river.
הדם זרם מרחוב קרקובסקה לעבר הנהר.

That, uh, older boy is a robot-- ran on"C" batteries.
הילד הבוגר הוא רובוט, פעל על סוללות סי.

Ran to Mama's side and said I wanted to stay with her.
רצתי לצד של אימא ואמרתי שאני רוצה להישאר אתה.

And I thought I ran with a cool pack in high school.
ואני חשבתי שאני רצתי עם מארז קריר בבית הספר תיכון.

Ran the numbers on our boat. It's registered to a business.
הרצתי את המספרים של הסירה שלנו רשום על עסק.

Mara's seven years old, so Jaina ran when she was pregnant.
הילדה שלהם בת 7, ג'יינה ברחה כשהיתה בהיריון.

Guess that's how you knew she would come this way when she ran.
ככה כנראה ידעתן שהיא תבוא משם כשהיא ברחה.

Look, Marisol, we know that he ran with the Cazadores.
תראי, מריסול, אנחנו יודעים שהוא פעל עם ה"קאזאדורס".

She was… But then… then the black smoke came, and she ran.
היא הייתה כאן, אבל אז הגיע העשן השחור והיא ברחה.

Or Jimmy's involved in the murder, and he ran because he's guilty.
או שג'ימי מעורב ברצח, והוא ברח כי הוא אשם.

I ran a computer diagnostic and it said that my program was fine.
אני הרצתי אבחון ממוחשב. ונאמר שהתוכנית בסדר.

You trusted him to fight with us when you set him free and he ran.
בטחת בו שיילחם איתנו, שחררת אותו והוא נמלט.

I want to know why Kyle ashford ran the second he saw me.
אני רוצה לדעת למה קייל אשפורד ברח בשניה שהוא ראה אותי.

The series ran from 1989 to 1991 and was shown on Children's ITV.
הסדרה שודרה מ-1989 עד 1991 בערוץ Children's ITV.

As long as there's no contact with you, Liber8 will assume she ran.
כל עת שזה לא קשור אליך, חירות 8 יניחו שהיא ברחה.

So the report ran a few hours ago, but they're gonna replay it.
אז הכתבה שודרה לפני מספר שעות, אבל הם ישדרו אותה שוב.

In fact, it was the highest-operating mine in Nevada, and it ran year round.
למעשה, זה היה המכרה הכי פעיל בנבדה, הוא פעל כל השנה.

The series ran for six seasons on HBO through 1999 to 2007.
הסדרה פורצת הדרך שודרה ב-HBO בין השנים 1999-2007 במשך שש עונות.

I balanced four budgets for my state, ran a fifty-state campaign and I buried a husband.
איזנתי ארבעה תקציבים למדינתי, הרצתי קמפיין חמישים מדינות, וקברתי בעל.

She ran to a different city, she ran from man to man trying to find comfort.
היא ברחה לעיר אחרת. ברחה מגבר לגבר בשביל למצוא שלווה.

After the shooting, he ran into a nearby subway station and killed himself.
על פי דיווחי המשטרה לאחר הירי הוא נמלט לתחנת רכבת תחתית קרובה והתאבד.

Will& Grace ran for eight seasons and scored 16 Emmy wins out of 83 nominations.
וויל וגרייס" שודרה במשך 8 עונות, וגרפה 16 פרסי אמי מתוך 83 מועמדויות.

The catalyst ran three times as fast, creating more than 100,000 hydrogen molecules every second.
הזרז פעל פי שלושה יותר מהר והפיק 100000 מולקולות מימן בכל שנייה.