Examples of using Pytel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi pytel sraček.
Vezměte tenhle pytel z kufru.
Pytel plný šperků.
Zasranej pytel hoven.
Mám pytel chipsů a jerky, jestli někdo chcete.
People also translate
Měla jsem pytel přes hlavu.
Posledně, když to řekl, jsme dostali pytel na hlavy.
Last time he said that, we got bags over our heads.Ty, přines pytel na odpadky.
Nemohu syna hodit do země jako pytel brambor.
I can't throw my sons in the ground like sacks of potatoes.Lidi, ten pytel tady je celou věčnost.
Takže už nebude mít koule,jen prázdnej pytel.
Then he's not gonna have no nuts no more,just empty sacks.Ve stropě je pytel se zbraněmi.
There's a duffel of guns in the ceiling.Ashley a Rob současně dokončují druhý pytel.
Ashley and Rob both finish their second bags at the same time.Jo, napadá mě pytel nebo jeho bunda.
Yeah, I'm thinking a duffel or his jacket.Co vy, muži, sebou nosíte jak pytel kamení.
Whatever grim tidings You men carry around with you like rock sacks.Ty nejsi pytel, jsi náš nejlepší přítel.
You're not a chair, you're our best friend.To je poprvé, co mi zní slovo"pytel" tak odporně.
That's the first time I ever heard the word"duffel" sound dirty.To je pytel, stejnej jako dali mě.
It's a hood, just like the one they put over my head.Co vy, muži, sebou nosíte jak pytel kamení.
You men carry around with you like rock sacks.- Whatever grim tidings.Potřebuju jen pytel, abych zabalil kořeny.
To vloupání, předplacený mobil a teď ten pytel.
Breaking into my apartment, buying a burner phone, grabbing this duffel.A já vsadím pytel kukuřice, že ne.
Pár prostitutek, které jsi používal jako boxovací pytel.
Farrah and capuchina? Uh, couple of pros you use as punching bags.Otevři ten pytel a dej mi použitelný vzorek.
Now unzip that duffel and get me a viable sample.Ezekieli, dokážeš rušit rentgen dost dlouho, abychom ten pytel dostali přes detektor?
Get the duffel through the conveyer undetected? Ezekiel, can you jam the x-ray long enough to?Co dělá pytel trávy v šuplíku na zeleninu?
What's a bag of weed doing in the vegetable crisper?Co vy, muži, sebou nosíte jak pytel kamení.- S tou chmurnou novinou.
You men carry around with you like rock sacks.Koupil pytel cementu a 6 sloupků které zabudoval na parkovišti.
Bought bags of cement and six bollards, fitted them in the car park.Dopravíš-li na loď nenápadně tento pytel s poklady, dostaneš čtvrtinu jako odměnu.
As soon as you have brought aboard this sack of treasure unnoticed, you will get a quarter of it as reward.Přineste pytel, ať můžete natrhat kopřivy pro prase.
