Examples of using Impregnable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No. Not impregnable.
לא לא איתן כסלע.The safe that you marketed as impregnable.
הכספת ששיווקתם כבלתי חדירה.I'm an impregnable fortress.
To make this structure impregnable.
שיעשו את המבנה הזה בלתי חדיר?Leaving him impregnable in his little Quebec.
להשאיר אותו בלתי חדיר בקוויבק הקטנה שלו.My verses are impetuous, my rhymes impregnable.
Here are 24 impregnable facts about birth control.
הנה 24 עובדות בלתי חדירות על הלידה.The security system is state-of-the-art virtually impregnable.
No, I do not have an impregnable alibi for the night of the murder.
אין לי אליבי איתן כסלע לליל הרצח.Against the crowned heads of the world on an impregnable warship?
נגד בתי המלוכה של העולם על ספינת מלחמה בלתי חדירה?It will stay an impregnable spiny ball like this until it decides that danger has passed.
הקיפוד יישאר כדור קוצים בלתי חדיר עד שיחליט שהסכנה חלפה.That it was impregnable!
שהיא היתה בלתי חדירה!And any direct assaultwould trigger the lockdown… which makes the coven impregnable.
You agreed to rob the most impregnable bank in history- you must have had a very good reason.
הסכמת לשדוד את הבנק הממוגן ביותר בהיסטוריה, כנראה הייתה לך סיבה טובה מאד.I was ready to unveil my third attempt an impregnable fortress.
הייתי מוכן לחשוף הניסיון השלישי שלי…. איזה מבצר חדיר.As the Tower was considered an impregnable fortress in a strategically important position, possession was highly valued.
כיוון שהמצודה נחשבה למבצר בלתי חדיר בעמדה בעלת חשיבות אסטרטגית, החזקתה הייתה משמעותית מאוד.You assured me that the Bank of England was impenetrable!"Sir, I said"impregnable".
There were some who argued that he sought an impregnable fortress, safe from the vengeance of his brother.
אחדים טענו שהמלך ביקש לחסות במבצר הבלתי חדיר, מוגן מפני נקמתו של אחיו.It's a stunning example of architectural engineering at altitude, and completely impregnable.
זו דוגמא מהממת של תכנון מבנה בגובה. והוא בלתי חדיר לחלוטין.It described it as"a huge wall of metal; an impregnable fortress bristling with futuristic weapons.".
התסריט המקורי תיאר את השער כ"קיר עצום של מתכת, מבצר בלתי חדיר עם נשק עתידני".They are surrounded by up to 1,000-meter-high walls, resembling a fortress, impregnable by humans.
הם מוקפים בקירות סלע של עד 1000 מטרים, בדומה למבצר בלתי חדיר עבור בני אדם.The French were holding a virtually impregnable defensive perimeter around Keelung but could not exploit their success, while Liu Mingchuan's army remained in presence just beyond their advanced positions.
הצרפתים החזיקו מערך הגנה כמעט בלתי חדיר סביב קילונג, אך לא יכלו לנצל את הצלחתם, בעוד שהצבא של ליו מינג-צ'ואן נשאר בנוכחותו רק מעבר לעמדותיהם המתקדמות.Contrary to popular belief,I'm not actually Houdini and those things are designed to be impregnable.
בניגוד להנחה המקובלת,אני לא באמת הודיני והדברים האלה נועדו להיות חסינים.Roughly a decade ago,Microsoft's dominance in personal computers seemed impregnable, even after a bruising antitrust fight over its Windows monopoly.
לפני כעשור, שליטתה של מיקרוסופט במחשבים האישיים נראתה בלתי מנוצחת, גם לאחר מאבק הגבלים עסקיים כאוב בנוגע למונופול החלונות שלה.As I progress through the tunnels I in more in the mountains, up to a maximum height of 286 meters,making it impregnable.
ככל שאני מתקדמת דרך המנהרות אני יותר בהרים, עד לגובה המרבי של 286 מטר,הפיכתה חדיר.The Jungle Heat, you can develop their military base to an impregnable fortress, fight other players, spread their base to pieces, to unite in clans invincible and participate in regular tournaments.
ג'ונגל החום, אתה יכול לפתח בסיס הצבאי שלהם למבצר בלתי חדיר, להילחם שחקנים אחרים, להפיץ הבסיס שלהם לחתיכות, כדי להתאחד בחמולות Engineers from nearby Fort Belvoir have failed to budge him,and metallurgical experts have found his huge body impregnable.
מהנדסים מפורט בלוואר הקרוב… ניכשלו בלהזיזאותו… ומומחים למתכות גילו… שגופו בלתי חדיר.Through domestic regulations, technological innovation, and foreign policy,China aims to build an“impregnable” cyberdefense system, give itself a greater voice in Internet governance, foster more world-class companies, and lead the globe in advanced technologies.
באמצעות תקנות מקומיות, חדשנות טכנולוגית ומדיניות חוץ,סין שואפת לבנות מערכת"הגנת סייבר" בלתי חדירה, לתת לעצמה קול גדול יותר על השליטה על האינטרנט, לטפח חברות ברמה עולמית ולהוביל את העולם בטכנולוגיות מתקדמות.While the clock is ticking, with the aid of a witness preparation expert, a successful entrepreneur accused ofmurder has less than three hours to come up with an impregnable defense.
כשהשעון מתקתק, בעזרתה של מומחית להכנת עדים, ליזם צעיר המואשם ברצחיש פחות משלוש שעות להמציא הסבר מספק להגנתו.Jayakar pointed out that Gandhi listened to Nixon"without a single comment,creating an impregnable space so that no real contact was possible.".
ג'ייקאר ציין שגנדי האזינה לניקסון"מבלי להעיר הערה אחת,יצרה סביב עצמה מרחב בלתי חדיר כך ששום קשר בין השניים לא היה יכול להיווצר".
