What is the translation of " SHE MANAGED " in Hebrew?

• היא הצליחה
• היא ניהלה
• היא הספיקה
• הוא הצליח
• היא מצליחה
• הם הצליחו
• היא הסתדרה

Examples of using She managed in English and their translations into Hebrew

Had she managed to survive?
האם הצליחה לשרוד?

I wonder how she managed….
ומעניין איך היא הסתדרה….

She managed a charity fund.
היא ניהלה כספי תרומות.

One wonders how she managed.
מעורר תהיות איך היא הסתדרה.

She managed our endowment.
היא ניהלה את כספי התרומות.

I'm in trouble,” she managed to say.
בעלי בצרות," היא מצליחה לומר.

She managed to keep the secret.
הם הצליחו לשמור על הסוד.

Miraculously, she managed to escape.
אבל בדרך נס, הוא הצליח להימלט.

She managed to escape from there.
והיא הצליחה לברוח משם.

T-thank you,” she managed to spit out.
תו-תו-תודה,” הוא הצליח לגמגם.

She managed to return his sons.
הוא הצליח להחזיר את ילדיו.

With the aid of her sponsor, she managed to prevent jail.
בעזרת עוזר התובע, הוא מצליח לברוח מהכלא.

She managed to get outside during the alarm.
הצליחה לברוח בזמן האזעקה.

In just three months, she managed to return the former forms.
בתוך שלושה חודשים בלבד הצליחה להחזיר את הצורות הקודמות.

She managed to say,'Daddy, it hurts.'.
היא הספיקה להגיד לי 'אבא, כואב'.

She recovered quickly, as she managed to avoid reinfection.
היא התאוששה במהירות, כשהצליחה להימנע מהזיהום מחדש.

She managed to change the world.”.
הוא הצליח, סוף סוף, לשנות את העולם".

In her last position at Paz, she managed the Business Intelligence Department.
בתפקידה האחרון ניהלה את מחלקת המודיעין העסקי של פז.

She managed to jump the fence and escape.
הוא הצליח לקפוץ מעל לחומה ולברוח.

Slowly, she managed to do it.
לאט לאט הם הצליחו לעשות זאת.

And she managed to get some of her things.
והם הצליחו לקחת איתם חלק מהדברים שלהם.

Johnny,” she managed to respond.
קלארק," אני מצליחה לענות.

How she managed to return after such a catastrophe?
איך מצליחים לחזור לשגרה אחרי אסון כזה?

In 2010 she managed the channel.
משנת 2001 הוא ניהל כאמור את הערוץ.

Where she managed to seal it in an underground chamber.
איפה הוא הצליח לאטום אותו בתא מתחת לאדמה.

Luckily, she managed to find a ticket.
למרבה המזל, הוא הצליח להשיג כרטיס.

Before she managed to get up, another wave washed over her.
לפני שהם הספיקו לקום, שוב גל גדול שטף אותן.

From 1998 to 2008, she managed real estate publications and wrote for them.
מ 1998 עד 2008, היא ניהלה פרסומים הנדל"ן כתב עבורם.

I thought she managed to play those important points very well.
אני חשבתי שהוא הצליח לעקוף יפה את הנקודות הבעייתיות.

As mayor, she managed to steer the city out of financial turmoil.
כראש עיר, הוא הצליח להעביר את העירייה ממשבר כלכלי עמוק, לפריחה כלכלית.