What is the translation of " DEMONSTRATED " in Hebrew?

• הפגינו
• הוכיח
• הראו
• הדגימו
• הציגו
• המחיש
• שהוכח
• הוכח
• שהראו
• שהודגמו
• שהדגים
• הדגמה
• מופגנת
• שהופגנה
• שמראים

Examples of using Demonstrated in English and their translations into Hebrew

Demonstrated that they work.
תוכיח שאכן עבדת.

I have built, demonstrated and used it.
בניתי, הוכחתי והשתמשתי בה.

Demonstrated ability to work with volunteers.
יכולת מוכחת בהפעלת מתנדבים.

Ms Tishler demonstrated it yesterday.
גברת טישלר הציגה את זה אתמול.

Demonstrated ability to build statistical models.
יכולת מוכחת בבניית מודלים סטטיסטיים.

I have seen them demonstrated in museums.
ראיתי הדגמה שלהם במוזיאון.

She demonstrated with a ram, and a lamb jumped out of the pot.
היא הדגימה עם איל, כבש קפץ מתוך הסיר.

I have seen this demonstrated on a fish before.
ראיתי הדגמה של זה פעם על דג.

Demonstrated ability to build lasting relationships with clients.
יכולת מוכחת בבניית יחסים ארוכי טווח עם לקוחות.

These things are reaffirmed and demonstrated every day.
הדבר הזה הוכח ומוכח כל יום.

Results demonstrated significant yield improvement;
התוצאות הציגו שיפור יבול משמעותי;

The couturiers and leading models demonstrated the collections.
דוגמניות ודוגמנים הציגו את הקולקציה.

We have demonstrated that we have treatments that work.
הוכחנו שיש לנו טיפולים שמצליחים.

It is still not matured and demonstrated anywhere in the world.
זה מודל שלא נוסה ולא הוכח בשום מקום בעולם.

This demonstrated that He was God's chosen servant.
זה הציג את הוא כ נבחר ע" י ה אלוהים ש שומר על הוא.

The level of violence demonstrated was relatively low.
עוצמת האלימות שהופגנה הייתה נמוכה יחסית.

I demonstrated that this is not so, and you have admitted this is not so.
אני הוכחתי שזה לא כך וגם אתה מסכים בזה.

A simple blood test demonstrated she had severe hyponatremia.
בדיקת דם פשוטה הראתה שהיא סבלה מהיפונתרמיה חמורה.

He demonstrated it to the Royal Society on 14 June 1699.
הוא הציג את המנוע בפני חברי החברה המלכותית ב-14 ביוני 1699.

Yesterday's demonstration demonstrated the need for the Nationality Law.
ההפגנה של אתמול המחישה את הצורך בחוק הלאום.

We demonstrated the capacity of technology to cripple a country.
אנחנו הדגמנו את יכולתה של טכנולוגיה לגרום למדינה לנזק קשה.

It is not to be merely demonstrated- it will prove itself in life.
הוא אינו אמור רק להיות מופגן- הוא יוכיח את עצמו בחיים.

As Gustavo demonstrated, all that's required is the will and the application.
GTO מוכיחה שכל מה שצריך זה רק נשמה ורצון.

Through those years, they have, time after time, demonstrated their professional abilities.
במהלך תקופה זו הספיקו המטוסים, פעם אחר פעם, להוכיח את יכולתם.

My rapid recovery demonstrated once again the power of Falun Gong.
החלמתי המהירה הראתה שוב את הכוח של הפאלון גונג.

The other is direct electrical excitation first demonstrated by Alivisatos et al.[113].
השני הוא עירור חשמלי ישיר שהראה לראשונה על ידי Alivisatos et al.[117].

Absolute objectivity, demonstrated at all times during his or her activity as an arbiter;
אובייקטיביות מוחלטת, שהופגנה לכל אורך פעילותו של המועמד כשופט.

In 1878, Alexander Graham Bell demonstrated the telephone for Britain's Queen Victoria.
בשנת 1878 אלכסנדר בל מציג את הטלפון בפני ויקטוריה מלכת בריטניה.

On 28 June 2016 Nokia demonstrated for the first time a 5G-ready network.
ב-28 ביוני 2016, הדגימה נוקיה את רשת ה-5G הראשונה.

During the ceremony the children“demonstrated” how Israel treats Palestinian prisoners.
במהלך הטקס בוצעה"הדגמה" כיצד ישראל מתייחסת לאסירים הפלסטינים בבתי הכלא.