Examples of using Proves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proves what, Gus?
It also proves something.”.
Then I must be the exception that proves the rule.
This proves… something.
זה מעיד על… משהו.The exception that proves the rule?
אני החריגה שמוכיחה את הכלל?
People also translate
It proves that you are you.
הם ההוכחה שאתה זה אתה.That definitely proves something.
זה בהחלט מעיד על משהו.This proves that God took him.
זו ההוכחה שאלוהים כבש אותם.The existence of the movie proves that he failed.
This proves just how good the show is.
The fact that you fail to name them proves it.
העובדה שאין זוכרים את שמו מעידה על כך.I hope that proves true for you.
It proves that people seem to like our music.
זה מעיד על כך שאנשים אוהבים את המוזיקה שלנו.But isn't she the exception that proves the rule?
אינכם רואים שזה היוצא מן הכלל שמעיד על הכלל?Which to them proves that karma is truth.
The bathroom is fine and I have got a doodle that proves it.
האמבטיה בסדר, ויש לי את הקשקוש שיוכיח זאת.What this proves is that we are not truly at war.
כל זה מראה לנו שאנחנו לא באמת במשבר.It is the exception that proves the rule,” he said.
אבל זה היוצא מן הכלל שמעיד על הכלל", הוא אומר.It proves that we're going in the right direction.".
היא מראה שאנחנו הולכים בכיוון הנכון".And maybe find something that proves that her alibi is bogus.
ואולי למצוא משהו שיוכיח שהאליבי שלה מזוייף.That proves that you only want to if you can not get.
זאת הוכחה שרוצים משהו רק כשאי אפשר לקבל אותו.For each result, there seems to be a study that proves the opposite.
על כל מחקר כזה יש מחקר אחר שיוכיח את ההיפך.This films proves you don't need a big budget to make a good movie.
הסרט מראה שלא צריך תקציב גדול לצור סרט טוב.Riedel points out that“Iraq is the exception that proves the rule.”.
רידל מוסיף וכותב:"עיראק היא היוצא מן הכלל שמעיד על הכלל.".This proves that you're on a wrong path of believing in God.
זה מעיד על כך שאתה צועד בנתיב שגוי לאמונה באלוהים.Tanner thinks his book proves he can take care of the baby.
טאנר חושב שהאלבום שלו הוא הוכחה שהוא יכול לטפל בתינוק.This proves the depth and importance of the ties between Iran and Russia….
זה מעיד על עומק וחשיבות הקשרים בין איראן ורוסיה….Your doctor will stick with the lowest dose that proves effective.
הרופא יתאים את המינון הנמוך ביותר של התרופות אשר מראה יעילות.It just proves that with a great team behind you, anything is possible.”.
זה רק מראה שעם עבודת צוות גדולה, הצלחה גדולה יכולה להיות מושגת.”.
