"Base" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 30337, Time: 0.0088

базы базовый основания основе базисного основывать опираться подставки фундамент строить
Examples:

Examples of Base in a Sentence

Articles in the Knowledge Base may also contain news from Technical Support.
Статьи Базы знаний также могут содержать новости Службы технической поддержки.
The programme includes three regional projects which form the Base Portfolio of APG disposal projects:
Программа включает три региональных проекта, которые составляют базовый портфель проектов утилизации ПНг:
Before you attach the Navetta XL or Primo Viaggio car seat, raise the rear part of the Ganciomatic base ( fig_d ) .).
Перед креплением Navetta XL или Primo Viaggio, поднимите заднюю часть основания Ganciomatic( рис_ d).
These phenomena are in the base of ICT environments and instruments to support speech and literacy development of a child.
Перечисленные явления лежат в основе ИКТ сред и инструментов, поддерживающих развитие речи и грамотность ребенка.
estimating annual infiltration rate( in arid countries) or by computing river base flow( in humid countries).
скорости инфильтрации( в засушливых странах) или путем вычисления базисного стока рек( в странах с повышенной влажностью).
They should base their analysis and recommendations on their consideration of the core issues and on
Свой анализ и рекомендации они должны основывать на рассмотрении основных вопросов и на примерах конкретных факторов,
To oppose, with all possible legitimate tools, the wild archaic that can base only on force and dark superstitions,- this is
Всеми возможными цивилизованными средствами противостоять дремучей архаике, которая способна опираться только на силу и на живучие темные суеверия,
Cleaning the kettle and the base 1 Clean the outside of the kettle and the base with a soft cloth moistened with warm water and some mild cleaning agent.
Очистка чайника и подставки 1 Очищайте внешнюю поверхность чайника мягкой тканью смоченной теплой водой с мягким чистящим средством.
The unity of people and public consent is a reliable base of successful development of Kazakhstan.
Единство народа и общественное согласие – это надежный фундамент успешного развития Казахстана.
over six hours of sunshine a day, you will base your studies in our modern school.
среднем более шести часов солнечного света в день, будете строить ваши исследования в нашей современной школе.
Putin stressed that the presence of Russian military base in Kyrgyzstan provides security in the Central Asian region.
Путин подчеркнул, что присутствие военной базы РФ в Кыргызстане обеспечивает безопасность в Центральноазиатском регионе
Base year will be established in 2017 after a GHG emission management system is implemented across NOVATEK Group.
Базовый год будет установлен в 2017 году после внедрения системы управления выбросами ПГ по группе НОВАТЭК.
However, if you notice that the blade edge is below the level of the rear base or protrudes too far from the rear base , proceed as follows.
Однако если Вы заметите, что край лезвия ниже уровня заднего основания или выступает слишком далеко из заднего основания , проделайте следующее.
classification is an integrated logical operation as a base of the homonymous method of scientific comprehension, cognition,
В сложной интерпретации, согласно нашей дефиниции, классификация – интегральная логическая операция в основе одноименного метода научного осмысления, познания, объяснения и описания,
estimating annual infiltration rate( in arid countries) or by computing river base flow( in humid countries).
скорости инфильтрации( в засушливых странах), либо путем вычисления базисного стока рек( в странах с повышенной влажностью).
the various regions of the world and to base the programme of work on the major areas
усиления деятельности ВТО в различных регионах мира и основывать программу работы на основных направлениях, охватывающих практически все аспекты туризма
We will base our review on the scientific data and on the reliable opinions of scientists and experts.
Опираться в нашем обзоре мы будем на научные данные и мнения авторитетных ученых и экспертов.
• to fill the kettle with water take it off the base ( 12), open the lid( 2), by pressing the lid opening button( 3).
• Для наполнения чайника водой снимите его с подставки ( 12), откройте крышку чайника( 2), нажав на клавишу открытия крышки( 3).
We Created the base for creation of the New World and a wall we Put up,
Мы Создали фундамент для построения Нового Мира и стены Возводим, и построение Наше, устремленное в будущее,
The results allow the business to base its plans for production, import, sales, marketing and advertising.
Результаты позволяют бизнесу строить свои планы в отношении производства, импорта, продаж, организации маркетинга и рекламы.
prospective growth projects on all operating assets of the Group and monetization of their resource base
направленную на выявление перспективных проектов роста на всех операционных активах Группы и монетизацию их ресурсной базы
In the minutes, the commission will indicate: name, surname and base number of winner; number and date of Agreement
В протоколе Комиссия указывает имя, фамилию и базовый номер победителя, дату и номер ДОГОВОРА ОБ ОТКРЫТИИ
Put the 4 mm( 3 16”) wood screw through the other hole in the stand, and screw it into the other hole in the base of the speaker.
Проденьте 4 мм шуруп в другое отверстие стойки и вверните его в другое отверстие основания акустической системы.
leading scientists and famous specialists for this, not only on constant but also on temporary base ;
привлечением для этого ведущих ученых и крупнейших специалистов, как на постоянной, так и на временной основе ;
Synthetic instrument is a key component of the Portfolio Quoting Method( PQM), where the value of the base asset( portfolio) is expressed in the value of the quoted asset( portfolio).
Синтетический инструмент является ключевым компонентом метода Портфельного Котирования( PQM), где стоимость базисного актива( портфеля) выражается через стоимость котируемого актива( портфеля).
You should not base your investment decision solely on a bond rating or treat a bond rating as if it were investment advice.
Не следует основывать свое инвестиционное решение исключительно на рейтинге облигаций или использовать рейтинг облигаций в качестве совета.
However WTO members are required to base their phytosanitary measures on international standards developed within the framework of the IPPC.
Тем не менее, члены ВТО должны в своих фитосанитарных мерах опираться на международные стандарты, установленные в рамках МККЗР.
A very effective way to remove tea stains from the teapot, filter and base is to use lemon juice.
Эффективным способом удаления налета с чайника, фильтра и подставки является использование лимонного сока.
The base of the Heydar Aliyev Center building was founded on September 10, 2007, the official
Фундамент здания Центра Гейдара Алиева был заложен 10 сентября 2007 года, официальное же открытие здания состоялось
to provide advanced skills and a sophisticated knowledge base at the expert level for individuals planning a
углубленных знаний на экспертном уровне для лиц, планирующих строить академическую, промышленную или исследовательскую карьеру в области инженерии и научных дисциплин.

Results: 30337, Time: 0.0088

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More