What is the translation of " REFERENCE YEAR " in Polish?

• rok referencyjny
• roku referencyjnego
• rok odniesienia
• roku referencyjnym
• roku odniesienia
• rokiem odniesienia
• referencyjnym roku
• przy roku odniesienia
• z powoływanych lat

Examples of using Reference year in English and their translations into Polish

GDP Reference Year.
Rok referencyjny PKB.

constant prices, reference year 2005.
ceny stałe przy roku odniesienia 2005.

Reference year 1997 or 2000.
Rok odniesienia 1997 lub 2000.

Section 4 First reference year and periodicity 1.
Sekcja 4 Pierwszy rok odniesienia i częstotliwość 1.

Reference year 1997 or 2000.
Rok referencyjny 1997 lub 2000.

In this project, data is collected for the reference year 2013.
W ramach obecnej rundy projektu zbierane są dane dla roku bazowego 2013.

The reference year is 2011-12.
Rokiem odniesienia jest rok szkolny 2011/12.

Objective: We will reduce our CO2 emissions by 10% by 2020 reference year 2015.
Cel: Do 2020 roku zredukujemy nasze emisje CO2 o 10 procent rok odniesienia 2015.

The reference year of data in this edition that involve national accounts is 2006.
Rok odniesienia w tej edycji dotyczący rachunków krajowych to rok 2006.

This Regulation shall apply for the data concerning the 2002 reference year.
Niniejsze rozporządzenie dotyczy danych dotyczących 2002 r. jako roku referencyjnego.

Reference year_BAR_ Aid granted to CELF_BAR_ Variation in SIDE's turnover_BAR_ Aid_BAR.
Rok odniesienia_BAR_ Pomoc przyznana CELF w euro_BAR_ Zmiany obrotów SIDE_BAR_ POMOC_BAR.

Most of the reports were supplied 1 to 2 years after the reference year.
Większość sprawozdań dostarczono rok do dwóch lat po roku referencyjnym.

Reference year” means a calendar year to which the annual results refer.
Rok referencyjny” oznacza rok kalendarzowy do którego odnosi się dany wynik roczny.

Positive values greater than 100% indicate a stocks build-up during the reference year.
Saldo dodatnie wyższe niż 100% wskazuje na rezerwy zgromadzone podczas roku referencyjnego.

The reference year for the demographic data in this edition of Key Data is 2006/07.
Rok odniesienia danych demograficznych w tej edycji Kluczowych danych to rok 2006/07.

The data shall be submitted by the latest in the second year following the reference year.
Dane składa się najpóźniej w drugim roku następującym po roku referencyjnym.

Reference year" shall mean a reference period of one calendar year;.
Rok odniesienia" oznacza okres odniesienia o długości jednego roku kalendarzowego;

Gross annual earnings in the reference year distinguishing separately bonuses paid irregularly.
Roczne wynagrodzenie brutto w roku referencyjnym z odrębnym wyszczególnieniem nieregularnie wypłacanych premii.

Luxembourg shall transmit data from the 2006 reference year.
Francja i Luksemburg przekazują dane z roku referencyjnego 2006.

Secondly, even if 1996 were taken as reference year, the result of the injury analysis would not change.
Po drugie, nawet gdyby 1996 r. został przyjęty jako rok odniesienia, wyniki analizy szkody nie zmieniłyby się.

The total costs associated with small orders were increased by at least FRF 1 384 222(EUR 211 023.28) for the 1994 reference year.
W sumie łączne koszty małych zamówień zawyżone zostały o co najmniej 1 384 222 FRF(211 023, 28 EUR) w odniesieniu do roku referencyjnego 1994.

Tests that have not been fully implemented during this reference year(see Chapter 1) are also included.
Uwzględniono w nim również egzaminy, które nie zostały w pełni wdrożone w trakcie wskazanego roku referencyjnego zob. rozdział 1.

In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2% of GDP,
W roku referencyjnym 2007 deficyt budżetowy na Słowacji wyniósł 2,2% PKB, tzn. był poniżej

An observable fall in industrial employment compared with the reference year chosen in accordance with b.
Zauważalny spadek zatrudnienia w przemyśle w porównaniu z rokiem odniesienia, wybranym zgodnie z lit. b.

In the reference year 2009 the general government budget balance showed a deficit of 1.7% of GDP, i.e. well below the reference value.
W referencyjnym roku 2009 kraj ten odnotował deficyt budżetowy w wysokości 1,7% PKB, czyli wyraźnie poniżej wartości referencyjnej..

a reduced payment of the premium for at least one reference year.
redukcję wypłaty premii w co najmniej jednym z powoływanych lat.

In the reference year 2013, the general government budget balance recorded a deficit of 2.1% of GDP,
W referencyjnym roku 2013 w budżecie sektora instytucji rządowych i samorządowych wystąpił deficyt w wysokości 2,1% PKB,

a reduced payment of the premium for at least one reference year;
wypłaceniem obniżonej premii za przynajmniej jeden rok referencyjny;

From the 2010 financial year, the first data sets(2008 reference year) collected under the terms of the Migration Statistics Regulation were used.
W roku finansowym 2010 wykorzystano pierwsze zestawy danych(rok referencyjny 2008) zgromadzonych na warunkach określonych w rozporządzeniu dotyczącym statystyk z zakresu migracji.

A revised classification of economic activities(NACE Rev.2) will be implemented in all business statistics as from the reference year 2008 onwards;
Począwszy od roku referencyjnego 2008 we wszystkich dziedzinach statystyki przedsiębiorstw będzie stosowana zmieniona klasyfikacja działalności gospodarczej NACE Rev.2.

How to use "reference year" in an English sentence

The port territory will be activated in the reference year 2022.

Compared to the reference year 2012, they are now 93 percent.

The program utilises weather data of a test reference year (TRY).

Korea’s real GDP series is based on the reference year 2005.

The Big Book of Taxes is a time-saving reference year round.

Thus, for rates payable in 2016, the reference year is 2014.

Summary: The 2017 reference year templates are now available to download.

The reference year is updated annually in the September quarter publication.

How to use "roku referencyjnego, rok referencyjny, rok odniesienia" in a Polish sentence

Jakkolwiek płatność zwierzęca określana jest jako płatność historyczna, to jednak w odniesieniu do roku referencyjnego nie jest to znaczna zmiana w strukturze produkcji.

roku referencyjnego stosowanego przy kwalifikowaniu krajów do Funduszu Modernizacyjnego.

Te akty wykonawcze przyjmowane są zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 17 ust. 2, nie później niż w terminie 12 miesięcy przed rozpoczęciem roku referencyjnego. 4.

Obciążenia respondentów i koszty mogą zostać jeszcze obniżone dzięki wykorzystaniu danych z roku bezpośrednio poprzedzającego rok referencyjny lub następującego po roku referencyjnym.

Wymagana liczba praktykantów to średnia miesięczna liczba pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy w jednostce sprawozdawczej w trakcie roku referencyjnego.

Kabele, „Meteorologiczny rok odniesienia do obliczeń energetycznych (WYEC2) dla potrzeb optymalizacji fasad budynków” – P.

Jedna RJR odpowiada jednej osobie, która była zatrudniona na pełen etat w danym przedsiębiorstwie lub w jego imieniu w ciągu całego roku referencyjnego.

Rok odniesienia dla najchłodniejszej zimy - CWY Rok meteorologiczny zaproponowany przez dr inż.

Rok odniesienia – dostępne informacje, w oparciu o które aktualizowane są dane na temat jednostki badania nie zawsze odzwierciedlają stan obecny, tj.

Dopóki trwał rok referencyjny wszystkim zależało na jak największej produkcji mleka.