What is the translation of " INVIOLABLE " in German?

• unantastbar
• unverletzlich
• unverletzbar
• Unantastbarkeit
• unverbrüchliche
• unantastbaren
• unverletzlichen
• unantastbare
• unverletzliche
• unantastbarer

Examples of using Inviolable in English and their translations into German

Those are inviolable confessions.
Das sind unantastbare Bekenntnisse.

Human rights are universal and inviolable!
Menschenrechte sind universell und unverletzbar!

You are inviolable and untreadable.
Du bist unverletzbar und nicht handelbar.

The past is past. It is not inviolable.
Die Vergangenheit ist Vergangenheit. Sie ist nicht unanfassbar.

Inviolable PP Bags with kangaroo pouch for samples.
Manipulationssichere Taschen PP mit Kängurutasche für Proben.

We do. It was all your sacred, inviolable property….
Wir wissen, das alles war Ihr heiliges, unantastbares Eigentum….

If their lives are inviolable, then their property is inviolable as well.
Wenn ihre Leben unverletzlich sind, dann ist auch ihr Eigentum unantastbar.

You forget who you are, and you forget Our inviolable connection.
Du vergisst, wer du bist, und du vergisst Unsere unberührte Verbindung.

These undeniable and inviolable rights, in their outlines, are as follows.
Diese unwiderruflichen und unverletzlichen Rechte werden im folgenden umrissen.

The bond between the Church and the family is sacred and inviolable.
Die Verbindung zwischen der Kirche und der Familie ist heilig und unverletzlich.

God"s faithfulness remains inviolable, regardless of human conduct.
Gottes unverbrüchliche Treue bleibt auch unabhängig von menschlichem Verhalten gültig.

Whatever shades you may have pulled down, your bright light is inviolable.
Was dich auch an Schatten heruntergezogen haben mag, dein helles Licht ist unberührbar.

Intercourse from tribe to tribe is carried on by inviolable heralds, preferably old women.
Der Verkehr von Stamm zu Stamm ist unverletzlichen Herolden übertragen, mit Vorliebe alten Weibern.

Article 2§ 2, second sentence, of the Basic Law provides that the liberty of the person is inviolable.
Artikel 2 Abs. 2 Satz 2 GG bestimmt, dass die Freiheit der Person unverletzlich ist.

Truly, the structural unit must be inviolable when it has been called forth by the necessity of evolution.
Wahrhaftig, die strukturelle Einheit muss unverletzbar sein, wenn sie durch die Notwendigkeit der Evolution hervorgerufen worden ist.

He or she desecrates(dishonors) their inalieable innate inviolable human dignity.
Er leugnet(entwürdigt) die ihm innewohnende unantastbare Menschenwürde.

That first war among socialist states shattered the myth of inviolable“fraternal” bonds between the Soviet Union and the captive nations of Eastern Europe.
Der erste Krieg zwischen sozialistischen Staaten erschütterte den Mythos der unverletzlichen„brüderlichen“ Bande zwischen der Sowjetunion und den versklavten Nationen Osteuropas.

The archives and documents of EUJUST THEMIS shall be inviolable at all times.
Die Archive und Unterlagen der EUJUST THEMIS sind zu jeder Zeit unverletzlich.

This led to a long, unbroken line of sacred and inviolable--but politically neutered--emperors that still provides the focus for Japanese nationalism.
Dies führte zu einer langen, ununterbrochenen Linie von heiligen und unantastbaren- aber politische entmachteten- Kaisern, die noch heute den Brennpunkt des japanischen Nationalismus darstellen.

SV Madam President, all people are born equal and have the same inviolable value.
SV Frau Präsidentin, alle Menschen sind von Geburt an gleich und haben den gleichen unantastbaren Wert.

It also recalls that according to these provisions, the frontiers of all States in Europe are inviolable and can only be changed by peaceful means and agreement.
Er erinnert ferner daran, dass nach diesen Bestimmungen die Grenzen aller europaeischen Staaten unverletzlich sind und nur friedlich und einvernehmlich geaendert werden koennen.

Nothing needs to be outlined or edited in your heart, for the heart's knowledge is inviolable.
Nichts hat es nötig, in deinem Herzen skizziert oder editiert zu werden, das Wissen des Herzens ist unverletzbar.

The human person is by nature endowed with universal, inviolable and inalienable rights.
Die menschliche Person ist von Natur aus mit allgemeinen, unantastbaren und unveräußerlichen Rechten ausgestattet.

The dignity and self-esteem of all human beings- be they superiors, co-workers, business partners, customers, or other interested persons- are inviolable.
Die Würde und Selbstachtung aller Menschen, seien es nun Vorgesetzte, Mitarbeiter, Geschäftspartner, Kunden oder andere Interessensträger, sind unverletzlich.

You are connected to everyone and everything by an invisible inviolable string of golden light.
Ihr seid mit jedermann und mit allem durch eine unsichtbare, unverletzliche Schnur von goldenem Licht verbunden.

Article 4 of Basic Law provides that“Freedom of religion and avowal of one's world view are inviolable.”.
Artikel 4 Grundgesetz bestimmt:„Die… Freiheit des religiösen und weltanschaulichen Bekenntnisses sind unverletzlich.“.

This Charter actually devotes its first chapter to human dignity, stating that it is inviolable and will be respected and protected.
Diese Charta widmet ihr allererstes Kapitel der Menschenwürde und erklärt, dass diese unverletzbar ist und geachtet und geschützt werden muss.

Therefore, it is important to stress the general principle in Islamic Law that the lives of all people, Muslims and non-Muslims, are sacred and inviolable.
Daher ist es wichtig, das allgemeine Prinzip des islamischen Gesetzes zu betonen, dass die Leben aller Menschen, Muslime und Nicht-Muslime, heilig und unverletzlich ist.

The first and fundamental step towards this cultural transformation consists in forming consciences with regard to the incomparable and inviolable worth of every human life.
Der erste und grundlegende Schritt für die Verwirklichung dieser kulturellen Wende besteht in der Bildung des sittlichen Gewissens hinsichtlich des unermeßlichen und unverletzlichen Wertes jedes Menschenlebens.

Already, fundamental-religious conflicts show how great the discrepancy has grown, compelling the advocates of liberal rights to discuss their seemingly inviolable security anew.
Fundamental-religiöse Konflikte zeigen schon heute ein Ausmaß an Diskrepanz, das auch die Vertreter liberaler Freiheitsrechte dazu zwingt, ihre scheinbar unantastbare Sicherheit neu zu diskutieren.