What is the translation of " EXPERIMENTUM " in English?

• experiment
• proof

Examples of using Experimentum in Latin and their translations into English

An putas, quia non haberet experimentum investigatores?
But what if people do not want to experiment?

Experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangelium.
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Ei fortem exercitationem et difficile experimentum quotidie fecerunt.
Practice is a great daily and lifelong experiment.

Experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangelium.
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

Ei fortem exercitationem et difficile experimentum quotidie fecerunt.
Their sound training and judgment are tested every day.

An experimentum quaeritis eius qui in me loquitur Christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobis.
Seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.

Ei fortem exercitationem et difficile experimentum quotidie fecerunt.
It allowed her to experience and experiment with emotions on a daily basis.

Ab anno 1972 ad annum 1973, edidit Unnatural Acts,"collaborativum scribendi experimentum.
From 1972 to 1973, Mayer co-edited the publication Unnatural Acts, a"collaborative writing experiment" that arose from one of her workshops.

Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, judicium difficile.
Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment perilous, decision difficult.

Experimentum est pro Wikipedia in Lingua Persica Media apud Wikimedia Incubator Lazard, Gilbert.
Rachel Plattenat Wikipedia's sister projects Media from Wikimedia Commons Data from Wikidata Official website Rachel Platten on IMDb.

Praeclarissima pellicula in qua Paré agit est Philadelphiae Experimentum anno 1984.
Raffill directed and did uncredited writing on The Philadelphia Experiment 1984.

Ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes sitis.
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.

Societas nostra sit similior quod factum est in Stanford(Zimbardo) experimentum(read hic).
Our society is more like what happened during the Stanford(Zimbardo) experiment(read here).

Sed forte erat etiam scientia experimentum cedere potuerunt et societati utile esse Facebook users.
But, there was also some chance the experiment could yield knowledge that would be beneficial to Facebook users and to society.

Experimentum in creatura humana moraliter legitimum non est, si vitam vel physicam et psychicam integritatem subiecti subire facit discrimina non proportionata vel evitabilia.
Experimentation on human beings is not morally legitimate if it exposes the subject's life or physical and psychological integrity to disproportionate or avoidable risks.

Cum Musschenbroek repetivisset experimentum, tam perturbatus est ut promitteret numquam id repetere.
Although it has been argued that the impact of the work was such that it would be impossible to repeat such a clean experiment.

Experimentum Hershey-Chase est series experimentorum ab Alfredo Hershey et Martha Chase anno 1952 peractorum, quibus demonstraverunt geneticam materiam non e proteino sed ex acido desoxyribonucleico sive DNA constare.
The Hershey-Chase experiments were a series of experiments conducted in 1952 by Alfred Hershey and Martha Chase that helped to confirm that DNA is genetic material.

Et frontem Restivo reversus est de Rijt est experimentum: imaginari amicorum duabus \(i\) et \(j\) et hominem \(i\) accipit a Barnstar et \(j\) does not.
Returning to Restivo and van de Rijt's experiment, imagine two friends\(i\) and\(j\) and that person\(i\) receives a barnstar and\(j\) does not.

Si experimentum facere Design tua, ut possis tuo variabilis sumptus 0, vnde, et Aen, uti III R's, Refine, et aedificare ratio, reducere in consilio tuo.
If you do design your own experiment, you can drive your variable cost to 0, and you acn use the 3 R's-Replace, Refine, and Reduce-to build ethics into your design.

Plutonium hic creatum adhibitum est in prima bomba nucleari in experimentum Trinity displosa, atque in Fat Man bomba super Nagasakium in Iaponia displosa.
Plutonium manufactured at the site was used in the first nuclear bomb, tested at the Trinity site, and in Fat Man, the bomb detonated over Nagasaki, Japan.

Iam nunc experimentum vestri capiam per salutem Pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimus.
By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.

Id est, de Restivo et frontem Rijt nolebant dare barnstars editors ad indignos et non vultis experimentum suas Encyclicas dantibus civitatem Vicipaedia(Restivo and Rijt 2012, 2014).
That is, Restivo and van de Rijt didn't want to give barnstars to undeserving editors, and they didn't want their experiment to disrupt the Wikipedia community(Restivo and Rijt 2012, 2014).

Daemon Maxwellianus est experimentum imaginarium a Iacobo Clerk Maxwell anno 1869 qui alteram legem thermodynamicam negat.
Maxwell's demon is a thought experiment created by the physicist James Clerk Maxwell in 1867 in which he suggested how the second law of thermodynamics might hypothetically be violated.

Conditor theoriae erudiendi socialis(nunc theoriae cognitivae socialis appellatae) et efficacitatis sui constructi theoretici, experimentum pupae Bobo anno 1961 effectum procuravit, quod conceptum erudiendi observationalis insigniter monstravit.
He is known as the originator of social learning theory(renamed the social cognitive theory) and the theoretical construct of self-efficacy, and is also responsible for the influential 1961 Bobo doll experiment.

Et treatments sunt in experimentum'Barnstar"vel" non Barnstar"et ego tibi scribere \(W_i= 1\) Si homo \(i\) in conditione atque curatio \(W_i= 0\) aliter.
The treatments in their experiment were“barnstar” or“no barnstar,” and I will write\(W_i= 1\) if person\(i\) is in the treatment condition and\(W_i= 0\) otherwise.

Ioannes Baptista van Helmont(1577-1644) experimentum notissimum fecit, salicem in olla soli colens et solum aquam pluvialem quinque annos praebens.
Jan Baptist van Helmont(1577-1644) performed a famous experiment, growing a willow tree in a pot of soil and supplying only rainwater for five years.

Experimentum Griffith est experimentum a Frederico Griffith, medico Anglico, anno 1928 peractum, quo probatum est materiam geneticam e bacteriis transferri posse.
Griffith's experiment, reported in 1928 by Frederick Griffith, was the first experiment suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.

Specula Kozyreviana experimentis ad perceptionem extrasensoriam cognatis adhibita sunt, ab Instituto Medicinae Experimentalis Sibirica, parte Russicae Scientiarum Academiae.
Kozyrev mirrors were used in experiments related to extrasensory perception(ESP), conducted in the Institute of Experimental Medicine of Siberia, division of the Russian Academy of Sciences.

Hic mundus ad nostrum mundum ob experimenta cum computatris quanticis coniugatur.
This world becomes connected to our world due to experiments with quantum computers.