What is the translation of " DEMONSTRATED " in German?

• gezeigt
• demonstriert
• bewiesen
• nachgewiesen
• belegt
• unter Beweis gestellt
• vorgeführt
• verdeutlicht
• deutlich
• dargelegt
• veranschaulicht
• nachweislich

Examples of using Demonstrated in English and their translations into German

They demonstrated this in court.
Das bewiesen sie vor Gericht.

The Jericho missile that you demonstrated.
Die Jericho-Rakete, die Sie vorführten.

This rabbit demonstrated its intelligence.
Dieses Kaninchen eine Demonstration seiner Intelligenz gab.

Thus, the railway standards is demonstrated.
Damit ist die Bahntauglichkeit nachgewiesen.

Jesus demonstrated His divinity by His resurrection.
Jesus offenbarte seine Gottheit durch seine Auferstehung.

This is wrong, as Munich researchers have now clearly demonstrated.
Das ist falsch, haben jetzt Münchner Forscher eindeutig belegt.

We demonstrated the various features of our software….
Wir präsentierten verschiedene Funktionen unserer Software….

This support should be conditioned on demonstrated progress.
Diese Unterstützung sollte an nachweisliche Fortschritte gebunden sein.

Demonstrated value of hemodynamic optimization through PGDT.
Demonstrierter Nutzen einer hämodynamischen Optimierung mittels PGDT.

This is earned power, demonstrated power, experiential power;
Das ist verdiente Macht, bewiesene Macht, durch Erfahrung gewonnene Macht;

Demonstrated was the high bay warehouse belonging to the Infracor Company, in Mari.
Vorgestellt wird das Hochregallager der Firma Infracor in Marl.

Additionally, TGF ß2 treatment alone demonstrated an inhibitory effect p.
Es zeigte sich eine inhibitorische Wirkung von TGF ß2 alleine p.

Mary demonstrated herself to be the mother of her people in a wonderful way.
Maria erwies sich auf wunderbare Weise als Mutter ihres Volkes.

High-grade assays from our channel sampling program demonstrated the growth potential of this area.
Die hochgradigen Untersuchungsergebnisse unserer Schlitzproben belegten das Wachstumspotenzial dieses Gebiets.

Teacher demonstrated once and then asked me to repeat after him.
Der Lehrer führte das einmal vor und bat mich, es ihm nachzumachen.

Global injustice regarding health is strikingly demonstrated by the disparities in childhood mortality.
Zu den eindrücklichsten Belegen gesundheitlicher Ungerechtigkeit gehört die weltweite Ungleichheit bei der Kindersterblichkeit.

This is demonstrated by the Ch'ti blonde beer, a great traditional beer!
Der Beweis ist das Ch'ti blonde, ein hervorragendes Lagerbier!

The fourth application in the Customer Center demonstrated the cost-effective production of thin-walled tubs.
Die vierte Anwendung im Kundencenter veranschaulichte die wirtschaftliche Fertigung von Dünnwandbechern.

Demonstrated an Eaton 9395 UPS interface to photovoltaic solar panels.
Nachgewiesen hat die USV Eaton 9395 eine Schnittstelle zu Photovoltaik-Solarzellen.

Italian end users also demonstrated great interest during the conference.
Auch die italienischen Endanwender zeigten sich während der Konferenz sehr interessiert.

Demonstrated professional success via promotions and/or positions of increasing responsibility iv.
Nachgewiesene beruflichen Erfolg über Promotionen und/ oder Positionen der Verantwortung iv erhöht.

The European elections demonstrated and further contributed to a deep disillusionment on the left in Hungary.
Die Europawahlen verdeutlichten und vertieften die große Enttäuschung der Linken in Ungarn.

VS demonstrated this in Stockholm with an attractively designed stand.
Das zeigte VS den Besuchern in Stockholm mit einem attraktiv gestalteten Messestand.

The Madoff case demonstrated the fundamental difference between strict liability and negligence standards.
Der Fall Madoff verdeutlichte den grundlegenden Unterschied zwischen einer strengen Haftung und Fahrlässigkeitsstandards.

As demonstrated, the fundamental idea of an informed voluntary consent is under pressure.
Wie dargelegt, steht die zugrundeliegende Idee einer informierten, freiwilligen Zustimmung unter Druck.

One group demonstrated the exercises, while the other handed out flyers.
Die eine Gruppe führte die Übungen vor, während die andere Flugblätter verteilte.

Samson demonstrated his superhuman strength by slaying a lion with his bare hands.
Samson aufgezeigt seine übermenschliche stärke von erschlagend ein löwe mit seinem bloß hände.

The study demonstrated once again that the internet is not an enemy of brick-and-mortar retailers.
Die Studie belegte einmal mehr, dass das Internet kein Feind des Einzelhandels ist.

They demonstrated the safe implantation and new positioning of the valve prostheses in an animal model.
Sie belegte die sichere Implantierung und Neu-Positionierung der Klappenprothese im Tiermodell.

One study also demonstrated the advantages of professional medical treatment of headache over self-medication.
Belegt wurden außerdem die Vorteile einer fachärztlichen Behandlung von Kopfschmerzen gegenüber einer Selbstmedikation.