What is the translation of " НЕПРОНИЦАЕМ " in English?

• impenetrable
• impervious
• impermeable
• inscrutable
• unfathomable
• opaque
• impregnable

Examples of using Непроницаем in Bulgarian and their translations into English

Той беше непроницаем.
He was impenetrable.

В един момент бях непроницаем.
One minute I was impenetrable.

Непроницаем е за нашите оръжия.
It's impervious to our weapons.

Скалата е непроницаем.
The rock is impermeable!

Аз съм непроницаем за вашата вляние така или иначе.
I'm impervious to your influence anyway.

Но той е доста непроницаем.
But he's quite opaque.

Този кораб е непроницаем за времето.
This ship is impervious to weather.

Изразът му е непроницаем.
Her expression is unfathomable.

Той е непроницаем за всяко влизане, освен ключа.
It is impervious to any entry, except the key.

Деканът ти се видя непроницаем?
The dean seemed inscrutable to you?

Но той е непроницаем за истинската болка, или така си помислих.
But he's impervious to real pain, or so I thought.

Покрива всеки косъм непроницаем филм.
Covers each hair with an impenetrable film.

Повече от три века Фортът остава непроницаем.
For more than 3 centuries, the Fort remained impregnable.

Е, очите ни Ейрън Г-т непроницаем за измама.
Well, our eyes aren't impervious to deception.

Непроницаем за психологическия натиск от живота в сградата.
Impervious to the psychological pressures of high-rise life.

ИЗДАДЕ мощен удар, непроницаем за щети.
Has delivered a powerful blow, impervious to damage.

Но може ли плазменият прозорец да бъде използван и като непроницаем щит?
But can the plasma window also be used as an impenetrable shield?

Тя лежи хоризонтално и ще остане 100% непроницаем за плесен.
It lays flat and will remain 100% impervious to mold.

Ако е здрав, той е непроницаем, ако не е, то е несъзнателно така.
If it is healthy, it is impenetrable, if it is not, it is unknowingly so.

Винилът е практически неразрушим, непроницаем за влага и насекоми.
Vinyl is virtually indestructible, impervious to moisture and insects.

Сега Пентагонът е почти непроницаем, Но някои от тези други момчета.
Now, the Pentagon is nearly impenetrable, but some of these other guys.

А процесът, чрез който се случило това, си остава упорито непроницаем.
Yet the process by which it all happened has remained stubbornly impenetrable.

Не съм казал, че шума е непроницаем, а че го ползвам за стимул.
I didn't say I was impervious to the noise, I merely said I was using it as an impetus.

Когато абсорбцията на вода е силно разширена, те могат да образуват непроницаем гел.
When the water absorption is highly expanded, they can form an impermeable gel.

Асфалт, тъй като покрива земята непроницаем щит и блокира доставките на енергия.
Asphalt as it covers the ground impenetrable shield and blocks the supply of energy.

Мумбай лекарите нарекоха щам«TDR»- Totally резистентни(напълно непроницаем за лекарства).
Mumbai doctors dubbed strain«TDR»- Totally Drug-Resistant(completely impervious to drugs).

Очевидно Венера била покрита с непроницаем слой плътни облаци, скриващ повърхността.
Venus evidently was covered with an opaque layer thick clouds concealing the surface.

Непроницаем, неотзивчив, непотребен като всичко останало, което Дъмбълдор беше оставил след себе си….
Impenetrable, unhelpful, useless, like everything else Dumbledore had left behind-.

Материалът е абсолютно непроницаем за въздействието на микроорганизмите, плесените и гъбите.
The material is absolutely impervious to the effects of microorganisms, mold and fungi.

Може би 100 000 души са наблюдавали как Слънцето се превръща в непроницаем, въртящ се диск в небето.
Perhaps as many as 100,000 people watched as the sun seemed to change into an opaque spinning disc in the sky.

How to use "непроницаем" in a sentence

Не ми отговори. Само ми хвърли мрачен, непроницаем пог-лед. След известна пауза вече разказваше за друго.

Ум, непроницаем за всички отрицателни и обезсърчаващи влияния, включително за мненията на роднини, приятели и познати

Ветроустойчив: затворената конструкция и регулаторът на вътрешното налягане работят заедно, за да го направят практически непроницаем за външните условия.

При откриването той мигновено «поставя» над обекта защитен невидим купол с радиус не по-малко от 900 мера, непроницаем за дронове.

„Първобитните времена на Балканския полуостров тънат в дълбок непроницаем мрак. Какъв народ най-напред е пасъл стадата си по тракийските равнини”

Един непроницаем свят на мъже и жени в бяло, свят на цифри и статистики, преувеличавани от някои, опровергавани от други.

Рентгеноконтрастни добавки правят материала непроницаем за рентгеновите лъчи, поради което инжектирания в канала материал е лесно да бъде контролиран с рентген.

Желанието да се създаде монопол в индустрията при оценката на ефективността на размера на печалбата, получена ги непроницаем за научно-техническия прогрес.

– Разбира се, че знаеш – отвръща тя, вперила в очите му непроницаем поглед изпод пърхащите си клепки. – Просто го направи.

Сайтът е абсолютно непроницаем (не са посочени автори, собственици – никакви имена), с което много напомня на “зелените човечета” без опознавателни знаци в Крим.