What is the translation of " SUPPORT BASE " in Russian?

• вспомогательной базы
• базу поддержки
• опорных баз
• базы материально-технического
• вспомогательной базе
• вспомогательную базу
• базы поддержки
• вспомогательная база
• база поддержки
• базой поддержки
• опорной базы
• опорную базу
• опорная база

Examples of using Support base in English and their translations into Russian

BASSINET STAND: Practical, compact support base.
BASSINET STAND: практичная и компактная опорная база.

Broaden the support base locally, regionally and internationally.
Расширения базы поддержки на местном, региональном и международном уровнях.

In 2011, the Fund has continued to broaden its support base.
В 2011 году Фонд продолжал расширять свою базу поддержки.

United nations regional support base requirements.
Потребности региональной базы поддержки организации объединенных наций.

Support base is easy to destroy enemy aircraft building, but a breakthrough is complicated.
Базе поддержки легко уничтожать авиацией вражеские здания, но прорыв усложнен.

Phase II of the United Nations Support Base at Valencia.
Этап II на вспомогательной базе Организации Объединенных Наций в Валенсии.

At the field support base two PBC-2000 tanks for diesel fuel storage are installed.
На площадке опорной базы промысла установлены две емкости РВС- 2000 для хранения дизельного топлива.

III. United Nations regional support base requirements. 18.
III. Потребности региональной базы поддержки Организации Объединенных Наций 20.

Thus, the president has a perfect reason to"reformat his domestic support base".
Таким образом, президент получает прекрасный повод для того, чтобы" переформатировать свою базу поддержки внутри страны".

Broaden the resource and support base of the Convention.
Расширение имеющейся у Конвенции ресурсной базы и базы для оказания поддержки.

Added output of the country, logo provider and the name of the subnet support base GeoIP.
Добавлен вывод страны, логотипа провайдера и названия подсети поддержка базы GeoIP.

Abbreviations: CSB, county support base; COB, company operating base..
Сокращения: ООБ-- окружная опорная база; РОБ-- ротная оперативная база..

The Transitional Federal Government continued to consolidate and expand its support base on three fronts.
Переходное федеральное правительство продолжало консолидировать и расширять свою базу поддержки по трем направлениям.

To broaden the resource and support base of the Convention, particularly through.
Расширение имеющейся у Конвенции ресурсной базы и базы для обеспечения поддержки, в частности путем.

Iii Ensure alignment and effective coordination with MONUSCO Entebbe Support Base chief and staff;
Iii обеспечение согласования и эффективной координации с начальником и персоналом Базы материально-технического снабжения МООНСДРК в Энтеббе;

Reassignment from Mombasa Support Base, which was under Support Operations Services in 2012/13.
Перепрофилирование с переводом из Вспомогательной базы в Момбасе, которая в бюджете на 2012/ 13 год относится к оперативным службам поддержки.

The latter frequently accuses the ruling party of corruption in order to erode its support base and to win next elections.
Последняя часто обвиняет правящую партию в коррупции для того, чтобы ослабить ее базу поддержки и выиграть следующие выборы.

County support base locations have been selected with security, community vulnerability and economic potential in mind.
Места расположения окружных опорных баз выбирались с учетом факторов безопасности, степени уязвимости общин и экономического потенциала.

Social media channels will be used to build a support base and reach out to new constituencies.
Для формирования базы поддержки и охвата новых аудиторий будут использоваться социальные сети.

Whenever an authoritarian regime enters a risk zone(or thinks it is doing so), it develops a burning desire to expand its support base.
Как только авторитарная власть входит в зону риска( или ей это кажется), у нее возникает жгучее желание расширить свою базу поддержки.

The Committee comments further on functions of the Support Base in its report on UNLB A/67/780/Add.10.
Комитет представляет дополнительные замечания, касающиеся Вспомогательной базы, в своем докладе о БСООН A/ 67/ 780/ Add. 10.

At the national level, a support base needs to be created among the general public with regard to ESD in general and principles and objectives of the Strategy in particular.
На национальном уровне необходимо среди широкой общественности создать базу поддержки ОУР вообще и принципов и целей Стратегии, в частности.

The official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections.
Официальные политические партии продолжали мобилизовывать свою базу поддержки и избирателей в связи с предстоящими выборами.

MONUC is expanding its support base in Entebbe and it is expected that the other missions will gain significant economies from shared facilities.
МООНДРК расширяет свою вспомогательную базу в Энтеббе, при этом ожидается, что другие миссии смогут сэкономить значительные средства за счет совместного использования таких механизмов.

Abolishment of 1 post(GS(OL) Human Resources Assistant), to be established in the Recruitment Unit of the United Nations Support Base at Valencia.
Упразднение 1 должности( ОО( ПР)), помощник по вопросам людских ресурсов и ее создание в Группе по набору персонала Вспомогательной базы Организации Объединенных Наций в Валенсии.

Both the Logistics Base and the Support Base will be continuously"online" active/active.
Оборудование как Базы материально-технического снабжения, так и Вспомогательной базы будет постоянно находиться в режиме<< онлайн>> активно- активно.

The meetings were conducted in the demilitarized zone, alternately at UNIKOM headquarters in Umm Qasr, Iraq, and at the UNIKOM support base at Camp Khor, Kuwait.
Эти заседания проводились на территории демилитаризованной зоны поочередно в штабе ИКМООНН в Умм- Касре, Ирак, и на вспомогательной базе ИКМООНН в лагере Хор, Кувейт.

In addition, the United Nations Support Base in Valencia, Spain(UNSBV) is to be designated as a mirror site to UNLB.
Кроме того, Вспомогательную базу Организации Объединенных Наций в Валенсии( ВБООНВ) предполагается использовать в качестве дублирующей по отношению к БСООН в Бриндизи.

A space assessment was conducted in August 2011 to determine the needs of the Regional Service Centre and the Entebbe Support Base.
В августе 2011 года была проведена оценка потребностей в служебных помещениях Регионального центра обслуживания в Энтеббе и Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Энтеббе.

The overall objective has been to provide a structure and support base that makes possible better and more efficient service to a larger audience.
Общая задача заключается в создании структурной и вспомогательной базы, позволяющей лучше и более эффективно обслуживать возросшую аудиторию.