Examples of using Proof in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Death Proof.
But I never said anything about proof.
Proof of English proficiency(If required).
עדות ליכולת אנגלית(במידת הצורך).You can feel it and we have proof of that.
I need proof that she is what you say she is.
People also translate
Stepdaughter and not her stepdad with proof.
I see that joy as proof of Jehovah's love.”.
אני רואה בשמחה זו עדות לאהבת יהוה”.You're happy she gave it up so there's no proof.
The cable is hurricane proof and it fell down.
הכבל חסין מפני הוריקן ובכל זאת נפל.Such proof can be direct or circumstantial evidence.
עדות עשויה להוות ראיה ישירה, או נסיבתית.That should have been proof that he didn't work here.
Nothing to keep her on until we get some hard proof.
אין לנו סיבה להשאיר אותה עד שנשיג ראיות מוצקות.If there is a proof, there is; if there isn't, it isn't.
אם יהיו ראיות, יהיו; ואם לא יהיו, לא יהיו.I want to work with you, Castiel, but I need proof.
אני רוצה לעבוד איתך, קסטיאל, אבל אני זקוק להוכחה.Is this proof that there was water on Mars long ago?
It has been FDA approved due to the proof that it really works.
זה כבר מאושר FDA בשל ראיות שזה באמת עובד.Proof of the existence of weapons of mass destruction in central Asia.
There is an English saying, the proof is in the pudding!
יש משפט באנגלית שאומר: The Proof is in the pudding!So if we proof Mortimer bought the new anchor, we got him.
אז אם נצליח להוכיח שמורטימר קנה עוגן חדש, תפסנו אותו.The other movie was“Death Proof” by Quentin Tarantino.
הסרט השני הוא"חסין מוות" שבויים על ידי קוונטין טרנטינו.I need proof that they're lying, that they're as bad as you say.
אני זקוק להוכחה שהם משקרים, שהם רעים כפי שאתה אומר.The lack of response from Syria's allies is not proof of weakness….
אי תגובה מצד בעלי בריתה של סוריה אינו עדות לחולשה….We will need some proof of your having resided here, Mr. Chance.
But there's an old English saying though: The proof is in the pudding.
יש משפט באנגלית שאומר: The Proof is in the pudding.It's easier to proof that something exist than that something doesn't exist.
(קל יותר להוכיח שמשהו קיים מאשר שאינו קיים).Joe found a connection between you and Judge Walters, but he needed proof.
ג'ו מצא קשר בינך לבין השופט וולטרס, אבל היה זקוק להוכחה.Proof of seven, 200-year-old cheese-making discovered on the Dalmatian Coast.
עדויות של גבינה 7, 200 בן שנעשו על החוף הדלמטי.Mommy had found some sort of proof that daddy was sleeping with florence canold.
אמא מצאה סוג של ראיה שאבא שכב עם פלורנס קאנולד.Avoid clichés such as“Ialways wanted to join this career” without providing any proof.
הימנע מקלישאות כמו"תמידרציתי להצטרף לקריירה זו" מבלי לספק שום ראיות.There is proof of cannibalism amongst the children prior to they are born.
יש עדויות של קניבליזם בקרב התינוקות לפני שהם נולדים.
