What is the translation of " SHE MANAGED " in Turkish?

• başardı
• başarmış
• başardığını
• başarmıştır
• başaran
• başardı göreyim
• idare etmiş

Examples of using She managed in English and their translations into Turkish

Then she managed to escape.
Sonra kaçmayı başarmış.

Her friends were killed. She managed to get away.
O kaçmayı başarmış. Arkadaşları öldürülmüş.

She managed to hide it.
Nasılsa saklamayı başarmış.

I don't know how she managed until now.
Şimdiye kadar nasıl başardığını bilmiyorum.

She managed to get in a fight every month.
Her ay bir kavgaya girmeyi başarmış.

Leann was locked up, but she managed to escape.
Leann kilit altındaymış ama yine de kaçmayı başarmış.

Maybe she managed to hide herself.
Belki saklanmayı başarmıştır.

Have you ever wondered how she managed to live this long?
Bu kadar uzun süre yaşamayı nasıl başardığını merak etmedin mi?

Now, she managed to get away, but he bit her.
Şimdi kaçmayı başarmış ama… onu ısırmış.

You ever wonder how she managed to live this long?
Bu kadar uzun yaşamayı nasıl başardığını hiç merak ettin mi?

She managed to escape and return to Bulgaria.
Kadın kaçıp Bulgaristana dönmeyi başarmış.

You ever wonder how she managed to live this long?
Hiç nasıl bu kadar uzun yaşamayı başardığını merak ettin mi?

She managed to get away. Her friends were killed.
Arkadaşları öldürülmüş. O kaçmayı başarmış.

And trapped me instead. But she managed to turn the tables.
Ama işleri tersine çevirip… beni hapsetmeyi başardı.

She managed to screw us even worse from beyond the grave.
Mezarda bile bizi mahvetmeyi başardı.

You ever wonder how she managed to live this long?
Bu kadar uzun süre yaşamayı nasıl başardığını merak ettin mi hiç?

She managed to halt the virus in the rest of us.
Geri kalan hepimizde virüsü durdurmayı başardı.

But I wonder how she managed to run away for 100 years.
Ama 100 yıl boyunca kaçmayı nasıl başardığını merak ediyorum.

She managed to put all that in your head accidentally?
Tüm bunları kazara mı aklına sokmayı başardı?

Christina had her back against the wall, and she managed to push it back to the center.
Ve geri merkeze itmeyi başardı. Christina sırtını duvara yasladı.

She managed to find targets with much bigger wallets.
Daha büyük bütçeler ile hedefleri bulmamızı yönetti.

And thank God she managed to get really deep in that crack.
Çok şükür, o çatlağın derinliklerine inmeyi başardı.

She managed to damage a carrier when they were selecting them.
Bir taşıyıcıya zarar vermeyi başardı. Onu seçerlerken.

I heard she managed the flow of refugees after the hurricanes in texas.
Duyduğuma göre Teksastaki kasırgadan sonraki mülteci akınını idare etmiş.

She managed to win first place along with singer Panagiotis Petrakis.
Şarkıcı Panagiotis Petrakis ile birlikte birincilik kazanmayı başardı.

I heard she managed the flow of refugees after the hurricanes in texas.
Mülteci akınını idare etmiş. Duyduğuma göre Teksastaki kasırgadan sonraki.

She managed to come 500 miles up to San Francisco on her own looking for me.
Bence beni aramak için kendisi 800 kilometre yol yapıp San Franciscoya gelmeyi başardı.

But she managed to turn the tables and trap me instead.
Ama işleri tersine çevirip… beni hapsetmeyi başardı.

Yes, she managed to get away from him after all. You're glad?
Evet, sonunda ondan uzaklaşmayı başarmış. Memnun mu oldun?

But she managed to escape and hid in the crack of a rock.
Ama kaçmayı başarmış… ve bir kayanın çatlakları arasında saklanmış.