Translation of "bag" in Russian

Results: 5820, Time: 0.0082

сумку мешок пакет чемодан мешочек рюкзак сумочку пакетик багаж бэг упаковать камере для кошелка саквояж рукавные грушу чехол сумочных кулек пылесборника мешочные ранцы

Examples of Bag in a Sentence

Store tools and cutting discs in the accessories bag .
Уложить насадки и диски измельчители в сумку для принадлежностей.
When users install the collection bag :
Когда потребитель устанавливает мешок для сбора мусора:
It is best to place the appliance in a plastic bag to protect it against dust and insects.
Прибор следует упаковать в пластиковый пакет , чтобы уберечь его перед насекомыми и пылью.
Sort things, especially if a lot of them and they do not fit in one bag or box.
Сортируйте вещи, особенно если их много и они не помещаются в один чемодан или коробку.
Curtains: we recommend you fold the curtains and place them in a pillow case or mesh bag .
Занавески: сверните занавески и положите их в наволочку или в сетчатый мешочек .
I also have to check your bag .
Также я должна проверять твой рюкзак .
I added hands to the he-bird and a glamorous bag .
Я добавила Птичу руки и гламурную сумочку .
One bag contains 1 g of cistus herb and 1 g of blackcurrant fruit.
Один пакетик содержит 1 г травы ладанника и 1 г плодов черной смородины.
Share my bag with me, Rosie.
Раздели со мной мой багаж , Рози.
This is a superb bean bag for families as adult and kids alike love it.
Это превосходный бин бэг для всей семьи, как для взрослых, так и детей.
Hughes had me bag and tag all the evidence myself.
Хьюз заставил меня упаковать и подписать все улики.
CCO concentration of CO in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag , expressed in ppm.
ССО- концентрация СО в разбавленном отработавшем газе, содержащемся в камере для отбора проб, выраженная в млн
God, I can't believe that old bag is still teaching.
Господи, не могу поверить, что это старая кошелка все еще учит.
If you're a business man, this bag is ideal for transporting documents, a laptop and charger.
Но если вы ー деловой человек, то этот саквояж идеально подойдет для транспортировки документов, ноутбука и зарядного устройства.
For existing plants, if bag filters are not applicable, an advanced ESP should be used.
Для существующих установок, на которых нельзя применять рукавные фильтры, следует использовать новейшие ЭСО.
After wife number two uses wife number one as a punching bag .
- После того, как жена номер два использовала жену номер один как боксерскую грушу .
The tyre repair kit is located in a textile bag .
Комплект для ремонта шин вложен в текстильный чехол .
Popular bag brands are also could be found in the avenue: Furla, Braccialini and Coccinelle.
Из популярных" сумочных брендов" на проспекте представлены Furla, Braccialini и Coccinelle.
Because, in your mind, that bag didn't belong to you.
Потому что вы знали, что это не ваш кулек ?
Cleaning or replacing of bag also assures optimum performance.
Своевременная чистка или замена пылесборника также обеспечивает оптимальную работу инструмента.
To reduce the emission of particles to the air the cyclones, wet scrubbers or bag filters are used.
Чтобы снизить выброс частиц в атмосферу, используются циклоны, мокрые золоуловители, мешочные фильтры.
Due to the fact that your child will carry his school bag in winter and summer, it is recommended that he tries it on with and without his jacket on.
Поскольку школьники носят ранцы и зимой и летом, примерять его следует как в куртке, так и без нее.
5. Storage tray, incl. mesh bag
5. багажная корзина, включая сетчатую сумку
Replace the paper bag when it is full of dirty and put in a new one
Замените бумажный мешок , если он заполнен или грязен, и поставьте новый
Place the removed Nano-Silver filter into a plastic bag and put in the carton for safe keeping.
На время хранения фильтр необходимо поместить в пластиковый пакет и коробку.
Each extra 15 kg bag will be charged 8 euro.
За дополнительный чемодан весом до 15 кг придется заплатить 8 евро.
Do not use the dust bag for vacuuming up objects with sharp edges or wet objects.
Не используйте мешочек для пыли для всасывания острых и влажных предметов.
- Dad, give me my bag .
- Папа, дай мой рюкзак .
This bag will be happy to get even the most sophisticated and extravagant lady.
Такую сумочку будут рады получить даже самые изысканные и экстравагантные леди.
Tea bag with a clever twist: a perfect added option for your in-house consumers.
Чайный пакетик с хитрым креплением: удобная дополнительная функция для всех, кто пьет чай дома.

Results: 5820, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More