What is the translation of " DEMONSTRATED " in Polish?

• wykazały
• wykazano
• pokazały
• zademonstrował
• zademonstrowane
• wykazuje
• wskazują
• pokazuje
• udowodnione
• dowiódł
• świadczy
• dowiedzione
• zaprezentowany
• udowodnił
• dowiodły
• zaprezentowała

Examples of using Demonstrated in English and their translations into Polish

And this photograph demonstrated.
A to zdjęcie pokazuje.

Results demonstrated no systemic absorption.
Wyniki nie wykazały wchłaniania ogólnoustrojowego.

That motion was impossible. Zeno demonstrated, in a way.
Zenon dowiódł, że ruch nie jest możliwy.

Zeno demonstrated, in a way, that motion was impossible.
Zenon dowiódł, że ruch nie jest możliwy.

Every computer simulation demonstrated that a return was possible.
Symulacje wskazują, że powrót był możliwy.

Thus, the effect of legislation as such has been demonstrated.
W ten sposób skutki prawodawstwa jako takiego zostały dowiedzione.

Second(1-8) demonstrated protection against moisture.
Sekund(1-8) wykazały ochronę przed wilgocią.

That was an impressive show of force you demonstrated yesterday.
Wczoraj zademonstrował pan imponujący pokaz siły.

The experiments demonstrated that a diet low in.
Eksperymenty wykazały, że diety o niskiej zawartości.

That he missed something during my lectures. Dr. Freud just demonstrated.
Że niedostatecznie uważał na moich wykładach. Doktor Freud właśnie dowiódł.

Its use was first demonstrated in October 2003.
Pierwszy raz zaprezentowany został w październiku 2003.

As demonstrated by research, citrulline supplied Xtreme Power.
Jak wykazały badania naukowe, cytrulina dostarczana w Xtreme Power.

Hydraulic-hybrid system demonstrated, which is currently in a.
Hydrauliczny-system hybrydowy wykazano, który jest obecnie w.

What is so is that the principles of ethical journalism are rarely demonstrated.
Czym jest więc to, że zasady etyczne rzadko są dziennikarstwa wykazano.

As Mr. Palmer demonstrated earlier, it was metallic.
Jak zademonstrował pan Palmer, to coś jest z metalu.

A classic piece of unbelievable determination as demonstrated by Julie Moss.
Klasyczny kawałek niesamowitej determinacji jak wykazano przez Julie Moss.

The share prices demonstrated very clearly what had happened.
Ceny akcji bardzo jasno pokazały, co się stało.

The study, which involved 115 multiple sclerosis demonstrated that methods etc….
Badanie, w którym wzięło udział 115 stwardnienia rozsianego wykazano, że metody itd….

As you yourself demonstrated, Tumbleweed is still very fragile.
Sam pan udowodnił, że Tumbleweed jest ciągle bardzo słaby.

It was necessary, therefore, that Jesus' resurrection should be humanly demonstrated.
Dlatego było konieczne, aby zmartwychwstanie Jezusa zostało zademonstrowane w sposób cielesny.

Already demonstrated that some scholars of the Judaeo-Christian.
Już pokazały, że niektórzy uczeni z judeochrześcijańskiej.

This is the first time it was demonstrated outside of Spain.
Jest to pierwszy raz, gdy został on zaprezentowany poza Hiszpanią.

The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Inżynier zademonstrował jak obsłużyć zaawansowany system.

The analysis to the Professor's picture Cross, demonstrated us what we should look for.
Analiza do zdjęcia Profesora Cross, nas udowodnił to co musiałyśmy poszukać.

What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.
Pokazuje to, że dzieci sporządzają statystyki nowego języka.

Animal studies with brinzolamide demonstrated no effect on fertility.
Badania na zwierzętach nie wykazały wpływu brynzolamidu na płodność.

Tedizolid demonstrated linear pharmacokinetics with regard to dose and time.
Tedyzolid wykazuje farmakokinetykę liniową w odniesieniu do dawki i czasu.

Initiatives and business ideas as demonstrated exemplary environmental- or.
Inicjatyw i pomysłów biznesowych, wykazały wzoroweśrodowiska- lub.

ARBURG demonstrated a new physical foaming technique at the Fakuma 2015.
Firma ARBURG zaprezentowała na targach Fakuma 2015 nową technologię spieniania fizycznego.

Such features follow laws governing flows demonstrated in laboratory sedimentation tanks.
Takie cechy po przepisach regulujących przepływ świadczy osadników laboratorium.

How to use "demonstrated" in an English sentence

They are demonstrated with perfect form.

Demonstrated experience with the Spring Framework.

Demonstrated experience with data analysis tools.

Demonstrated good planning and organization skills.

Amnesty International has demonstrated similar concerns.

Abel demonstrated his righteousness through the.

Demonstrated leadership and strategic management skills.

Demonstrated leadership skills: coaching, motivating, teambuilding.

Demonstrated client centred approach and commitment.

Demonstrated community organizing experience and background.

How to use "wykazano, wykazały, pokazały" in a Polish sentence

Wykazano, że wzmacniają, działają łagodząco i uspokajają dzieci, a także pomagają w ich zdrowym rozwoju.

Otóż najnowsze badania wykazały, że znajdujące się w jelitach komórki, produkują aż 80% serotoniny znanej, jako …

Dzieci i młodzież z gminy Obrowo, ze Szkoły Podstawowej w Osieku nad Wisłą i Szkoły Podstawowej z Oddziałami Gimnazjalnymi w Obrowie, znowu pokazały klasę.

Brać i oddawać można anonimowo. – Wcześniejsze lata pokazały, że ta akcja jest potrzebna, ponieważ rotacja jest ciągła.

Wykazano, iż zmiany te były podobne do pojawiających się przy stosowaniu diety wysokotłuszczowej o dużej zawartości cukru, która przyczynia się do rozwoju choroby metabolicznej.

Badania wykazały, ze picie dwóch filiżanek herbaty z rumianku dziennie może pomóc osobom cierpiącym na bezsenność, skracając czas zasypiania.

ducreyi w warunkach in vitro nie wykazały jednak znacząco zwiększonej ekspresji koreceptorów HIV.

Pokazały się okazje na rozwój indywidualnych interesów, realizację planów i każdy zainteresowany mógł otrzymać paszport.

Badania przeprowadzone z użyciem plastra wykazały, że dzieci, u których zastosowano znieczulanie w mniejszym stopniu skrzywienia przegrody nosa.

Wyniki, opublikowane w czasopiśmie naukowym Cell, pokazały że w około połowie przypadków „dobre bakterie” nie zdziałały zbyt wiele w całym układzie pokarmowym.