What is the translation of " BASE YEAR " in German?

• Basisjahr
• Bezugsjahr
• Referenzjahr
• Basisjahres
• Basis Jahr
• Basisjähr
• Ausgangsjahr

Examples of using Base year in English and their translations into German

The base year is 1985.
Das Basiisjahr ist 1985.

The data can also be converted into base year PPS.
Man kann ebenfalls die Daten in KKS des BasisJahres umrechnen.

In% of base year emissions.
In% d. Emissionen im Basisjahr.

Projected emissions in 2010 compared with base year.
Prognose für die Emissionen im Jahr 2010 im Vergleich zum Basisjahr.

Base year 1990 =100.Source:European Commission.
Referenzjahr: 1990 100Quelle: Europäische Kommission.

Greenhouse gas emissions in the EU in 2000 were 3.5% lower than in the base year 1990.
Die Treibhausgasemissionen in der EU lagen im Jahr 2000 um 3,5% niedriger als im Referenzjahr 1990.

Base year is 1995 for data before 1995 SNA 68.
Das Basisjahr der Daten für die Jahre vor 1995(SNA 68) ist 1995.

For ease of comparison, they are presented witha common base year, 1996 100.
Um Vergleiche zu erleichtern, werden die HVPI mit einem gemeinsamen Basisjahr(1996 100) dargestellt.

From base year 2019, it will form the reference value for future CO2 reduction targets.
Sie bilden ab dem Bezugsjahr 2019 den Referenzwert für die künftigen CO2-Minderungsziele.

Agricultural income is now more than 10% below the level of the base year"1990.
Das landwirtschaftliche Einkommen dürf­te nunmehr um mehr als ­10% unter dem Niveau des Bezugsjahres"1990" liegen.

Comparisons had to be made with respect to the base year, and were thus limited to the time series itself.
Der Vergleich muss jeweils immer zum Referenzjahr und damit zu jeder einzelnen Reihe selbst erfolgen.

From base year 2019, the VECTO data constitute the reference figure for future EU CO2 reduction targets.
Ab dem Bezugsjahr 2019 bilden die VECTO-Daten den Referenzwert für die künftigen CO2-Minderungsziele der EU.

T is DTscaled so the four quarters in the base year sum to 400.
Der veröffentlichte Baupreisindex ET sich aus der Skalierung von Dj, so daß die vier Quartale des Basisjahres zusammen 400 ergeben.

Statistics for the 1985 base year are currently being compiled and will be published in the course of 1987.
Die Daten für das Basisjahr 1985 werden gegenwärtig aufbereitet und sollen 1987 veröffentlicht werden.

Eurostat has moved short-term indices from base year 1995 to base year 2000.
Eurostat hat die Konjunkturstatistik vom Basisjahr 1995 auf das Basisjahr 2000 umgestellt.

You can enter another base year for an index Function Base Years menu item in the index master files.
Zu einem Index können Sie ein weiteres Basisjahr erfassen Menüpunkt Funktion Basisjahre im Indexstamm.

The reduction takes EU-15 emissions to 6.9% below their levels in the base year 1990 in most cases.
Damit liegen die Emissionen der EU-15 um 6,9% unter dem Niveau des Basisjahres in den meisten Fällen 1990.

Bet­ween the base year(2013) and the 2016 finan­ci­al year, this pro­por­ti­on increa­sed from 3.4% to 9.1% in 2017.
Zwi­schen dem Basis­jahr 2013 und dem Geschäfts­jahr 2017 erhöh­te sich der Anteil von 3,4% auf 9,1.

Some delegations wished to keep the flexibility provided in the Kyoto Protocol for choosing the base year.
Einige Delegationen wünschten die Beibehaltung der im Kyoto-Protokoll vorgesehenen Flexibilität bei der Wahl der Basisjahres.

In order to apply this method, an estimate of the capital stock in the base year(i.e. 1960) must, of course be available.
Bei dieser Methode muß man selbstverständlich über eine Schätzung des Kapitalstocks im Ausgangsjahr(hier 1960) verfügen.

The base year is often the reference year as well, i.e. the year in relation to which the indices are published and presented.
Das Basisjähr ist häufig mit dem Bezugsjähr, d.h. dem Jahr, auf dessen Grund lage die Indizes veröffentlicht und dargestellt werden.

Indexation is equivalent to that for turnover, using average OOH in the base year as a reference.
Bei der Indexierung wird ge nauso verfahren wie für den Umsatz, d.h. man nimmt Bezug auf die durch schnittlichen Auftragsbestände im Basis jahr.

Base year for CO2, CH4 and N2O is 1990; for fluorinated gases 1995 is used as the base year, as allowed for under the Kyoto Protocol.
Das Referenzjahr für CO2, CH4 und N2O ist 1990; für fluorierte Gase wird, wie nach dem Kyoto-Protokoll zulässig, 1995 als Referenzjahr herangezogen.

In order to generate results for later years, coefficients for updating the base year results would be required.
Um für die späteren Jahre Ergebnisse zu erhalten, wären Koeffizienten für die Aktualisierung der Ergebnisse des Basisjahres erforderlich.

Weightings for base year 1991 obtained from the original weightings for base year 1985 and the price trend from 1985 to 1991.
Gewichte für das Basisjahr 1991 ermittelt aus den Orglnalgewichten aus dem Basisjahr 1985 und der Preisentwicklung von 1985 bis 1991.

So although the OOH series does average to 100 in the base year, the published figure may not.
Wenn also die Reihe der Auftragsbestände im Basis jahr durchschnittlich 100 beträgt, muß die in der Veröffentlichung enthaltene Zahl nicht unbedingt damit übereinstimmen.

The current money output in quarter Τ is multiplied by 100/EJ after which it represents the output in quarter Τ at base year values.
Der aktuelle wertmäßige Output im Quartal Τ wird mit 100/Eri multipliziert und ergibt so den Output im Quartal Τ zum Wert des Basisjahres.

National indices with base year 1975 have the same periodicity as the national basic series monthly or quarterly.
Die nationalen Indizes mit dem Basisjahr 1975 weisen die gleiche Periodizität wie die nationalen Basisreihen auf(monatlich oder vierteljährlich); die Gemeinschaftsindizes werden nur vierteljährlich berechnet.

Although passenger traffic has grown strongly, SBB has increased its efficiency by 18% compared to base year 2006.
Trotz starker Zunahme der Perso­nenverkehrsleistung hat die SBB ihre Energieeffizienz gegenüber dem Basisjahr 2006 bisher um 18% gesteigert.

The EEA figures total greenhouse gas emissions stood at 3.5% below their 1990 level in 2000, compared to 3.8% below the base year level in 1999.
Nach den Zahlen der EUA lagen die gesamten Treibhausgasemissionen im Jahr 2000 um 3,5% niedriger als 1990 und um 3,8% niedriger als im Referenzjahr 1999.