INVIOLABLE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अनुल्लंघनीय
• अदृश्य
• अनुचित
• अलंघनीय

Examples of using Inviolable in English and their translations into Hindi

And by this inviolable city, Mecca.
और उस अमन वाले शहर(मक्का) की।

Things are sacred and inviolable.
कुश पवित्र तथा असंक्रामक होता है।

(2) The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community, of peace and of justice in the world.
(2) जर्मन लोगों को दुनिया में हर समुदाय के आधार शांति के रूप में, और न्याय की पवित्र और अविच्छेद्य इसलिए मानव अधिकार को स्वीकार करते हैं।

Around us follows certain inviolable rules.
जहाँ हम रहते हैं वहाँ के कुछ अलिखित नियम होते हैं।

( 2) The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable Human rights as the basis of each human community, of peace and justice in the world.
(2) जर्मन लोगों को दुनिया में हर समुदाय के आधार शांति के रूप में, और न्याय की पवित्र और अविच्छेद्य इसलिए मानव अधिकार को स्वीकार करते हैं।

The fact of God's work is inviolable by man.
परमेश्वर के कार्य का तथ्य मनुष्यों के द्वारा अनुल्लंघनीय है।

The right to property being inviolable and sacred, no one ought to be deprived of it, except in cases of evident public necessity.
क्योंकि संपत्ति एक पवित्र और अनुचित अधिकार है, इसलिए किसी को इसके से वंचित नहीं किया जा सकता है, जब तक कि कानूनी रूप से स्थापित सार्वजनिक आवश्यकता के लिए इसकी आवश्यकता नहीं है।

God's plans and purposes are already set and are inviolable.
परमेश्वर की योजनाएँ और उद्देश्य पहले से ही ठहराए हुए हैं, और उसकी इच्छा अनुल्लंघनीय है।

Water, electricity and safe public transport are our inviolable rights- stop their privatization immediately!
जल, बिजली और सुरक्षित सार्वजनिक परिवहन हमारा अलंघनीय अधिकार- इसमें हुए निजीकरण को तुरंत खारिज किया जाए!

God's plans and purposes are fixed, and His will is inviolable.
परमेश्वर की योजनाएँ और उद्देश्य पहले से ही ठहराए हुए हैं, और उसकी इच्छा अनुल्लंघनीय है।

Let us demand that the Constitution recognises all of the above as inviolable rights and holds the State responsible and duty-bound to protect them from any violation.
चलो हम मांग करें कि संविधान इन सभी को अनुल्लंघनीय अधिकार माने और इन अधिकारों के किसी भी उल्लंघन से सुरक्षित रखने के लिये राज्य को जिम्मेदार माने।

They emanate from and are regulated by the state and are neither absolute nor inviolable.
उनके पास परमेश्वर की श्रद्धा करने वाला हृदय होता है और वे न तो अहंकारी होते हैं और न ही दम्भी।

Since property is a sacred and inviolable right, no one may be deprived of it, unless a legally established public necessity requires it.
क्योंकि संपत्ति एक पवित्र और अनुचित अधिकार है, इसलिए किसी को इसके से वंचित नहीं किया जा सकता है, जब तक कि कानूनी रूप से स्थापित सार्वजनिक आवश्यकता के लिए इसकी आवश्यकता नहीं है।

According to the Constitution, freedom of expression is inviolable in Afghanistan.
संविधान के अनुसार, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता अफगानिस्तान में अलंघनीय है।

Since pr poetry is a sacred and inviolable right, no one may be deprived of it, unless a legally established public necessity requires it.
क्योंकि संपत्ति एक पवित्र और अनुचित अधिकार है, इसलिए किसी को इसके से वंचित नहीं किया जा सकता है, जब तक कि कानूनी रूप से स्थापित सार्वजनिक आवश्यकता के लिए इसकी आवश्यकता नहीं है।

I have given special attention in my books to one particular inviolable limit: the fact of death.
मैंने अपनी पुस्तकों में एक विशेष अदृश्य सीमा पर विशेष ध्यान दिया है: मृत्यु का तथ्य।

Blasphemy is the act of insulting or showing contempt or lack of reverence for God or towards religious or holy persons or things, or toward something considered sacred or inviolable.
ईशनिंदा ईश्वर की श्रद्धा, धार्मिक या पवित्र लोगों से सम्बंद्ध चीज़ें या धार्मिक रूप से अनुल्लंघनीय कार्य का अपमान या अवमानना को कहते हैं।

With Cultural Maturity's cognitive changes, we better see how inviolable limits are nothing exceptional.
सांस्कृतिक परिपक्वता के संज्ञानात्मक परिवर्तनों के साथ, हम बेहतर ढंग से देखते हैं कि कैसे अदृश्य सीमाएं असाधारण नहीं हैं।

