Examples of using Base year in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Kyoto base year.
Rok bazowywg Kyot.Determination of the quota for the base year.
Określenie wysokości składki dla roku bazowego.Kyoto Base Year(BY) emissions.
Emisje roku bazowego z Kioto BY.So they will pick a base year.
Wybiera się więc rok bazowy.The base year", subscription fee- 1200 rub.
Rok bazowy", Opłata abonamentowa- 1200 RUB.
The index on the y-axis refers to the base year.
However, compared to the base year[3] they were estimated to be 9.0% lower.
Jednakże oceniono, że w stosunku do roku bazowego[3] są one niższe o 9, 0.Notes: The index on the y axis refers to the base year.
Uwaga: Wskaźnik na osi y odnosi się do roku referencyjnego.But if we 1967 as our base year, now it's about 6.77 times as expensive!
Your GDP deflator is going to be relative to that base year.
Twój deflator PKB będzie względny od roku podstawowego.For most Member States, the base year for F-gases is 1995, not 1990.
Dla większości państw członkowskich rokiem referencyjnym dla gazów fluorowych jest Projected emissions in 2010 compared with base year.
Przewidywane poziomy emisji w 2010 We suggested changing the base year and including CO2 absorbed by forests in the balance.
Proponowaliśmy zmianę roku bazowego oraz wliczanie do bilansu CO2, który jest pochłaniany przez lasy.
Whatever you talk about real GDP you're talking about GDP in terms of the prices in some base year.
Kiedy mówimy o realnym PKB, mówimy o PKB pod względem cen w roku podstawowym.Of the rate of increase in GNP between 1995(base year) and the year in question, and.
Stopy wzrostu PKB w okresie pomiędzy 1995 So the way that the CPI works is that they take a basket of goods for this type of consumer in a base year.
Przy obliczaniu CPI bierze się więc pod uwagę koszyk towarów typowy dla danego typu konsumenta w roku bazowym.Certain Member States expressed assumptions concerning base year emissions and common and coordinated policies and measures.
Niektóre Państwa Członkowskie przedstawiły założenia dotyczące emisji w roku bazowym oraz wspólnej i skoordynowanej polityki i środków.For the EU-25 the emissions reduction to 2005 was 11% from base year levels.
Dla państw UE-25 ograniczenie emisji do In 2010 their collective emissions were around 30% below base year levels while their economies grew by around 70% since 1990.
The inclusion of Kyoto mechanisms will lower projected emissions in 2010 to 9.3% below base year levels.
Uwzględnienie mechanizmów z Kioto umożliwi obniżenie poziomu prognozowanych emisji w 2010 greenhouse gas emissions for the base year 2007 are shown on the charts below divided by type of energy carriers.
emisję gazów cieplarnianych dla roku bazowego 2007 przedstawiono na wykresach poniżej z podziałem na rodzaje nośników energii.Is the base year for most Member States for CO2,
Jest rokiem bazowym dla większości Państw Członkowskich dla CO2,Most EU-12 Member States have individual commitments to reduce emissions to 6% or 8% below base year levels over the same period.
Większość spośród nowych państw członkowskich zobowiązała się do zmniejszenia emisji o 6% lub 8% względem poziomów roku bazowego w tym samym okresie.It is important to clarify that the base year is not a'year' per se,
Istotne jest w tym miejscu wyjaśnienie, że rok referencyjny nie oznacza"roku" w dosłownym znaczeniu,We're saying that we're spending 60% of our money on apples, 40% on bananas in that base year and that this is just that base year level of prices.
Chodzi o to, że w roku bazowym wydajemy 60% pieniędzy na jabłka i 40% na banany, a poziom cen w tym roku bazowym jest właśnie taki.You pick up base year and in this case was year one that base year could be 1985 it could be 2006, and also it could be anything.
Bierzesz With regard to Quimigal, it is to be noted that in the base year for the index(1998) the company was not producing sulphanilic acid.
W odniesieniu do Quimigal, należy odnotować, że w roku podstawowym dla wskaźnika(1998 EU-15 greenhouse gas emissions in 2005- the latest year for which full data are available- were 2% lower than base year levels.
W In prepared tables for the base year 2001, 2004, 2008 and 2011(Table 1 Table 2) are presented selected information on the socio-economic situation of Polish cities.
W przygotowanych tablicach(Tabela1_ Tabela 2)dla lat bazowych 2001, 2004 2008 i 2011 zaprezentowano wybrane informacje przedstawiające sytuację społeczno-ekonomiczną badanych miast.EU-15 greenhouse gas emissions in 2006- the latest year for which full data are available- were 2.7% lower than base year levels.
Emisja gazów cieplarnianych dla UE-15 w 2006 
