What is the translation of " MANAGED " in Turkish?

• başardı
• becerdi
• başaran
• yönetti
• idare
• başındaymış
• başarır
• başarmış
• başardım
• başardılar
• becermiş
• becerdim
• başına
• yönettim
• yönettiği
• yönetmişti
• becerdin
• başarırken

Examples of using Managed in English and their translations into Turkish

Oscar managed Arvid's bankruptcy.
Oscar, Arvidin iflasını yönetti.

He was wounded, and I managed to get his gun.
Yaralandı, ben de silahını almayı becerdim.

Lupin managed to steal something again.
Lupin gene bir şeyler çalmayı becerdi.

I know what it is to be managed by a wife.
Bir kadın tarafından idare edilmek nedir, onu bilirim.

Sabine managed the office as usual.
Sabine her zamanki gibi ofisi yönetti.

But Steve he wasn't so lucky. I managed to escape.
Ben kaçmayı başardım ama Steve… o çok şanslı değildi.

Eric even managed to keep his pants on.
Eric bile pantolonunu üstünde tutmayı becerdi.

Um… It stuck me with a tracker, but I managed to get it out.
Bana bir takip cihazı saplamıştı ama onu çıkarmayı başardım.

Who managed Hanyang University's orchestra?
Hanyang Üniversitesi orkestrasını kim yönetti?

Even Leon the hunchback managed to find himself a wife!
Kambur Leon bile kendine bir eş bulmayı becerdi.

Dan managed the financial matters of the library.
Dan kütüphanenin mali konularını yönetti.

To train young men and women for the Process. If well managed, it can be used.
İyi idare edilirse gençleri Süreç için eğitmek üzere kullanılabilir.

She managed to decipher your third-rate code.
O korsan üçüncü seviye kodunuzu çözmeyi becerdi.

Lincoln's son, a 16-year-old pothead, managed to track you down and shoot you.
Lincolnin 16 yasindaki kes oglu bile, seni takip edip vurmayi becerdi.

He managed the band's financial affairs"on the road.
Grubun finansal sorunlarını hep o yönetti.

Now, what was left of Colonel O'Neill's mind managed to dial a gate address.
Şimdi, Albay ONeill zihnine bırakılan şey bir geçit adresini çevirmeyi başarır.

To be managed by a wife. I know what it is.
Bir kadın tarafından idare edilmek nedir, onu bilirim.

And funneled hundreds of millions of dollars Your late husband managed one of the feeder funds.
Rahmetli kocan fonlardan birinin başındaymış ve zimmetine yüz milyonlarca dolar geçirmiş.

Managed well and used properly, it can be great.
İyi idare edilip düzgünce kullanılırsa harika olabilir.

Mr Dunaway somehow managed to wet both his and Mr Spiller's bed.
Bay Dunaway, bir şekilde hem kendi yatağını hem de Bay Spillerın yatağını ıslatmayı becermiş.

Yeah, managed to get everything finished, but I'm absolutely shattered.
Evet, her şeyi bitirmeyi becerdim, ama gerçekten yıkıldım.

This Topaz team managed to make a decent contest of it.
Bu Topaz takımı saygın bir maç çıkartmayı becerdi.

I managed to separate it from the Sudanese girl as I tried to save her.
Onu Sudanlı kızdan ayırmayı başardım… onu kurtarmaya çalışıyordum.

I don't know how Mr Carson managed it because his lordship's put his foot down.
Bay Carson bunu nasıl becerdi bilmiyorum çünkü majesteleri kesinlikle yasaklamış.

If well managed, it can be used to train young men and women for the Process.
İyi idare edilirse gençleri Süreç için eğitmek üzere kullanılabilir.

This man managed the finest baseball team.
Yani bu adam Amerikan ordusundaki en iyi beyzbol takımını yönetti.

However, the army managed to lose six dozen rounds along with the rifle.
Ancak ordu bunlardan 6 düzinesini kaybetmeyi becerdi.

Sheridan's fleet managed to destroy all the platforms except one.
Kara Wargreymon 1 tanesi hariç tüm kutsal taşları yok etmeyi başarır.

I mean, this man managed the finest baseball team in the entire US Army.
Yani bu adam Amerikan ordusundaki en iyi beyzbol takımını yönetti.

The greatest gift? Managed well and used properly, it can be great?
İyi idare edilip düzgünce kullanılırsa harika olabilir. En muhteşem hediyesi mi?