What is the translation of " SHE MANAGED TO GET " in Hebrew?

[ʃiː 'mænidʒd tə get]
[ʃiː 'mænidʒd tə get]
היא הצליחה לקבל
היא הצליחה להשיג
היא הצליחה להגיע

Examples of using She managed to get in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sometimes she managed to get dressed.
מדי פעם הוא זוכה להתלבש.
Ray, Ally was upset about Stan"the Fish," too… but she managed to get to sleep.
ריי, אלי הייתה מבואסת גם לגבי"סטאן" אבל היא הצליחה לישון איכשהו.
She managed to get in a fight every month.
היא הצליחה להיכנס לתגרה כל חודש.
Although the beauty is still young, by this time she managed to get a certain life experience.
למרות היופי הוא עדיין צעיר, בשלב זה היא הצליחה לקבל ניסיון חיים מסוימים.
Somehow she managed to get an implant in her.
איכשהו היא הצליחה לקבל שתל בה.
One of their nurses was allowed to visit Marcus yesterday and she managed to get these photos out.
אחת מאחיותיהם הורשתה לבקר את מרכוס אתמול. והיא הצליחה להבריח כמה תמונות שלו.
And she managed to get some of her things.
והם הצליחו לקחת איתם חלק מהדברים שלהם.
Initially it was wrapped around her legs and neck, but luckily she managed to get the cord off of her neck.
בהתחלה הוא נכרך סביב צווארה ורגליה, אבל למזלה היא הצליחה לשחרר אותו מהצוואר.
She managed to get what she desired easily.
בלי מאמץ היא השיגה את מה שהיא רצתה.
DiMartino asked his castingdirector to get"someone like" Isaacs for the role, and she managed to get the actual person.
DiMartino בקש מנהלהליהוק שלו כדי לקבל"מישהו כמו" אייזקס לתפקיד, והיא הצליחה להגיע לאדם עצמו.
She managed to get halfway across the country without our help.
היא הצליחה לעבור חצי מדינה ללא עזרתנו.
When Sarah came back,she immediately saw how baked I was, and she managed to get me from paranoid schizophrenic into groggy, stupid, and hungry.
כששרה חזרה, היא ראתה מיד עד כמה אני גמור, היא הצליחה לחלץ אותי ממצב של סכיזופרניה פארנואידית למצב של מטושטש, טיפש ורעב.
She managed to get the location of the remainder of my Grace out of Metatron.
היא הצליחה לקבל את מיקומם של שאר גרייס שלי מתוך מטטרון.
Bob Burke wouldn't allow the hospital to run any blood tests,so I sent Susie over to his apartment, and she managed to get some samples off the welcome mat where he vomited.
בוב בורק לא נתן לרופאים לערוך בדיקות דם,אז שלחתי את סוזי לדירה שלו והיא הצליחה לקחת כמה דגימות מהשטיח-כניסה שהוא הקיא עליו.
With his help, she managed to get a contract with a recording company.
לאחר התוכנית הוא זכה לחוזה עם חברת הקלטות.
She managed to get into a nearby jungle where she was found after one month, almost starved to death along with the baby.
היא הצליחה להגיע לג'ונגל סמוך ששם היא נמצאה לאחר חודש, כמעט מורעבת למוות יחד עם התינוק.
She was scheduled torehearse for a full three days before the show opened, but she managed to get through only part of one run-through with the band before saying that she was losing her voice.
היא הייתה אמורהלעשות חזרות למשך שלושה ימים לפני פתיחת ההופעה, אבל היא הצליחה לעבור רק חלק מחזרה אחת לפני שאמרה שהיא מאבדת את קולה.
And she managed to get my number. And basically stalked me for… what was it?- Six months,?
והיא הצליחה להשיג את המספר שלי והטרידה אותי במשך… כמה זמן זה היה?
In the end, she managed to get a job as a nurse at a Soviet mobile hospital.
בסופו של דבר, היא הצליחה להשיג עבודה כאחות בבית חולים נייד הסובייטי.
Yet she managed to get herself into position, take an impossible shot, and avoid every surveillance camera.
עם זאת, היא הצליחה להכניס את עצמה למצב, לקחת זריקה בלתי אפשרית, ולהימנע מכל מצלמת מעקב.
Fortunately, she managed to get a grip of her game and still performs regularly in Las Vegas.
למרבה המזל, היא הצליחה להשתלט על המשחק שלה ועדיין מופיעה בקביעות בלאס וגאס.
She managed to get several students, such as Neville Longbottom,to join(paying a fee of two Sickles), though they only did so to stop her from badgering them.
היא הצליחה לאסוף תרומות מכמה תלמידים, כמו נוויל לונגבוטום(אשר שילם דמי חברות בסך של שני חרמשי כסף), עם כי הוא עשה זאת רק כדי שהיא תפסיק להציק לו.
If she manages to get to Mr. Morra before we get her… No more booster shots.
אם היא מצליחה להגיע למר Morra לפני שנגיע… לא עוד מגבר יריות.
Luckily, she manages to get away.
למרבה המזל, היא מצליחה לברוח.
How exactly did she manage to get her hands on a gun?
איך בדיוק היא הצליחה להשיג אקדח?
How did she manage to get a hold of a box cutter… if he had her tied up the whole time?
איך היא הצליחה להגיע לסכין יפנית… אם היא היתה קשורה כל הזמן?
Yeah, but she still managed to get away.
כן, אבל עדיין היא הצליחה לברוח.
That is the secret of Gur's charm- she manages to get the shoes she designs to meet her demands in terms of style, choosing them anew each time.
זהו, בעצם, סוד הקסם של גור- היא מצליחה לגרום לנעליים בעיצובה לענות על דרישותיה הסגנוניות ועל הגדרותיה כפי שהיא בוחרת בהן בכל פעם מחדש.
Did she manage to get a match?
היא מצאה התאמה?
How did she manage to get to the venue with all the closures?
כיצד הם הצליחו להגיע לתוכן עם כל המחסומים שישנם?
Results: 127, Time: 0.0444

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew