What is the translation of " REFERENCED " in Polish?

• odwołuje się
• odniesione
• odniesienia
• odwołania
• referencyjnych
• przywoływany
• wskazywanej
• odnoszony
• odwoływać
• odnoszą się

Examples of using Referenced in English and their translations into Polish

Referenced Column.
Odwołania do kolumn.

The Vee that you referenced is Yvonne Parker?
Wymieniona Vee to Yvonne Parker?

Only major urban agglomerations are referenced.
Tylko głównych aglomeracji miejskich są odniesienia.

Delete the record referenced by the cursor.
Usuwa rekord wskazywany przez kursor.

It's only a fragment, but she's referenced.
Co tam jest? To tylko fragment, ale tak została wymieniona.

Fermi referenced it when he spoke at the APS.
Fermi powołał się na nią przy odczycie.

E-mail notification when someone replies to my Not referenced.
Powiadomienie e-mail, gdy ktoś odpowiedzi na moje Nie odwołuje się.

She's referenced in all these songs.
Bo jest wspominana we wszystkich tych piosenkach.

You can delete any document, even if it is referenced by another document.
Możemy usunąć dowolny dokument, nawet jeżeli jest on odniesiony przez inne dokumenty.

Also Sadie referenced a mole a couple of times.
Sadie wspomniała kilka razy o znamieniu.

Your breach of this Agreement or the documents referenced herein;
Naruszenie przez Użytkownika niniejszej umowy lub dokumentów wspomnianych w niniejszej umowie;

Some of the referenced projects with our glass.
Trochę z o którym mowa projektowanie z nasz szkło.

Underlying IndexReader instances are safely closed if not referenced anymore.
Podstawowe przypadki IndexReader są bezpiecznie zamknięte, jeśli nie odwołuje się już.

I realized that you referenced the letters"J" and"O.
Zrozumiałem, że wspomniała pani o literach"J" i"O.

MPEG-4: support of file names> 64 chars long or non ASCII for referenced files.
MPEG-4: obsługa nazw plików> 64 znaków lub brak ASCII dla plików referencyjnych.

The Set of things referenced by the current person.
Czyli zestaw rzeczy do którego odwołuje się bieżaca odoba.

The 1959 Frankie Avalon song"Bobby Sox to Stockings" also referenced the phenomenon.
Piosenka Frankie Avalona z 1959 r.„Bobby Sox to Stockings" również odnosiła się do tego zjawiska.

Mulaney has referenced his drinking in his stand-up routines.
Mulaney ma odwoływać jego picia w jego stand-up rutyny.

The last volume did exist as it was referenced by later Konbaung writers.
Księga ta istnieje, gdyż była cytowana przez późniejszych autorów z okresu dynastii Konbaung.

She just referenced me in the same sentence as"boyfriend.
Ona po prostu odwoływać mnie w tym samym zdaniu jako"chłopaka.

Filename> does not exist but is referenced by a symbolic link.
Plik> o podanej nazwie nie istnieje, ale jest wskazywany przez dowiązanie symboliczne symbolic link.

All photos referenced by a GEDCOM are gathered into a photo gallery.
Wszystkie zdjęcia odwołuje się GEDCOM są zebrane w galerii.

For better ease of identification they were separately referenced Strengths of the castles.
Dla lepszego ułatwienia identyfikacji były oddzielnie odwoływać mocnych zamków.

Usually they are referenced from Conflicts or Breaks statements.
Zazwyczaj odniesienia takie znajdują się w zależnościach typu"Conflicts" lub"Breaks.

For this reason we hereby distance ourselves from all content on all referenced Web pages!
Z tego też powodu odcinamy się od wszelkiej zawartości wszystkich odniesionych stron internetowych!

A single Thing may be referenced by multiple LoT applications.
Jedna rzecz może mieć odwołanie w kilku aplikacjach IoT.

Context menu→ Show changes starts your diff viewer, showing you what changed in the referenced revision.
Menu kontekstowe→ Pokaż zmiany uruchamia przeglądarkę różnic, pokazując, co się zmieniło we wskazywanej wersji.

Shows all documents referenced by the selected document.
Pokazuje wszystkie dokumenty odniesione przez wybrany dokument.

The address and length of the data associated with the specified key are returned in the structure referenced by data.
Adres i rozmiar danych związanych z podanym kluczem klucz są zwracane w strukturze wskazywanej przez dane.

Evangelion has been referenced in American media as well.
Evangelion został wymieniony w amerykańskich mediach, jak również.

How to use "referenced" in an English sentence

Knuckles isn't referenced but Eggman is.

Naw, the podcast also referenced him.

The community adds referenced here makes.

Maria Montessori, and referenced her work.

Sixteen papers referenced Internet data resources.

Fan Marino: Howie referenced the U.S.

Referenced from the Wyoming Tribune Eagle.

You referenced some positive traction there.

Referenced directly from the Lucasfilm archives!

Referenced with latest and relevant references.

How to use "odniesienia, odwołuje się, odniesione" in a Polish sentence

Zabrakło mi też odniesienia do bardzo poważnego problemu narastania wewnętrznych barier kosztem otwartości i konkurencyjności.

Herb dzielnicy odwołuje się do historii Ursusa.

Mamy także odniesienia do nowego flagowca Samsunga.

Jednak to odniesienia do natury decydują o udanej aranżacji , komforcie użytkowania i ponadczasowej estetyce.

Odwołuje się on także do głośnej, zakończonej sukcesem akcji obrony województwa opolskiego podczas przeprowadzanej reformy administracyjnej kraju.

Z tej racji odwołuje się nie tylko do teologii duchowości, opinii niektórych teologów, mistyków czy świętych, ale też do znawców filozofii, antropologii i psychologii.

Strażak uczestniczący w ćwiczeniach lub szkoleniu niezwłocznie zgłasza prowadzącemu odniesione obrażenia oraz zauważone zagrożenia dla życia lub zdrowia. 4.

Dzisiejsza filozofia SPA odwołuje się właśnie do kultury korzystania z leczniczych właściwości wody, by odzyskać siły witalne, zdrowie i urodę.

Mówił, że "ten kierunek działań jest atakowany", "jest punktem odniesienia dla brutalnych ataków".

Jednak na drugim miejscu wskazywane jest stwierdzenie, które pokazuje, że dla wielu osób kampania odwołuje się do wyboru między pracą/ karierą a posiadaniem dzieci.