What is the translation of " PROVES " in Czech?

• dokazuje
• potvrzuje
• dokáže
• nedokazuje
• prokazuje
• prokáže
• důkaz
• ukazuje
• se ukáže
• potvrdí
• potvrzující
• dokládá
• dokazující

Examples of using Proves in English and their translations into Czech

One success proves nothing.
Jeden úspěch nic nedokazuje.

It proves nothing, miss patton, nothing at all.
To nic nedokazuje, slečno Pattonová, vůbec nic.

Evidence that proves that she's like.
Je důkaz potvrzující, že.

Then everything that happens from then on, just proves.
Všecko, co se stane potom, jenom potvrdí.

That bruise proves that he was kidnapped.
Ta modřina dokládá, že byl unesen.

What is happening now proves nothing.
To, co se teď děje, nic nedokazuje.

This photo proves that he killed the girl.
Ta fotka dokládá, že tu dívku zabil.

You're the exception that proves the rule.
Ale ty jsi výjimka potvrzující pravidlo.

It just proves their point about how slow we are.
To akorát dokládá jejich názor, že jsme pomalí.

You finding the map proves his treachery.
Našli jste mapu dokazující jeho zradu.

Yamaha proves once again that it needs to be counted with.
Yamaha znovu ukazuje, že je s ní třeba počítat.

But you're the exception that proves the rule.
Ty jsi výjimka potvrzující pravidlo.

None of this proves that I'm not the killer, either.
Ale nic z toho taky nedokazuje, že jsem ho nezabila.

Maybe he's the exception that proves the rule.
Možná je výjimka potvrzující pravidlo.

Okay, none of that proves that you did not murder Lisa.
Dobře, nic z toho nedokazuje, že jsi Lisu nezavraždil.

There's ample literature that proves otherwise.
Existuje rozsáhlá literatura dokazující opak.

Well! It proves what I have been saying all along. Finally.
To potvrzuje, co jsem říkal od začátku. No, konečně.

I have a video that proves Max killed Donny.
Mám video dokazující, že Max zabil Donnyho.

Just proves it got packed up real nice after it was used.
Zabalena poté, co byla užita. Jen to ukazuje, že byla pěkně.

If the planet proves to be suitable.
Pokud se planeta ukáže být vhodnou.

Any one of us could have got on that bus. It proves nothing.
Kdokoli z nás to mohl být, to nedokazuje nic.

Nothing at all. it proves nothing, miss patton.
To nic nedokazuje, slečno Pattonová, vůbec nic.

Except you're way too attached to this kid. Proves nothing.
Jen že jsi na toho kluka až moc vázaný. Nedokazuje nic.

It's the one thing that proves that Sam's connected with this.
Je to jediný důkaz, že Sam je do toho zapletený.

Just proves it got packed up real nice after it was used.
Jen to ukazuje, že byla pěkně zabalena poté, co byla použita.

Kevin, you're the exception that proves the rule.
Kevine, ty jsi výjimka potvrzující pravidlo.

So you have. This proves that the bomb came from the sky.
Tohle je důkaz, že ta bomba spadla z nebe.- Takže ano.

Course, me sitting here with you proves I'm too late.
Že tu s tebou sedím je důkaz, že jsem to neudělal včas.

No, it proves we have a job to get weapons off our streets.
Ne, je to důkaz, že máme práci, abychom zbraně dostali z ulic.

We need to find something that proves he was here in my house.
Musíme najít důkaz, že byl tady, v mém domě.