What is the translation of " MANAGED " in Hebrew?

• הצליח
• ניהל
• הצלחת
• נוהל
• הצלחתי
• המנוהל
• ניהול
• מנוהלת
• הסתדר
• managed
• שנוהל
• הצלחתם

Examples of using Managed in English and their translations into Hebrew

Managed third stage.
ניהול השלב השלישי.

Desmond managed by himself.
דזמונד הסתדר לבד.

Managed security services.
שירות ניהול אבטחת.

Last fellow managed with a chair.
הברנש האחרון הסתדר עם כיסא.

Managed a staff of 5.
ניהול צוות של 5 עובדים.

You and Roman managed to work together.
אתה ורומן הצלחתם לעבוד יחד.

Managed futures contracts.
ניהול חוזים עתידיים.

But you and Jason managed to find it.
אבל את וג'ייסון הצלחתם למצוא אותו.

I managed to catch him this time.
הפעם אני מצליחה לתפוס אותו.

I'm happy for you both, you managed to resolve that somehow.
אני שמחה בשבילכם. הצלחתם לפתור את זה איך שהוא.

Managed Hosting View Cart.
Managed Hosting צפייה בעגלת הקניות.

Yeah, well, he managed. We had each other.
כן, אבל הוא הסתדר, ועזרנו זה לזה.

Managed Multiple National Organizations.
ניהול ארגונים רב לאומיים.

Have you tried various diets and not managed to lose weight?
ניסיתם כבר את כל הדיאטות ולא הצלחתם לרדת במשקל?

File managed perfectly.
הקובץ הסתדר מעולה.

Most Americans are enrolled in some type of managed care plan.
מרבית האוכלוסייה מכוסה באיזשהו סוג של Managed Care Plan.

Noah managed two by two.
ארר… נח הסתדר עם שתיים ועוד שתיים.

Knowledge was collected through different channels- but managed in one site.
הידע נאסף בערוצים שונים- אך נוהל במקום אחד.

Managed futures managed futures.
MANAGED FUTURES-חוזים עתידיים מנוהלים.

I want Precisely Managed to register a new domain for me.
אנחנו רוצים Precisely Managed לרשום עבורינו דומיין חדש.

You have lost other systems before and always managed to find a solution.
איבדתם מערכות אחרות בעבר ותמיד הצלחתם למצוא פתרון.

Not managed to get Olympic tickets?
לא הצלחתם לרכוש כרטיסים לאירוויזיון?

The fund announced that it currently managed assets worth $130 million.
הקרן הודיעה כי כיום היא מנהלת נכסים בשווי 130 מיליון דולר.

I managed the club with full commitment and integrit….
אני ניהלתי את המועדון עם מחויבות מלאה ויושר.

Obviously, you and Gadreel managed to turn a few dead enders against me.
מובן מאליו, אתה וגדריאל הצלחתם להפנות מספר תבוסתנים כנגדי.

Most people if insuured at all have some sort of a managed care plan.
היום, מרבית האוכלוסייה מכוסה באיזשהו סוג של Managed Care Plan.

People just managed and they didn't go hollering it from the rooftops.
אנשים פשוט הסתדרו והם לא צעקו את זה מהגגות.

One of our clients had an existing Adwords campaign managed by another company.
לאחד מהלקוחות שלנו היה קמפיין אדוורדס(Adwords) שנוהל על ידי חברה אחרת.

Papa managed a little better, but at home we only spoke Yiddish.
פאפא הסתדר קצת יותר טוב, אבל בבית דיברנו רק יידיש.

Role: Managed, coordinated and oversaw the establishment of new premises for Golf Group headquarters.
תכולת הפרויקט: ניהול תיאום ופיקוח בעבור משרדים חדשים לנהלת חברת קבוצת גולף.