What is the translation of " INDICATED " in Polish?

• wskazany
• wskazuje
• wskazał
• podane
• wskazywane
• wykazały
• oznaczone
• zaznaczone
• zaznaczyła
• wynika

Examples of using Indicated in English and their translations into Polish

Indicated Beata Szydło.
Zaznaczyła Beata Szydło.

My sarcasm indicated no.
Mój sarkazm wskazuje, że nie.

Date indicated is January 7, 2004.
Data wskazuje 7 stycznia 2004.

The gentleman downstairs indicated.
Pan z dołu wskazał.

Who is indicated as the courier?
Kto jest wskazany jako doręczyciel?

And my sarcasm indicated"no.
Mój sarkazm wskazuje, że nie.

Xrf indicated potassium chloride.
Spektrometr wskazał chlorek potasu.

But everything you indicated.
Ale wszystko, co pan wskazał.

Htm, indicated in item G2 above.
Htm, wskazywane w punkcie G2 powyej.

All our prices are indicated in Euro.
Wszystkie ceny podane są w EUR.

Htm, indicated in item G2 above.
Htm, wskazywane w punkcie G2 powyżej.

But the e-mail should be indicated.
Ale e-mail powinien być wskazany.

It is clearly indicated in the report.
Jest to wyraźnie zaznaczone w raporcie.

The true origin of the good is indicated.
Oznaczone jest prawdziwe pochodzenie towaru.

Your surveillance indicated a Borg attack.
Twoje obserwacje wykazały atak Borg.

This indicated that God's favor was with him.
To wskazuje, że Boska łaska była z nim.

Simulation status indicated and journaled.
Wskazany status symulacji i kronikowany.

It indicated that it wasn't a proper burial.
Wskazuje to,/że pochówek nie był normalny.

Has the suspect indicated any accomplices?
Czy podejrzany wskazał jakichś wspólników?

Indicated on the diagram corners bend away from you.
Podane na rogach diagramu zginaÄ od siebie.

Bleeding episode, as indicated by pain.
Krwawienie(na które wskazuje ból) nie ustąpi.

Those are indicated by these circled X marks.
Są one oznaczone zakreśloną literą X.

PAYMENT All our prices are indicated in Euro.
Jak zapłacić PŁATNOŚCI Wszystkie ceny podane są w EUR.

The results indicated that you are special.
Wyniki wykazały, że jesteś wyjątkowy.

A three-outlet, earthing contacts are indicated by arrows.
Trzy-wylot, uziemienie kontakty są zaznaczone strzałkami.

My address is indicated in item K5 below.
Mój adres jest wskazany w punkcie K5 poniżej.

Failed. Psychological evaluation:"Alcohol and substance addiction indicated.
Testy psychologiczne wykazały uzależnienie od alkoholu i leków.

But Cyrus indicated that was the perfect beast.
Ale Cyrus wskazał, że to idealny potwór.

Your long- range surveillance indicated an attack by Borg.
Twoje obserwacje wykazały atak Borg.

It is indicated, especially for road works.
Jest wskazany zwłaszcza dla robór drogowych.

How to use "indicated" in an English sentence

They indicated that they would not.

The documents indicated that the C.I.A.

Trained skills are indicated with bold.

Severe Precaution: Not indicated before menarche.

Several members indicated they were going.

All keys indicated are concert keys.

Most consumers indicated multiple gift purchases.

Broken line indicated disordered loop regions.

Although Bush indicated that the U.S.

Pillars painted red indicated firefighting supplies.

How to use "wskazany, wskazuje, wskazał" in a Polish sentence

W związku z powyższym Wykonawcy nie przysługuje wynagrodzenie w wysokości wskazanej w §11 ust. 1 pkt 4) Umowy za okres wskazany w §1 aneksu.

Wszystko też wskazuje na to, że pomimo uciążliwych sankcji, rosyjskie zasoby złota będą raczej rosły niż spadały.

Znaczącą kwestią jest także pewny, ściśle wskazany zysk, szczególnie w przypadku lokat ze stałym oprocentowaniem Inwestycje na dłuższy czas posiadają parę plusów.

Ponieważ panie cały czas stały prowadzący wskazał im wolne miejsca proponując by je zajęły, bo spotkanie trochę potrwa.

Dając wyjaśnienie Słowa ksiądz biskup ukazał nam piękno kobiety – matki i wskazał młodzieży, co znaczy być błogosławionym już dziś, w ich wieku.

Rozumiem, robisz tu za szefa, ale pani fotograf czeka! – wskazał na mnie, a ja podniosłam głowę i prawie spadłam z wrażenia z krzesła.

Zgodnie z instrukcjami producenta preparat jest wskazany, gdy: Do zapobiegania udarowi (pierwotnemu i wtórnemu).

Gregorio Borgia/AP Photo/EASTNEWS.pl Na znaczenie pomocy Boga i Kościoła w walce ze złem wskazał Ojciec Święty podczas środowej audiencji ogólnej.

Towary są dostarczone pod wskazany adres na terenie Rzeczypospolitej Polskiej za pośrednictwem firm spedycyjnych InPost i DPD.

Płatności za licencje oraz usługi objęte zamówieniem realizowane będą przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.