What is the translation of " PROVED " in Czech?

• dokázal
• prokázal
• se ukázalo
• dokazuje
• potvrdil
• důkaz
• prokázána
• dokazovalo
• dokazovala
• dokázala
• dokázali
• dokázáno
• prokázala
• se ukázal
• prokázáno
• prokázaly
• se ukázala
• se ukázaly
• dokazují
• potvrdila
• dokazovaly
• potvrdilo
• důkazem

Examples of using Proved in English and their translations into Czech

Proved what?
Důkaz čeho?

Your son proved my theory.
Váš syn mou teorii potvrdil.

This slander will be proved!
Ta pomluva bude prokázána!

He proved it right here.
On to potvrdil přímo zde.

The letters on the wall proved it.
Písmena na zdi to dokazovala.

They proved I stole it.
Měli důkaz, že jsem je ukradla.

I carry the name Buscetta. And'97 proved it.
Jsem Buscetta. A rok 1997 to potvrdil.

They proved I stole them.
Měli důkaz, že jsem je ukradla.

Finally, our theoretical Angel is proved real.
Konečně důkaz, že náš Anděl je skutečný.

That proved you were innocent!
Je to důkaz, že jsi nevinnej!

I don't really think the bet proved anything.
Nemyslím, že by ta sázka něco dokazovala.

Proved, that's what i have been telling you.
Důkaz toho, co jsem vám říkala už od začátku.

Finally, Rizvan Khan's innocence has been proved.
Nakonec byla Rizvan Khan-ova nevina prokázána.

Alex proved that 3 times, on the plane, me, you.
Alex to třikrát potvrdil: V letadle, u mě a u tebe.

What if she found out something that proved everything?
Co když zjistila něco, co všechno dokazovalo?

And it just… it really proved to me the treatment's working.
A to… to fakt dokazuje, že léčba funguje.

We proved that the leader's wife participated in the kidnapping.
Máme důkaz, že se na únosu podílela žena vůdce skupiny.

Jessica must have uncovered something that proved Hicks' guilt.
Co dokazovalo Hicksovu vinu. Jessika musela zjistit něco.

No?-No. We just proved that she's guilty, not that he's innocent.
To je jenom důkaz, že ona je vinná a ne on nevinný.

Because it was supposed to be our life, proved to be only yours.
To, co měl být náš život, se ukázalo být jen tvým životem.

This proved a more difficult dramatic gesture than he would anticipated.
To se ukázalo být náročnějším gestem, než očekával.

Jessica must have uncovered something that proved Hicks' guilt.
Jessica musela přijít na něco, co dokazovalo Hicksovu vinu.

She has proved the doctors wrong, and that's good enough for me.
A to je pro mě dostačující. Dokázala doktorům, že se mýlili.

Of your votes were fraudulent. I told you that the video proved.
Řekl jsem ti, že dokazuje, že je tvých 30 000 hlasů falešných.

Ashton Kutcher proved that in, like, five different movies last year.
Minulej rok to Ashton Kutcher potvrdil snad v pěti filmech.

The miraculous part of these interventions has not been proved at all.
Zázračná část těchto jeho zásahů nebyla vůbec prokázána.

Finding the right Gabrielle proved to be more difficult than I expected.
Najít správnou Gabrielu… se ukázalo být těžší, něž jsem čekala.

Yes, but no definite causative link has ever been proved, has it?
Ano, ale žádná konkrétní příčinná souvislost nebyla nikdy prokázána.

Family membership must be proved in case of family ticket purchase.
Při zakoupení rodinného jízdného musí být prokázána rodinná příslušnost.

But despite Munk's heroic efforts, Ashley's coma proved irreversible.
I přes Munkovo hrdinské úsilí se ukázalo, že Ashleyino kóma je nevratné.