What is the translation of " SHE MANAGED " in Polish?

• udało jej
• zdołała
• zarządzała
• kierowała
• udało mu

Examples of using She managed in English and their translations into Polish

She managed to escape.
Udało jej się uciec.

Two years ago she managed to escape.
Dwa lata temu udało jej się uciec.

She managed to get away.
Udało jej się uciec.

I will delete whatever she managed to upload.
Skasuję to, co zdołała załadować.

But she managed to escape.
Ale zdołała uciec.

On the fourth day, she managed to escape from him.
Czwartego dnia zdołała/od niego uciec.

She managed to hide it.
Udało jej się ją ukryć.

I don't know how she managed to escape from the car.
Nie wiem, jak zdołała uciec z tego samochodu.

She managed to take it.
Udało mu się go ukraść.

After some effort, she managed to reach her goal!
Po wielu staraniach udało jej się osiągnąć swój cel!

She managed to escape back home to Hesse.
Udało mu się uciec do Państwa Vichy.

In 2004 at Wimbledon, she managed to defeat Serena Williams.
W 2004 na Wimbledon udało jej się pokonać Serenę Williams.

She managed to get outside during the alarm.
Udało jej się wyjść podczas alarmu.

So she knows everything. She managed the gang's finances.
Więc wszystko wiedziała. Zarządzała finansami gangu.

She managed not to mention her plan.
Udało jej się nie wspomnieć o swoim planie.

So she knows everything. She managed finances for the Gang.
Więc wszystko wiedziała. Zarządzała finansami gangu.

How she managed to fly out of this place.
Jak udało jej się wylecieć z tego miejsca.

In 2004 at Wimbledon, she managed to defeat Serena Williams.
W 2004 na Wimbledon udało jej siÄTM pokonać SerenÄTM Williams.

She managed to fight him off and get away.
Zdołała z nim walczyć i udało się jej uciec.

In her professional career she managed and supervised entities from various branches.
W swojej karierze zawodowej zarządzała i nadzorowała podmioty z różnych branż.

She managed to escape, but became lost in London.
Zdołała uciec, ale zgubiła się w Londynie.

Previously, as a board member, she managed marketing projects in the Conti Capital Group a.s.
Wcześniej jako członek zarządu kierowała projektami marketingowymi w grupie Conti Capital, a.s.

She managed to steal some information from us.
Udało jej się ukraść niektóre informacje od nas.

However, the most important projects, which she managed, are the advertisement service AdSense and the advertisement system AdWords.
Jednak najważniejsze projekty, którymi kierowała, to serwis reklamowy AdSense i system reklamowy AdWords.

She managed one of our bookies in Low Fell. Kathy Bennions.
Zarządzała bukmacherką w Low Fell. Kathy Bennions.

Somehow she managed to escape.
Udało jej się uciec.

She managed to damage a carrier when they were selecting them.
Zdołała uszkodzić transporter, gdy ich wybierali.

However, she managed to escape.
Udało jej się jednak uciec.

She managed due diligence projects
Kierowała projektami typu due diligence

And soon she managed to realize this idea.
I wkrótce udało jej się zrealizować ten pomysł.

How to use "she managed" in an English sentence

She managed to throw the hammer 70,47m.

She managed to finally reach the girl.

She managed all aspects of the wedding.

Somehow, she managed to maintain her livelihood.

Previously she managed a commercial art space.

Than-n-nk you she managed to studder out.

She managed City Council campaigns for Rev.

However, she managed to set general thoughts.

She managed to dodge the Wind Scar!

She managed projects and analyzed business issues.

How to use "zdołała, zarządzała, udało jej" in a Polish sentence

Nagle znalazły się tuż przed nosem hiszpańskiej ciotki, która nie zdołała powstrzymać wrzasku.

Dziewczyna ponownie się wyślizgnęła jednak już nie zdołała się utrzymać spadając w dół wprost na stojącego pod nią chłopaka.

Druga milosc Piotr Konca - gitara, chórki Po bardzo rozczarowującym Londynie, IRA zdołała się obronić kolejnym, znacznie bardziej udanym albumem.

Pracownicy poświęcają coraz więcej czasu na zadania administracyjne Pamiętasz, jak jeszcze niedawno całą administracją firmy świetnie zarządzała jedna sekretarka?

Kilkadziesiąt lat temu udało jej się pokonać raka piersi.

Jak udało jej się osiągnąć sukces?

Utworzenie nowego, wielkiego rynku będzie polegało na stworzeniu nowej spółki, która będzie nim zarządzała - 54,4 proc.

W trakcie Wojny Krwi Przymierze otrzymało pomoc w postaci Kul Tiran, zaś Horda zdołała przekonać do siebie trolle z potężnego Imperium Zandalaru.

Jak dotąd Rada Bezpieczeństwa ONZ nie zdołała dojść do porozumienia.

Dziewczyna mówi mu, że lekarze chcą ją jeszcze trochę zatrzymać w szpitalu, ale chyba udało jej się przekonać psychologa, że jest zdrowa.