What is the translation of " DOKÁZAL " in English?

• did
• could
• able
• proved
• managed
• made
• accomplished
• capable
• achieved
• did you do

Examples of using Dokázal in Czech and their translations into English

Jak jsí to dokázal?
How did you do it?

A co dokázal Tomas.
And the things Tomas achieved.

Ježíši. Jaks to dokázal?
Jesus. How did you do it?

Co jsi dokázal.
What you have achieved.

Vážně, jaks to dokázal?
Seriously, how did you do it?

A co jsi dokázal ty?
What have you achieved?

Lásko moje. Ty… Tys to dokázal.
My love! You made it!

Jaks to dokázal, Castle?
Castle, how did you do it?

Zdá se, že Bennett to dokázal.
Looks like Bennett made it.

Jak jsi to dokázal, Franku?
How did you do that, Frank?

Dokázal jsi toho hodně, Alfe.
You have achieved a lot, Alf.

Lidi, Lennon to konečně dokázal.
Guys, Lennon finally made it.

Jak… Jak jsi to dokázal, Franku?
H-how-- how did you do that, Frank?

A dokázal jste to. Jsem poctěn.
And now you have made it. I'm honored.

Buď spokojen s tím co jsi dokázal, Alberte.
Be happy with what you have accomplished, Albert.

Pane starosto! Dokázal jsem to. Jsem zpátky.
Lord Mayor, sir… I have made it, I'm back.

Dokázal jste víc, než jsme se odvažovali doufat.
You have achieved more than we could have dreamed.

Nikdy neudržíš mír, jako to dokázal tvůj bratr.
You will never hold it in peace as your brother did.

Protože já dokázal něco, co můj bratr nikdy nezvládl.
Cause I accomplished something my brother never could.

Jsem docela spokojený s věcmi, kterých jsem dokázal.
I'm pretty happy with the things that I have accomplished.

Jak tě dokázal přemluvit k lezení na tu věž?
So how did this clown ever talk you into climbing up to the tower?

Řetězem. Podívej se na člověka, který to opravdu dokázal.
Look at the person that really did this. With a chain.

Vážně si myslíš, že bych dokázal zabít jiného člověka?
Do you honestly believe that I am capable of killing another person?

Řetězem. Podívej se na člověka, který to opravdu dokázal.
With a chain. Look at the person that really did this.

Co můj tchán udělal za rok, já dokázal za tři měsíce.
What my father-in-law did in a year, I did in three months.

Ta ženská má klučičí boky a opičí ruce a já to dokázal.
The woman has boy hips and monkey arms, and I made it work.

Poražením Baala toho dokázal více než já za tisíce let.
In defeating Baal, he achieved more than I did in thousands of years.

A jistě nemůžete popřít, že byste to dokázal provést.
And you certainly can't deny that you were capable of doing it.

Jo, někdo dokázal téměř nemožné a prošlo mu to.
And got away with it, too. Yeah, well, someone achieved the almost impossible.

Jen si poškrábal povrch toho, co bys skutečně dokázal.
You only scratched the surface of what you were truly capable of.

How to use "dokázal" in a sentence

Pod tlakem Darwinových a Nietzcheových myšlenek se začala rozpadat ideologie starých časů, a Munch dokázal jedinečně propojit univerzální náladu 19.

Ten po výhře postupoval do celkového finále, které dokázal vyhrát.

Furch si se Skuhravého pokusem z ostrého úhlu dokázal poradit.

Další šanci měl Skuhravý, jeho střelu z bezprostřední blízkosti ale dokázal Furch chytit lapačkou.

Skuhravý vypálil z pravého kruhu velmi nepříjemně, Furch vytasil svou vyrážečku až na poslední chvíli, přesto dokázal kotouč vytěsnit z branky.

Dokázal vyhrát oba zápasy, jak s Cirkem, tak s rEEEmixem a čekal ho poslední těžký zápas s Petersonem.

Novák vypálil tvrdě od modré, Závorka se dobře posunul a dokázal puk schovat do náručí.

Určitě to byla výměna z authoRova hlediska dobrá, protože dokázal dotáhnout manko své skupiny a dostal se tak na skvělou 2.

Příklad, jenž hovoří za mnohé: Horník před sto lety neměl velký výdělek, ale i ten dokázal propít v krčmě.

Už se zdálo, že do vyložené šance ujede Vlasák, jeden z hostujících beků ale předvedl obětavý zákrok a vleže dokázal slávistickému útočníkovi puk vypíchnout.