Examples of using He managed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He managed to surprise them.
הצלחתי להפתיע אותם.This is what he managed to do.
He managed it in one try.
I wonder how he managed it.
He managed to scare them off.
היא הצליחה להפחיד אותם.
People also translate
I'm sorry dear, he managed to get away.
מצטער אדוני, היא הצליחה להתחמק.He managed to escape injury.
היא הצליחה להתגבר על הפגיעות.Shots were fired, but he managed to escape.
נורו עליהם יריות אולם הם הצליחו להימלט.He managed to change my opinion.
היא הצליחה לשנות את דעתי.לא מאמינה שהיא הצליחה לשרוד את היום הראשון.He managed the club until 2014.
After about 20 minutes, he managed to pry his way out with a spoon.
לאחר כ-20 דקות הם הצליחו לשכנע אותו לצאת החוצה עם ידיים חשופות.He managed a shoe shop and.
עד לא מזמן היא ניהלה חנות נעליים, וכעת.Somehow he managed to continue on.
He managed to say it without wincing.
היא הצליחה להגיד את זה בלי להתכווץ.Somehow he managed to open the door.
איכשהו היא הצליחה לפתוח לי את הדלת.He managed to wound Kazanzaki in the shoulder.
In 1924 he managed to reach America.
He managed to swing a tee-time for this weekend.
והוא הצליח להבטיח מקום שם בסוף השבוע הזה. ג'ימי.Somehow he managed to fool everyone.
He managed to aim his gun at me, shot a single bullet.
הוא הספיק לכוון אליי את האקדח, ירה כדור אחד.On one occasion, he managed to escape and reached the local police station.
בשלב מסוים היא הצליחה להימלט ומיהרה לתחנת המשטרה.He managed to escape but then had to become homeless to avoid arrest.
היא הצליחה לברוח והפכה שוב חסרת בית כדי להימנע ממעצר.I asked him how he managed to accomplish all of these wonderful things.
He managed to escape from prison, and remained homeless to avoid arrest.
היא הצליחה לברוח והפכה שוב חסרת בית כדי להימנע ממעצר.Somehow, he managed to pull it all together.
בערמה היא הצליחה לכרוך את הכל יחד.He managed the data transfer codes, which he kept stored on his phone.
Still he managed to convey the idea very clearly.
והוא הצליח להעביר את הרעיון יפה מאוד.He managed to survive all horrors, and now he lives in Israel.
למרות כל המוראות היא הצליחה לשרוד וכיום Before he managed to utter another word I turned around and walked away.
לפני שהוא הספיק לומר עוד משהו, הסתובבתי והלכתי משם.
