What is the translation of " BASE YEAR " in Russian?

• базовый год
• базисный год
• базисного года
• исходный год
• базового года
• базовом году
• базовым годом
• базисном году
• базисным годом

Examples of using Base year in English and their translations into Russian

Base Year Prices.
Цены базисного года.

Percentage of base year or period.
В% от базового года или периода.

Output and per capita output in the base year.
На душу населения в базовом году.

Changes in the base year inventory.
Изменения в кадастре базисного года.

Conservative factor for the base year.
Коэффициент консервативности для базового года.

Percentage of base year or period.
В процентах от базового года или периода.

The base year for Hungary is 1988.
Базовым годом для Венгрии является 1988 год..

Percentage of base year or period.
Процентная доля от базового года или периода.

Average price of variety i during base year 0.
Средняя цена по разновидности i в базисный год.

The base year for the collection is 2012.
Базисным годом в них был определен 2012 год..

Its emissions in the base year were 1510 kt.
Ее выбросы в базовом году составили 1 510 т.

Emissions of greenhouse gases for Italy in the base year.
Выбросы парниковых газов в Италии за базовый год.

Information on the base year of the Republic of Kazakhstan.
Информация в отношении базового года для Республики Казахстан.

It chose 1990 as its base year.
Она выбрала 1990 год в качестве базисного года.

At each base year revision the item sample is revised.
При каждой смене базисного года производится пересмотр выборки товаров.

Level of emissions for the base year of Croatia.
Уровень выбросов Хорватией за базовый год.

The figure for 2010 represents a 35 per cent decrease from the 1990 base year.
Показатели за 2010 год на 35% ниже показателей за 1990 исходный год.

The year 1990 should be the base year for inventories.
Год будет являться базовым годом для кадастров.

Emissions of greenhouse gases for Canada in the base year.
Выбросы парниковых газов в Канаде за базовый год.

The United States continues to reassess its base year(1978) emission estimates for NOx.
В США продолжали проводить переоценку своего базисного года( 1978) по выбросам NOx.

Reference point(including, as appropriate, a base year);
Точки отсчета( включая в надлежащих случаях исходный год);

The prevailing exchange rate at the base year should be used for the conversion.
При этом для целей конвертации следует использовать преобладающий обменный курс базисного года.

Wet flue gas desulphurization(FGD)- boilers already retrofitted in the base year.
Мокрая десульфуризация топочных газов( ДТГ)- котлоагрегаты, уже переоборудованные в базисном году.

This had resulted in a wider gap between base year and current emissions.
Это привело к увеличению разрыва между базовым годом и текущими выбросами.

Extrapolates base year gross value added by a weighted volume index.
Производится экстраполяция валовой добавленной стоимости базисного года на основе взвешенного индекса физического объема;

The impact of recalculations on GHG emissions in the base year varied widely table 2.
Воздействие перерасчетов на выбросы ПГ в базовом году имело большие различия таблица 2.

The base year of the constant price GDP was also updated to year 2000 from 1990.
Исходный год сопоставимых цен ВВП был также изменен с 1990 года на 2000 год..

Outliers with changes of over 500 percent relative to the base year have been omitted.
Резко отличающиеся значения с изменениями более 500 процентов относительно базисного года не указывались.

The base year is supposed to be changed from the year 2000 to 2005 on the 2005 revision.
Планируется, что базисный год будет изменен с 2000 на 2005 в ходе пересмотра 2005 года..

Table 2: Final Energy Consumption in the Base Year before Project Operations- 1997.
Таблица 2: Конечное потребление энергии в базисном году, предшествовавшем началу реализации проекта, 1997 год( ПДж) Петаджоули.