What is the translation of " INVIOLABLE " in Hebrew?

• אסורים בפגיעה
• אין לחללו
• אין להפר את הוא
• לא ניתן להרסו

Examples of using Inviolable in English and their translations into Hebrew

Inviolable your path.
קדושת הנתיב שלך.

Borders must be inviolable.
הגבול צריך להיות בלתי עביר.

This is an inviolable condition of any serious program to earn money.
זהו מצב שאין לחללו של כל תוכנית רצינית כדי להרוויח כסף.

And at that moment, our lives were inviolable.
בתקופה זו חיינו היו קשים מנשוא.

The cicada looked inviolable. I used a flashlight to take this picture.
הציקדה נראתה שאין לחלל. השתמשתי בפנס לקחת את התמונה הזאת.

Therefore the human being has absolute and inviolable worth.
אנושיות זו היא בעלת ערך מוחלט ובלתי ניתן להפקעה.

Thoreau called silence"our inviolable asylum," an indispensable refuge that must be defended.
ת'ורו קרא לדממה“המחסה שלא ניתן להרסו”, מקום מפלט חיוני שיש להגן עליו.

The grounds, buildings and premises of the Organization shall be inviolable.
השטחים, המבנים והחצרים של הארגון יהיו חסינים מפני פגיעה.

He will measure everything by the eternally inviolable yardstick of the teachings of his God.
הוא ימדוד כל דבר בקנה המידה הנצחי והבלתי מופר שבתורות אלוהיו.

Eventually she died in the flames, but the miraculous intervention left her body inviolable.
בסופו של דבר היא מתה בלהבות, אך התערבותם הפלאית הותירה את גופה ללא פגע.

This real, coporeal solitude becomes the inviolable silence of writing.
הבדידות האמיתית, הגשמית הזאת, נעשית הדממה ההכרחית של הכתיבה".

Isaiah Berlin put it this way:"Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.".
ישעיה ברלין הגדיר זאת כך,"החוק מגדיר חזיתות, שלא צויירו באופן מלאכותי, שמאחוריהן, יהיו האנשים מוגנים לחלוטין.".

Your set of rules: What to do and not to do, inviolable conditions, etc.- rules that establish the appearance of the brand and its behavior.
סט החוקים שלכם: עשה ואל תעשה, תנאים שאסור להפר וכו'- כללים שמגדירים את נראות המותג וההתנהגות שלו.

Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.".
החוק מגדיר חזיתות, שלא צויירו באופן מלאכותי, שמאחוריהן, יהיו האנשים מוגנים לחלוטין.".

This is why it is an unalterable principle of heaven and God's inviolable will that corrupt humanity undergo God's judgment and chastisement in the last days.
זו הסיבה לכך שזהו עיקרון שמיימי שאינו ניתן לשינוי, רצונו של אלוהים שאין להפר אותו, שהאנושות המושחתת תעבור את השיפוט והייסורים האלוהיים באחרית הימים.

Year after year and generation by generation, they go about vigorously enforcing their‘sacred and inviolable' duty.
שנה אחר שנה ודור אחר דור, הם מתרוצצים ואוכפים במרץ את חובתם"המקודשת והבלתי ניתנת להפרה".

Proclaim liberty as the inviolable heritage of each and every one of the men of humanity, and as an Argentine citizen maintain the inviolability of the independence of our homeland, defending the concept of nation-state.
אני מכריז חופש כמו המורשת כאסור בפגיעה של כולם וכל אחד מהגברים של האנושות, ולא בתור אזרח ארגנטינאי להתווכח על יכולת הפרה העצמאות של המולדת שלנו, הגנה על הרעיון של מדינת הלאום.

I only ask that you deposit a letter at the post office in Marksville… and that you keep the action an inviolable secret forever.
אני רק מבקש שתמסור מכתב למשרד הדואר במרקסוויל, ותשמור לנצח לעצמך את המעשה כסוד שאין להפר אותו.

The poor soul, having failed to make use of the easier and happier penance of this world, must now endure all the bitterness and all the dire penalties which are necessarily attached by the inviolable law of God's justice to even the least sin, until she has tasted the wretchedness of sin to its dregs and has lost even the smallest attachment to it, until the perfection of the love of Christ.
מסכן, לאחר שלא הצליחו לעשות שימוש קל כפרה מאושר של העולם הזה, עכשיו צריך לסבול כל המריירות וכל העונשים החמורים אשר מחוברים בהכרח בחוק שאין לחללו של צדק האלוהי אפילו את החטא לפחות, עד שהיא הייתה טעימה העליבות של חטא משקעי שלה איבדה אפילו את הקובץ המצורף הקטן אליו, עד לשלמות של אהבת המשיח.

I thought it was only satire, then a misunderstanding, because the Basic Law, Article 13, states:'The home is inviolable.'.
חשבתי שמדובר בסאטירה, או אי הבנה, מפני שסעיף 13 לחוק היסוד קובע:"הבית הינו חסין מפני פגיעה".

The archives of the Fund, and in general, all documents belonging to it or held by it, shall be inviolable, wherever located.
ארכיוני הארגון, ובאופן כללי כל המסמכים השייכים לו או המוחזקים בידיו, יהיו אסורים בפגיעה בכל מקום שהם.

Well… the question he does pose is… if God created the world, how do we know what things we can change, and what things must remain sacred and inviolable?
השאלה שהוא מציג בפנינו היא… אם אלוהים ברא את העולם, איך נדע מה נוכל לשנות, ומה חייב להישאר מקודש ושאין לחללו?

But this guilt also applies to those who, when the time came for a definition, hesitated to make Vietnam an inviolable part of the socialist world;
אבל אשמים גם אלה אשר בהגיע עת מבחן, היססו להפוך את וייטנאם לחלק אסור בפגיעה של העולם הסוציאליסטי;

The archives of the Organization, and all papers and documents in whatever form and materials being sent from or to the Organization, held by the Organization or belonging to it, wherever located and by whomsoever held, shall be inviolable.
ארכיוני הארגון וכל המסמכים בכל צורה המוחזקים בידי הארגון או השייכים לו, לא משנה היכן הם נמצאים ובידי מי הם מוחזקים, יהיו חסינים מפני פגיעה.

Like the smelly annoying kid with no friends, calorie-enthusiants want to pretend that nutrition, too, is a‘hard science' like physics with‘inviolable' laws.
כמו הילד המעצבן המסריח חסר החברים, חובבי הקלוריות רוצים להעמיד פנים שתזונה היא גם"מדע מוצק" כמו פיסיקה עם חוקים"להפרה".

So you should think fit from this moment to live as an adult and as one who is making progress; and let everything that seems best to you be an inviolable law for you.
לכן כבר עכשיו דרוש מעצמך לחיות כאדם בוגר, כמי שמתקדם בלימודו, וכל מה שנראה לך טוב ביותר- יהיה לך חוק שאין להפר.