What is the translation of " INDICATED IN COLUMN " in Polish?

• wskazanych w kolumnie
• określonych w kolumnie
• wskazane w kolumnie
• wskazanymi w kolumnie
• określonymi w kolumnie
• wykazanych w kolumnie

Examples of using Indicated in column in English and their translations into Polish

The certificates are shown in Annexes 2 to 8, as indicated in column 4 of the table.
Świadectwa przedstawione są w załącznikach 2-8, jak wskazano w kolumnie 4 tabeli.

For certain chemical products listed in Annex B, the rates of duties applicable on 1 January 1995 shall be those indicated in column 6.
Dla niektórych produktów chemicznych wymienionych w załączniku B dnia 1 stycznia 1995 r. będą obowiązywać stawki celne wskazane w kolumnie 6.

The Member State designed as rapporteur Member State for each of the substances referred to in paragraph 1 is indicated in column B of Annex I to this Regulation against the corresponding active substance.
Państwo Członkowskie wyznaczone jako sprawozdawca w odniesieniu do każdej z substancji określonej w ust. 1, zostało wskazane w kolumnie B załącznika I do niniejszego rozporządzenia obok odpowiedniej substancji czynnej.

In the table in the Annex, the goods described in column 1 shall be classified, in the Combined Nomenclature, in the corresponding CN code(s) indicated in column 2.
Towary wymienione w kolumnie 1 załączonej tabeli należy klasyfikować według Nomenklatury Scalonej za pomocą kodów CN wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.

For the products listed in Section 3 of Annex III and within the limit of the quantities indicated in column 3, the conventional rates of duty applicable on 1 January 1996 shall be those indicated in column 4.
Dla produktów wymienionych w załączniku III sekcja 3 oraz w ramach limitów ilościowych wykazanych w kolumnie 3, konwencyjnymi stawkami celnymi stosowanymi od dnia 1 stycznia 1996 r. są stawki wykazane w kolumnie 4.

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the appropriate Taric code indicated in column 2 of the said table.
Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według odpowiednich kodów Taric wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.

In relation to Cichorium intybus L.(partim)- witloof chicory, the Member States indicated in column 1 of Part II of the Annex are released from the obligation to apply the provisions of Directive 70/458/EEC indicated in column 2 for the period indicated in column 3.
W odniesieniu do Cichorium intybus L.(partim)- endywii, Państwa Członkowskie wskazane w Załączniku część II kolumna 1 zwolnione są z obowiązku stosowania przepisów dyrektywy 70/458/EWG wskazanych w kolumnie 2 na okres wskazany w kolumnie 3.

The modifications in comparison with the 28th complete edition are indicated in column 4 in the following way.
Zmiany w porównaniu z 28. pełnym wydaniem są zaznaczone w kolumnie 4 w następujący sposób.

In the table in the Annex, the goods described in column 1 shall be classified, in the Combined Nomenclature, in the corresponding CN codes indicated in column 2.
Towary wymienione w Załączniku w kolumnie 1 tabeli zostały sklasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej pod kodami CN wskazanymi w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

The Member State designated as rapporteur Member State for each of the substances referred to in paragraph 1 is indicated in column B of Annex I, against the corresponding active substance.
Państwo Członkowskie wyznaczone jako Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy dla każdej z substancji określonej w ust. 1 jest wskazane w kolumnie B załącznika I przy odpowiedniej substancji czynnej.

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified in the Combined Nomenclature in the corresponding CN code indicated in column 2 of that table.
Towary opisane w kolumnie 1. załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej według odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2. tej tabeli.

Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified in the Combined Nomenclature in the corresponding CN codes indicated in column 2 of that table.
Towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia klasyfikuje się w ramach Nomenklatury Scalonej przy pomocy odpowiednich kodów CN, wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.

Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.
Zgodnie z wyżej wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane pod odpowiednimi kodami CN wskazanymi w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3.

The goods described in column 1 of the annexed table is classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.
Towary wymienione w kolumnie 1 załączonej tabeli należy klasyfikować według Nomenklatury Scalonej przy pomocy kodów CN wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.

The goods described in column 1 of the annexed table is classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.
Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.
Towary wymienione w kolumnie 1 załączonej tabeli należy klasyfikować w Nomenklaturze Scalonej za pomocą kodów CN wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.
Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są sklasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej do kodów CN wykazanych w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

The goods described in column 1 of the Annex are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the Annex.
Towary opisane w kolumnie 1 tabeli w Załączniku są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej pod kodami CN określonymi w kolumnie 2 tabeli w Załączniku.

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.
Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej pod odpowiednimi kodami CN określonymi w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

The good described in column 1 of the annexed table is classified within the Combined Nomenclature under the appropriate CN code indicated in column 2 of the said table.
Towar opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli jest obecnie klasyfikowany według Nomenklatury Scalonej do odpowiedniego kodu CN, określonego w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

The good described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN code indicated in column 2 of the said table.
Towar opisany w kolumnie 1 załączonej tabeli jest obecnie klasyfikowany według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex are classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2 of that table.
Towary opisane w kolumnie 1 tabeli określonej w Załączniku są klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej pod kodami CN, wskazanymi w kolumnie 2 tej tabeli.

The good described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN code indicated in column 2 of the said table.
Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej według odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex are classified within the Combined Nomenclature under the CN code(s) indicated in column 2 of that table.
Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej według odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.
Zgodnie ze wspomnianymi zasadami ogólnymi, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia należy klasyfikować przy pomocy kodów CN, wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnienia przedstawionego w kolumnie 3.

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Na mocy wspomnianych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Na mocy wymienionych ogólnych zasad towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być sklasyfikowane według właściwych kodów CN wskazanych w kolumnie 2 na mocy uzasadnień przedstawionych w kolumnie 3;