What is the translation of " INVIOLABLE " in Czech?

• nedotknutelná
• nedotknutelné
• posvátné
• nedotknutelnou
• nedotknutelnost
• neporušitelné
• neporušitelnej

Examples of using Inviolable in English and their translations into Czech

Inviolable Dragon.
Nedotknutelný drak.

My space is inviolable.
Můj prostor je nedotknutý.

Inviolable honor/shame dynamic.
Nedoknutelné cti a hanbě.

Congratulations, sir'inviolable.
Gratuluji pane'Nedotknutelný.

As an inviolable line?
Jako neporušitelnou hranici?

The Church property are inviolable.
Církevní půda je nedotknutelná.

Inviolable honor shame dynamic.
Nedotknutelné cti a hanbě.

That is our inviolable rule.
To je naše posvátné pravidlo. Ano.

For the protection and good of all, gates are inviolable.
Pro ochranu a dobro všech, jsou brány nedotknutelné.

An order is inviolable for a German!
Rozkaz je pro každého Němce posvátný!

The interior of my ship is inviolable.
Nitro mé lodi je nedotknutelné.

But also an inviolable right for the suspect.
Ale je to také právo nedotknutelnosti podezřelého.

The sacramental seal is inviolable.
Svátostní systém je neporušitelný.

These rights are inviolable and this applies to every single human being.
Lidská práva jsou nedotknutelná, a to se vztahuje na každého jednotlivého člověka.

The sanctity of marriage is inviolable.
Posvátnost manželství je nedotknutelná.

My commitment to you is inviolable. And I give you my word.
Že můj závazek vůči tobě je neporušitelnej. A máš moje slovo.

Because you and he grow together, with a love inviolable.
Protože… vy dva spolu dospíváte, s nedotknutelnou láskou.

Freedom of the media is an inviolable element of democracy.
Svoboda sdělovacích prostředků je nedotknutelným prvkem demokracie.

Abbot on the first day said that the library is inviolable.
Na začátku nám opat řekl, že knihovna nemá být dotčena.

Consumer protection is inviolable and we would do well to remember this in negotiations.
Ochrana spotřebitele je nedotknutelná a při jednáních bychom na to měli pamatovat.

Representatives of God: The sanctity of marriage is inviolable.
Zástupce Boha: Posvátnost manželství je nedotknutelná.

When does respect for fundamental human rights become inviolable for the same international community?
Kdy se stane respektování základních lidských práv neporušitelné pro stejné mezinárodní společenství?

The Hays code just set up a series of rules… that were inviolable.
Haysův kodex stanovil řadu pravidel… která byla neporušitelná.

Is that my command orders on this subject are precise and inviolable. What you do not know and must now be told Captain.
To, co nevíte a musí být řečeno, Kapitáne? je, že mám k této věci přesné a neporušitelné rozkazy.

And I give you my word… my commitment to you is inviolable.
A máš moje slovo… že můj závazek vůči tobě je neporušitelnej.

Inviolable rights of minorities are always an attribute of democracy, but the Lithuanian Parliament has mistaken populism for democracy.
Nezcizitelná práva menšin jsou vždy nezbytným znakem demokracie, jenže litevský parlament zaměnil demokracii za populismus.

Life and Death are its inviolable secrets.
Život a smrt uchovali své tajemství neporušené.

No, human rights apply to all people throughout the world and these rights must be inviolable.
Ne, lidská práva platí pro všechny lidi na celém světě a tato práva musejí být posvátná.

We cannot fail to remember the importance of protecting inviolable human rights, amongst which we count, in our Charter of Rights, freedom of expression.
Nesmíme zapomenout na to, že je důležité chránit nedotknutelnost lidských práv, mezi něž v naší Listině základních práv patří svoboda projevu.

What you must now be told, is that my command orders are inviolable.
Musím vám nyní sdělit, že mé rozkazy jsou v té věci neporušitelné.