Examples of using Impervious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He made you… impervious.
Again, impervious to mocking.
שוב, אטום ללעג.He seems completely impervious to it.
הוא נראה אטום לחלוטין לעניין.Impervious to your bullshit?
Fortunately, I am impervious to it.
Impervious to everything but water.
How do you stay impervious to all that?
Impervious… I bet you don't know how to spell that.
אטום… אתה בטח לא יודע איך לאיית את זה.How do you stay impervious to all that?
אז איך אפשר להישאר אדישים לכל זה?Impervious to the psychological pressures of high-rise life.
We will make humans impervious to disease!
נהפוך את בני האדם לחסינים מפני מחלות!They are impervious to the scrutiny of the feds there.
הם בלתי ניתנים לחדירה ובדיקה ע"י הסוכנים הפדרלים שם.When you and I met, I was an impervious substance.
כשאתה ואני נפגשנו, הייתי חומר אטום.You can be impervious to 500 babies that were murdered in Gaza.”.
אתם יכולים להיות אטומים ל-500 תינוקות שנרצחו בעזה".The walls are made of pure anger, impervious to force.
הקירות עשויים מטהור כעס, אטום לכוח.They were impervious to my sarcasm.
הם היו אטומים לסרקזם שלי.This Goa'uld's mothership has a new shield impervious to our ion cannons.
לספינת אם של הגאולד יש מגן לא פגיע מפני תותחי היון שלנו.The system's impervious to human interference.
The Ferengi are one of the few races known to be impervious to the mind meld;
הפרנגי הוא אחד מכמה גזעים ידועים להיות אטום למיזוג מוחות;Fully impervious to liquids, even with products packed in a wet environment.
He seems strangely impervious to my threats.
The beautiful thing about force fields, Mr. Allen, is they're impervious to speed.
הדבר היפה על שדות כוח, mr. אלן, האם הם אטומים כדי להאיץ.Either I have become impervious to antimatter explosions… or we're still dreaming.
או שאני הופכת חסינה לפיצוצי אנטי-חומר… או שאנחנו עדין חולמים.For years, the system seemed impervious to change.
במשך שנים, מערכת הבריאות נראתה חסינה לשינוי.Water conservancy project: impervious water in the reservoir, a reservoir, and an artificial lake.
פרויקט שימור מים: מים אטומים במאגר, במאגר ובאגם מלאכותי.The material is a titanium blend, essentially unbreakable, impervious to powers.
זה מורכב מתערובת טיטניום, בלתי שביר אפשר לומר, חסין לכוחות.Drainage behind impervious geomembrane or under concrete cover in earth dams or embankments.
ניקוז מאחורי geomembrane אטום או מתחת לכסות בטון בסכר אדמה או סוללות.We're outside space-time, impervious to their weapons.
אנו מחוץ לזמן-חלל, לא פגיעים מהנשקים שלהם.It's a remarkable emotion, impervious to logic and… turning the most measured people into risk-takers willing to do anything to maintain the feeling?
זה רגש מדהים, אטום להיגיון ו… מפנה את האנשים המדודים ביותר לסיכון לוקחים- כדי לגרום לה לראות… שלדון?I had to excise the vervain from your system,but then I can't have you impervious to my compulsion now, can I?
הייתי צריך להוציא את הוורבנה מהגוףשלך. לא אוכל להרשות שתהיה חסין לכפייה שלי,?