The goal of sustainable development requires that the inhabitants are always informed about the projects that concern them and hopes for the creation of"a regulatory system" with"inviolable limits".
सतत् विकास मांग करती है कि निवासियों को उन योजनाओं की जानकारी दी जाए जो उनसे संबंधित हैं तथा" अनुल्लंघनीय सीमा" के साथ"एक नियामक प्रणाली" के निर्माण की उम्मीद करते हैं।

This is why it is an unalterable principle of heaven and God's inviolable will that corrupt humanity undergoes God's judgment and chastisement in the last days.
यही कारण है कि यह स्वर्ग का एक अटल सिद्धांत और परमेश्वर की अनुल्लंघनीय इच्छा है कि अंत के दिनों में भ्रष्ट मानवजाति परमेश्वर के न्याय और ताड़ना से गुज़रे।

From the first moment of his existence, a human being must be recognised as having the rights of a person- among which is the inviolable right of every inocent being to life.
अपने अस्तित्व के पहले क्षण से, एक इंसान को एक व्यक्ति के अधिकारों के रूप में पहचाना जाना चाहिए- जिसके बीच जीवन के लिए हर निर्दोष का अदृश्य अधिकार है।

Property being a sacred and inviolable right, no one can be deprived of it, unless a legally established public necessity evidently demands it, under the condition of a just and prior indemnity.
क्योंकि संपत्ति एक पवित्र और अनुचित अधिकार है, इसलिए किसी को इसके से वंचित नहीं किया जा सकता है, जब तक कि कानूनी रूप से स्थापित सार्वजनिक आवश्यकता के लिए इसकी आवश्यकता नहीं है।

From the first moment of his existence, a human being must be recognized as having the rights of a person- among which is the inviolable right of every innocent being to life.
अपने अस्तित्व के पहले क्षण से, एक इंसान को एक व्यक्ति के अधिकारों के रूप में पहचाना जाना चाहिए- जिसके बीच जीवन के लिए हर निर्दोष का अदृश्य अधिकार है।

We bequeath it to our brother to direct the forces of the State in full and inviolable union with the representatives of the people in the legislative institutions, on those principles which will by then be established.
हम अपने भाई को आदेश देते हैं कि राज्य के मामलों को विधायी संस्थानों में जनप्रतिनिधियों के प्रतिनिधियों के साथ पूर्ण और अदृश्य संघ में शासन करें, जो वे स्थापित करेंगे, जो कि शपथ ग्रहण में है।

Man may imagine whatever he wishes, but he may not freely dispute any stage of God's work or any bit of it, for the fact of God's work is inviolable by man.
मनुष्य जो चाहे वह कल्पना कर सकता है, परन्तु वह परमेश्वर के कार्य के किसी भी चरण या इसके छोटे से भी अंश के बारे में स्वतंत्र रूप से विवाद नहीं कर सकता है; परमेश्वर के कार्य का तथ्य मनुष्यों के द्वारा अनुल्लंघनीय है।

The decision by the majority was regarded as" inviolable not be overridden, because where the many meet in an assembly and speak there with one voicel that voice or vote of majority is not to be violated by others?
बहुमत से हुआ निर्णय? अलंघनीय माना जाता था जिसकी अवहेलना नहीं हो सकती थी क्योंकि जब एक सभा में अनेक लोग मिलते हैं और वहां एक आवाज से बोलते हैं तो उस आवाज या बहुमत की अन्य लोगों द्वारा उपेक्षा नहीं की जा सकती.?

Of the Constitution of Romania regulates the fact that"the freedom of expression of thoughts, opinions or beliefs and the freedom of creations of any kind, through lively writing, writing, images, sounds or other means of communication in public, are inviolable".
रोमानियाई संविधान का 1 इस तथ्य को नियंत्रित करता है कि"विचारों, विचारों या विश्वासों की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और किसी भी प्रकार की रचनाओं की स्वतंत्रता, जीवंत लेखन, लेखन, छवियों, ध्वनियों या सार्वजनिक रूप से संचार के अन्य साधनों के माध्यम से, अदृश्य हैं"।

While they prated in Europe about the inviolable sanctity of the national debt, did they not confiscate in India the dividends of the rajahs, 171 who had invested their private savings in the Companys own funds?
यूरोप में जब वे राष्ट्रीय ऋण की अनुल्लंघनीय पवित्रता की दुहाई दे रहे थे, तभी क्या भारत में उन्होंने उन राजाओं की मुनाफे की रकमों को जब्त नहीं कर लिया था जिन्होंने बचाई हुई अपनी निजी पूंजी को कंपनी के खजाने में जमा कर दिया था?

We direct Our brother to conduct the affairs of state in full and inviolable union with the representatives of the people in the legislative bodies on those principles which will be established by them, and on which He will take an inviolable oath.
हम अपने भाई को आदेश देते हैं कि राज्य के मामलों को विधायी संस्थानों में जनप्रतिनिधियों के प्रतिनिधियों के साथ पूर्ण और अदृश्य संघ में शासन करें, जो वे स्थापित करेंगे, जो कि शपथ ग्रहण में है।