What is the translation of " SHE MANAGED " in Swedish?

• hon lyckades
• hon klarade
• hon skötte
• hon drev
• hon lyckats

Examples of using She managed in English and their translations into Swedish

She managed to get away.
Hon lyckades komma undan.

Two years ago she managed to escape.
För två år sen lyckades hon fly.

If she managed to keep you in the room.
Om hon lyckades behålla dig i rummet.

I will delete whatever she managed to upload.
Jag raderar det hon lyckades ladda upp.

Stop! She managed to make contact.- Stop!
Hon lyckades få kontakt.-Stopp!

Did Freddie tell you how she managed to open it?
Sa Freddie hur hon lyckades öppna det?

She managed to escape, she's hiding.
Hon lyckades fly, hon gömmer sig.

I wonder how she managed to turn so white?
Hur lyckades hon blekna så där?

She managed to make contact.- Stop!- Carla!
Hon lyckades få kontakt.-Carla!-Stopp!

Just shaken up. She managed to hold him off.
Hon lyckades hålla honom borta- Bara skakad.

She managed it, and we didn't even have sex.
Hon klarade det, vi hade inte ens sex.

It's weird but if she managed to crawl in there.
Det är konstigt men om hon lyckats kravla dit in.

She managed to hold him off, Yeah, just shaken up.
Hon lyckades hålla honom borta- Bara skakad.

Everyone was killed, but she managed to escape with Bauer.
Alla dödades, men hon lyckades fly med Bauer.

And she managed to create a modern type of boxer.
Och hon lyckats skapa en modern typ av boxare.

From the very beginning, she managed to stand against all odds.
Från allra första början, lyckades hon stå mot alla odds.

She managed to save this inestimable piece when.
Hon lyckades rädda detta ovärderliga föremål när.

I wonder how she managed to turn so white.
Jag undrar hur hon lyckades bli så blek som hon gjorde.

She managed to persuade Vladimir to sing a duet.
Hon lyckades övertyga Vladimir att sjunga en duet.

So she enjoyed them and she managed to follow them.
Så hon tyckte om dem och hon lyckades följa dem.

What if she managed to establish an uplink, Scully?
Tänk om hon lyckades etablera en upplänk?

Boussart founded the newspaper Journal de Brugge, which she managed from 1837 to 1891.
Hon grundade tidskriften Journal de Brugge, som hon drev från 1837 till 1891.

Not since she managed to kill herself.
Inte sen hon lyckades ta sitt liv.

Has she managed to worm her way back into good graces yet?
Har hon lyckats slingra sig tillbaka än?

So she knows everything. She managed the gang's finances.
Så hon vet allt. Hon skötte gängets finanser.

She managed to prove them. Seems to me.
Det verkar som om hon lyckades bevisa dem en gång för alla.

Because somehow she managed to make it feel very real.”.
För på något vis lyckades hon få det att kännas väldigt verkligt.”.

She managed to get into Mr Pollero's personal residence.
Hon lyckades ta sig in i mr Polleros privata residens.

Practically for half a year she managed to lose 40 kg of excess weight.
Praktiskt taget i ett halvår lyckades hon förlora 40 kg övervikt.

She managed to say it, but I knew it would haunt her.
Hon klarade av att säga det, men det skulle förfölja henne.

How to use "she managed" in an English sentence

She managed better with old Mr.

Previously, she managed the bipartisan U.S.

She managed the large documents library.

Hmm, wonder how she managed that.

She said she managed Mason’s surrender.

Heimos, where she managed retail accounts.

Here’s how she managed the journey.

She managed the pain with medication.

Here's how she managed her move.

She managed her time well also.

How to use "hon lyckades, hon klarade, hon skötte" in a Swedish sentence

Hon lyckades rädda det Gotländska kulturarvet.

Strumpan… Men hon klarade det jättebra.

Hon lyckades aldrig komma över den.

Hon lyckades stoppa kassan ett tag.

Men hon klarade sig bra ändå.

Hon lyckades hitta pengar till postproduktionen.

Hon skötte sig exemplariskt båda gångerna.

Hon lyckades hålla sig ifrån frågorna.

Hon lyckades också försvara sin seger.

Hon lyckades förlika sig med det.